德國之聲晚間新聞（2009年12月3日）

帕爾

人類現代史上最大的工業中毒事件-印度博帕爾毒氣洩漏事件發生25周年之際，倖存者和人權人士今天舉行遊行，紀念罹難者。遊行隊伍來到位於當地的前美國聯合碳化公司殺蟲劑工廠，悼念受害人，指控當局對倖存者缺乏關心，在消除災難後果方面著力過少。1984年12月3日，位於印度中部城市博帕爾的美國聯合碳化公司殺蟲劑工廠洩漏出大約40噸致命毒氣，導致工廠附近約1萬居民死亡，以後數年裡又有約1.5萬人死於中毒後果。據新德里科學與環境研究所的一項研究結果，存儲於該工廠內的化學廢料依舊繼續污染著當地水源和地層。

摩加迪沙

索馬利亞首都摩加迪沙的一家旅店內周三發生一起炸彈襲擊事件，造成重大傷亡。據阿拉伯通訊社報導，死者中包括3名部長。

的黎波裡

瑞士全民公投同意禁止新建清真寺宣禮塔給利比亞革命領導人卡扎非提供了口實。利比亞媒體周四公佈了總部位於的黎波裡的伊斯蘭傳教聯合會的一項聲明。聲明呼籲全球阿拉伯國家和伊斯蘭國家抵制瑞士商品和服務。此前，利比亞"全國人權委員會"也發出類似呼籲。一年多來，利比亞和瑞士之間的雙邊關係及其緊張，原因之一是，卡扎非對瑞士海關去年7月在日內瓦機場逮捕其子事件非常憤怒。作為報復，利比亞當局一度扣押了2名瑞士商人，並於本周缺席判處他們16個月監禁。土耳其和其他阿拉伯國家政界人士及組織近日來也對瑞士全民公投結果提出譴責。

特古西加爾巴

宏都拉斯國內政局繼續緊張。該國議會昨天拒絕讓被逐總統塞拉亞暫行總統之職。128名議員組成的眾議院以多數票否決了一份議案，根據該議案，塞拉亞將擔任過渡總統至明年一月底。屆時，在上周日的大選中當選的保守派人士洛沃將宣誓就任新總統。洛沃在投票前稱，塞拉亞已成歷史。記名投票的結果確認了眾議院於今年6月28日作出的決定。根據該決定，議長米切萊蒂擔任過渡總統，取代此前被軍方推翻的民選總統塞拉亞。國際社会对宏都拉斯政變一致予以譴責，並拒絕承認過渡政府。上周日舉行的提前大選旨在結束危機，重建國家政治秩序。根據塞拉亞和過渡總統米切萊蒂之間達成的一項妥協，應由國會做出是否同意塞拉亞再度暫行總統一職的決定。指出塞拉亞的多數美洲國家曾明確表示，如果塞拉亞不能再度暫行總統一職，它們將不會承认宏都拉斯新政府。

柏林

德國聯邦議院周四就是否延長聯邦國防部駐阿富汗使命進行表決。一般認為，相關議案將肯定獲得通過。根據該議案，聯邦國防軍在阿富汗使命將延長一年，保留最高4500人規模的上限。雖然美國總統歐巴馬日前宣佈將向阿富汗增派3萬軍隊，聯邦德國政府仍表示，將不改變原定時間表，在明年1月底前才做出是否增派軍隊的決定。德國方面期待著在1月28日舉行的倫敦國際阿富汗會議能夠確認未來國際阿富汗使命的走向。德國聯邦議院今天將同時就延長德國參與聯合國授權的在黎巴嫩沿海的南黎臨時部隊使命和美國領導的在非洲之角的反恐使命做出決定。

柏林

美國不會就向阿富汗增派軍隊向德國施壓。美國政府阿富汗和巴基斯坦事務特使霍爾布魯克對周四一期的"商報"表示，德國國防軍已在阿富汗犧牲了30多人，這是歷史性的，因此，他理解梅克爾總理的立場，在明年1月底的阿富汗國際會議召開後才就是否增派軍隊做出決定。霍爾布魯克指出，是否增派軍隊應由德國人自己作出。這位前美國副國務卿稱，他也不期待明天舉行的北約成員國外長會議將做出具體增兵承諾。 但他強調說，各盟國應清楚阿富汗對全局的意義。如果西方盟國不能取得成功，世界將面臨暴力的明顯增加。他表示，"阿富汗是對北約核整個西方聯盟的最終考驗"。

新德里

世界銀行向印度提供10億美元貸款，為期5年，用於對恆河的治理。世界銀行行長佐利克周四在新德里指出，提供這筆巨額貸款是為了幫助印度實現一個巨大的環境項目，使恆河這條無與倫比的重要大河重新具有活力。全長2490公里的恆河是全球污染最嚴重的大河之一。對印度教徒而言，恆河是聖河。從喜馬拉雅山麓至孟加拉灣的恆河流域人口超過3.5億。今年年初，新德里政府決定設立恆河管理局，其任務是，至2020年，不得再有未經處理的廢水流入恆河，相關工程估計將耗資40億美元。

大馬士革

敘利亞首都大馬士革今天發生一起朝聖者巴士爆炸事件，造成至少6人死亡，數十人受傷。據目擊者稱，爆炸發生在什葉派的一個重要朝聖地點的附近。伊朗核談判首席代表賈利利目前正在大馬士革。敘利亞內政部長稱，此次爆炸不是恐怖襲擊行為。

上海

中國政府預期本年度經濟增長8.5%。據國家信心中心提供的數據，中國經濟繼續穩定增長。該政府機構同時確認了此前提出的預測數字。根據這一數字，明年中國經濟也將達到8.5%的增長率。統計顯示，受政府出台的大規模景氣刺激一攬子計劃的推動，中國經濟數月來持續走高，第三季度，增長率達到8.9%。

紐約

美國銀行稱，將很快全部歸還總額450億歐元的緊急救助貸款。該行發表一份聲明稱，已與政府就此達成共識。美國政府曾向該銀行提供緊急救助貸款，作為交換，該行接受政府方面的更嚴格監控。金融專家指出，這是美國銀行迄今未找到即將離職的現任行長劉易斯後繼人的原因之一。