德國之聲晚間新聞（2008年7月21日）

北京

據中國官方媒體周一報導，中俄兩國外長今天簽署了關於中俄國界線東段的補充敘述議定書及附圖，標誌著中俄4300公里邊界全線勘定。根據該協議，滿洲裡東部額爾古納河上的阿巴該圖州渚歸俄羅斯所有；塔拉巴洛夫島（中方稱銀龍島）劃歸中國；大烏蘇裡斯基島（中方稱黑瞎子島）由兩國均分，兩國之間長達40年的一項邊界糾紛就此消除，並顯示北京和莫斯科之間的關係進一步密切。新華社稱，在今後新的世界戰略格局上，中俄雙方的共同利益仍將佔主流，「黑瞎子島模式」將為21世紀中國解決外交和領土爭端提供一種新思路。分析家指出，中俄兩國致力於在國際舞台上聯手構成與唯一超級大國美國的相抗衡的力量。北京是俄羅斯軍事工業的大主顧，並希望確保獲得俄羅斯石油和天然氣供應。

德黑蘭

伊朗首席核談判代表賈裡利稱，圍繞核爭議，德黑蘭希望以合作取代衝突。賈裡利周一表示，伊朗方面相信，衝突各方能夠最終走向和解。上周六，賈裡利和歐盟首席外交代表索拉納在日內瓦舉行了會談，美國副國務卿伯恩斯也首次與會。賈裡利在會談中沒有說明伊朗是否願意按照六國所要求的那樣，中止鈾濃縮活動。此次會談達成協議，兩周後舉行伊朗和六國之間的談判。美國方面對上周末會談結果表示遺憾。正在愛爾蘭訪問的賴斯國務卿周一指控伊朗採取拖延戰術，缺乏解決爭議的誠意。

巴格達

美國民主黨下屆總統候選人巴拉克.歐巴馬周一從阿富汗抵達他為期一周多國訪問的第2站伊拉克。歐巴馬在迄今的選戰中多次表示，如果當選，他將在16個月內撤出大部分駐伊美軍，並將把國際反恐重心轉移至阿富汗。此項宣佈在伊拉克政府中引起爭議。駐伊美軍規模目前為15萬人。美國共和黨下屆總統候選人麥凱恩批評歐巴馬的對伊拉克政策。他指出，是否撤離美軍需要視實際情況的發展而定。歐巴馬本周四將在德國首都柏林發表關於跨大西洋關係的基本原則講話。

北京

距2008年北京奧運會開幕3周，中國西南省份雲南首府昆明發生連環汽車爆炸事件，造成至少16人傷亡。事件發生的背景目前尚不清楚。據新華社報導，警方初步查明爆炸由定時炸彈引起。為抓獲作案人，警方已設置路障和檢查站。報導稱，在大約1小時內，先後有兩輛巴士發生爆炸。電視畫面顯示其中一輛巴士兩側玻璃完全破碎。據稱，公安部刑警專家組已抵達昆明，協助當地警方調查。北京擔心奧運期間發生騷亂和破壞行為，為此，當局一個時期以來已加強各項安全措施。

新加坡

緬甸成為第7個批准東南亞國協宪章的成員國。將於明年開始生效的該憲章中包括尊重和保護人權的內容。鑑於緬甸繼續關押大量反對派人士，觀察家懷疑該國軍政府將遵守憲章中的相關規定。昨天，東協外長會議對緬甸國內糟糕的人權紀錄表示不滿。據會議東道主新加坡外長表示，緬甸外長已暗示，軍政府有可能在6個月內結束對反對派領導人翁山蘇姬的軟禁。

加德滿都

廢除君主立憲制後2個月，尼泊爾聯邦共和國制憲會議周一在第2輪投票中選舉大會黨候選人拉姆.亞達夫為國家首任總統。議會第一大黨尼共（毛主義）提名的無黨派人士拉姆.辛格落選。根據臨時憲法第5修正案，未來總統擁有包括任命內閣總理在內的多項重要權力。由於各政黨在未來權力分配問題上未達成一致，尼泊爾迄今未能建立新政府。前首相科伊拉臘上月底任期屆滿離職後，該國政府一直處於權力真空狀態。

新德里

印度國會周一起舉行為期兩天特別會議，就是否提前大選做出決定。兩周前，參與聯合執政的4個左翼小黨因出於對現任總理辛格與美國達成核合作協議的抗議宣佈離開現內閣。明天，辛格總理將接受議會不信任投票。美印民用核技術合作協議結束了國際社會對印度的核禁運，並事實上承認了該國的合法核國家地位。左翼政黨和其他在野黨則認為該協議出賣了印度的戰略和外交獨立。

雪梨

天主教羅馬教皇本篤十六世結束了對澳洲的访問，周一乘專機返回義大利。昨天，本篤十六世主持了第23屆世界天主教青年大會閉幕彌撒。本屆大會吸引了來自170個國家的20多萬教徒，成為澳洲历史上規模最大的宗教活動。為期一周的澳洲之行是本篤十六世的第9次也是迄今歷時最久的外訪。

波哥大

哥倫比亞1000多個城鎮昨天舉行行動日，要求2800名人質獲釋。哥倫比亞、巴西和秘魯三國總統和總數達100萬的哥倫比亞人參加了這一全國規模的示威遊行活動。據國際人權組織稱，僅最大的左翼游擊隊組織哥倫比亞革命武裝力量目前就扣押了約700名人質。

柏林

在3名被庫爾德工人黨所屬組織劫持的德國公民重獲自由後，德國綠黨歐盟議會議員厄茨德米爾要求土耳其政府承認庫爾德人的權利。這位將競選綠黨下屆聯邦主席的德裔土耳其政治家周一對德國電台表示，安卡拉進入歐盟的道路離不開對庫爾德問題的民主解決，在土耳其公立學校，庫爾德語必須成為官方用語土耳其語之外的另一個教學科目。