德國之聲晚間新聞（2007年11月18日）

伊斯蘭堡

美國再度對巴基斯坦總統和軍隊領導人穆沙拉夫施加壓力。美國副國務卿內格羅龐特在伊斯蘭堡与穆沙拉夫會晤時，呼籲巴結束國內的緊急狀態，並表示，在緊急狀態下無法舉行自由公正的選舉。穆沙拉夫宣佈將於明年一月舉行議會大選。內格羅龐特還要求穆沙拉夫恢復與反對派領袖貝布托的對話。周六的會晤是巴基斯坦11月3日實施緊急狀態以來，穆沙拉夫與美國政府高級代表的首次會面。另據紐約時報報導，美國政府向巴基斯坦秘密提供了1億美元資金，支持該國的核計劃。

漢堡

聯合國環境計劃署總幹事，德國人施泰納認為，德國政府應在下月初在印尼峇里島舉行的聯合國氣候會議上扮演關鍵角色。施泰納在星期日圖片報上撰文指出，德國在氣候議題上獲得了國際範圍的廣泛尊重。世界氣候理事會日前公佈的總結報告將地球氣候的變化稱為人類活動造成的現象。聯合國秘書長潘基文呼籲國際社會在制止全球氣候變暖的鬥爭中，不要再拖延時間。

達卡

熱帶風暴西達在孟加拉國造成的死亡人數已超過兩千。救援組織和當地政府估計，遇難人數還將繼續上升。該熱帶風暴以每小時250公里的風速橫掃孟加拉國南部沿海，受災兩天後，救援人員仍未能到達許多交通被切斷的地區，數十萬人無家可歸。德國外交部將對災區的緊急援助資金增加到了50萬歐元，以購買食品，藥品和帳篷。美國派出了兩艘船隻向孟加拉國運送救援物資。

普裡什蒂納

科索沃議會選舉結束後，前阿爾巴尼亞族地下運動領導人塔奇宣佈自己的黨派獲勝。根據目前的計票結果，塔奇領導的反對黨民主黨獲得了35％的選票，總統塞伊迪烏的科索沃民主聯盟得票率為23％。塔奇表示，作為聯合政府領導人，他將為科索沃盡快脫離塞爾維亞獨立而努力。美國對科索沃議會選舉的平穩進行表示歡迎，並批評了塞爾維亞少數族群抵制選舉的作法。美國務院發言人邁科馬克表示，美國將繼續為科索沃所有民族的安全和權利獲得保障而努力。

利雅德

石油輸出國組織歐佩克成員國第三次首腦峰會在沙烏地阿拉伯首都利雅德舉行。委內瑞拉總統查韋斯在主持開幕式時警告，如果美國對伊朗或委內瑞拉發動攻擊，石油價格將上升到200美元一桶。沙烏地國王阿卜杜拉表示，石油不應成為解決或激化矛盾的工具，並同時宣佈將成立一個環保基金會，有關氣候變化的研究也將得到資助。

伊斯坦堡

土耳其安全力量在該國東南部與親庫爾德族的「民主社會黨」武裝發生衝突。在東南部城市凡恩的一次庫爾德人集會上，警察試圖用鳴槍和催淚瓦斯驅散人群。土耳其國家总檢察署周五提交了禁止民主社會黨的申請，陳述理由中稱，該黨要求讓庫爾德人獲得自治權，對土耳其國家的統一構成威脅。

漢堡

據德國經濟研究所的測算，火車司機罷工已給德國經濟造成7400萬歐元的損失。該研究所的交通專家肯費爾特在接受星期天圖片報採訪時說，鐵路貨運領域62小時的罷工，造成的經濟損失在5400萬到8000萬歐元之間，客運領域的損失為500萬到1000萬歐元。火車司機工會表示，如果德國鐵路公司周一之前不拿出新的談判條件，將繼續舉行罷工。

柏林

在11月18日國民哀悼日之際，德國政府和民眾紀念戰爭和暴政統治的犧牲者。德國總統克勒參加了在柏林市中心的守望紀念廳舉行的活動。當地時間下午，聯邦議院也將舉行一小時的追悼。德國公眾在國民哀悼日紀念在兩次世界大戰和納粹統治期間遇難人士。

東京

在中斷了近45年後，日本重新開始捕殺座頭鯨。一支日本捕鯨船隊18日出發前往南極海域，計劃捕撈50頭座頭鯨，50頭長須鯨和800頭小須鯨。日本農林水產省在東京證實了這一消息。這將是1963年國際捕鯨協會決定停止捕殺座頭鯨以來的首次捕獵行動。國際上只允許在例外情況下為科學研究目的捕殺少量座頭鯨。日本正是以科研為理由破禁。綠色和平組織對日本提出批評並宣佈將採取抗議行動。

馬德裡

儘管遭到歐洲國家的反对，澳洲前財政部長法赫伊當選國際反興奮劑組織主席。從明年1月1日起，他將接替加拿大人龐德擔任該組織主席。在一名法國候選人放棄競選後，歐洲國家曾試圖推遲選舉。此前在馬德裡舉行的反興奮劑大會上，通過了一份新的禁止使用違禁藥物的行為準則。嚴重違法興奮劑規定的行為將受到嚴厲制裁，而協助有關機構進行調查的運動員則將從輕處罰。