德國之聲晚間新聞 （2007年11月3日）

喀布爾

德國總理梅克爾出人意料的前往阿富汗首都喀布爾對該國進行首次國事訪問。在訪問了國際駐阿安全援助部隊總部後，梅克爾同該國總統卡爾扎伊就阿富汗局勢舉行了會晤。梅克爾承諾，將進一步為阿富汗警察培訓提供幫助。在卡爾扎伊陪同下，梅克爾參觀了喀布爾的一所學校，並與學生交談。此後梅克爾訪問了位於馬扎裡沙裡夫的德國駐軍以及旋風式偵查機的人員。10月中旬，德國聯邦議會延長了在阿富汗駐軍的期限。目前約有3000名德國聯邦軍士兵參加北約領導的阿富汗維和使命。

伊斯坦堡

土耳其總理艾爾多安在伊斯坦堡举行的伊拉克會議上要求，對伊拉克北部庫爾德反叛武裝迅速採取行動。他說，伊拉克內部的安全和穩定對於伊拉克本國及鄰邦至關重要。伊拉克總理馬利基承諾對庫爾德工人黨武裝進一步採取行動。參加此次伊拉克會議成員包括來自該地區各國、聯合國安理會常任理事國以及八國集團成員國的高級代表。會議的中心議題是伊拉克局勢以及庫爾德武裝衝突問題。德國外長施泰因邁爾在會議期間同美國國務卿賴斯舉行了會晤。施泰因邁爾此前剛剛結束其中東之行。

仰光

緬甸軍政府血腥鎮壓和平示威遊行一個月後，聯合國專員甘巴裡再次前往緬甸。甘巴裡希望在該國行政首都奈比多同軍政府領導人舉行會晤。本周五，緬甸軍政府宣佈聯合國駐該國最高級別官員查爾斯-佩特裡為不受歡迎的人。這為甘巴裡此行蒙上陰影。佩特裡此前對緬甸軍政府以及該國的貧窮狀況進行了公開批評。

倫敦

在伊朗核爭議問題上，聯合國安理會五個常任理事國和德國目前還沒有做出對伊朗進一步採取制裁措施的決定。6國代表在倫敦達成一致，等待國際原子能機構以及歐盟外交問題高級代表索拉納提交的有關報告。報告預計於本月中旬完成。6國代表屆時將再次舉行會晤。到目前為止，德黑蘭政府拒絕接受聯合國兩項要求伊朗停止核計劃的決議。

加薩城

以色列向加薩地帶南部發動了一次空襲，巴勒斯坦極端伊斯蘭組織哈馬斯一名成員被打死，多人受傷。以色列軍方發言人稱，這次空襲是對此前數小時哈馬斯炮擊加薩地帶一個以色列定居點的報復行動。本周五，領導巴勒斯坦溫和派法塔赫的巴勒斯坦民族權利機構主席阿巴斯自哈馬斯於6月中旬武力接管加薩地帶後首次同哈馬斯代表舉行了會晤。阿巴斯明確表示，只有在哈馬斯放棄加薩地帶控制權之後，雙方才可能重新開始對話。

東京

美國專家組將於下周一開始關閉北韓寧邊核設施的工作。美國首席談判代表希爾在東京表示，希望此項工作能夠在今年年底之前完成。專家組已經抵達北韓首都平壤。北韓此前承諾在年底之前關閉寧邊核設施，以換取能源和外交關係的改善。

恩賈梅納

涉嫌綁架兒童的16名被捕的歐洲人被送往乍得首都恩賈梅納。據報導，由於擔心該國民眾反歐情緒激化，本周五這些歐洲人被軍車秘密送往機場。最近乍得屢次發生示威遊行以及襲擊歐洲人的事件。受到綁架兒童指控的法國援助組織此前試圖將來自蘇丹危機區達爾富爾的103名孤兒送往法國。但實際上，其中大部分兒童很有可能並非孤兒，也並非來自達爾富爾地區。

威斯巴登

第三次同非洲結成夥伴關係會議在德國黑森州首府威斯巴登繼續舉行。會議主題為：「變革中的挑戰——非洲與德國的回答「。與會代表就全球化對非洲的影響進行了討論。聯邦總統克勒、博茨瓦納、馬達加斯加、莫桑比克、貝南以及奈及利亞總統出席了此次為期兩天的會議。聯邦總統克勒是這一會議的發起人。

美因河畔法拉克福

德國聯邦交通部長沃爾夫岡-蒂芬澤就鐵路勞資衝突問題發出緊急警告，稱應盡全力避免矛盾進一步激化。蒂芬澤說，鐵路罷工會對國民經濟產生嚴重後果。他同時呼籲鐵路公司和火車司機工會盡力達成一致。工會此前宣佈，鑑於資方拒絕接受實行獨立勞資協定的要求，工會將在下周考慮繼續舉行罷工。薩克森州州立法院周五在肯尼茲做出裁決，允許工會將勞資鬥爭擴大到遠程客運和貨運領域，一審中禁止罷工的裁定因此失效。

鳳凰城

位於亞利桑那州美國最大的核電站在發現炸彈裝置後被暫時封鎖。保安人員在一名工作人員駕駛的小型火車中發現了管狀爆炸裝置，當時這名工作人員正駕車進入核電站大門。此人被暫時逮捕。警方表示，這名61歲的工程師稱，他本人並不知道所駕駛的貨車上載有爆炸裝置。警方同時表示，這一事件不會對核電站以及公眾安全構成威脅。因為這一爆炸裝置的殺傷力無法對核電站構成損害。

墨西哥城

一周持續降雨引發的洪水災害導致墨西哥灣地區數十萬人流離失所。在盛產石油的塔巴斯哥州，80%的地區被淹沒，約一半的人口被迫逃離被洪水淹沒的家園。墨西哥總統卡爾德隆講話稱，這是該國數十年歷史上最嚴重的一次自然災害。