德國之聲晚間新聞（2009年6月16日）

德黑蘭

伊朗國內圍繞下屆總統選舉結果的爭議和衝突繼續。據該國官方電台周二早晨報導，在衝突中有7人喪生。流亡伊朗反對派人士稱，死亡人數要遠高於官方承認的數字。伊朗文化部今天頒布禁令，禁止外國記者離開自己的辦公室，作現場報導。昨天，在首都德黑蘭，數十萬反對派的同情者舉行示威遊行，指控政府方面在選舉中作弊，要求否定官方宣佈的初步計票結果。反對派稱，具有改革意識的前總理穆薩維是此次選舉事實上的勝者。有示威者高喊"處死獨裁者"、"真主偉大"等口號。不顧政府下達禁令，反對派呼籲其支持者周二再度舉行大規模示威遊行。與此同時，現總統艾哈邁迪內賈德的支持者也號召今天舉行示威遊行。另據伊朗英語新聞電視台報導，該國憲法監護委員會已決定對計票結果進行復核。艾哈邁迪內賈德總統周二飛抵俄羅斯葉卡捷琳堡，以觀察員身份出席上海合作組織第9次峰會。這是這位保守派領導人在伊朗總統選舉後的首次出訪。俄羅斯副外長利亞波科夫稱，艾哈邁迪內賈德此行凸現了伊俄之間的"傳統友誼"。

葉卡捷琳堡

上海合作組織第9次峰會周二發表一份聲明，呼籲在國際上處於孤立地位的北韓放棄核武器。在俄羅斯城市葉卡捷琳堡發表的這一聲明譴責北韓的核潛力是"對國際和平與安全的嚴重威脅"。東道主、俄羅斯總統梅德韋傑夫稱，北韓新近發出的核威脅"不能令人接受"。梅德韋傑夫同時呼籲各成員國在打擊恐怖主義和極端主義方面家加強合作。北韓沒有參加此次峰會。梅德韋傑夫總統同時宣佈，上合組織將增加新成員，吸收新成員的相關規定正在制定當中。白俄羅斯和斯里蘭卡獲得夥伴國身份。

東京

日本決定強化對北韓的制裁，全面停止對該國的出口。據日本媒體報導，日本內閣會議周二批准了一份相關法案。由於日本在北韓2006年10月首次核試驗後便已頒布不得從北韓進口貨物的禁令，周二的決定標誌著日本與北韓雙邊貿易的全面中止。日本內閣會議今天批准的法案同時規定，日本將禁止所有違反相關規定、繼續從事與北韓的商品和資金交易的在日本居住的外國人重新進入日本。周二的這一決定是東京政府實施上周五聯合國安理會所通過的對北韓新決議的具體步驟之一。根據該決議，各有關國家政府可以自行決定對北韓的制裁措施。日本與北韓之間的貿易往來多年來一直萎縮。在2008/2009財政年度，日本對北韓的出口商品總額僅為8億日元（約值590萬歐元）。

華盛頓

在聯合國安理會通過加強制裁北韓的決議後，美國準備採取具體措施，阻止禁運武器與核材料進入北韓。據"紐約時報"周二報導，美國總統歐巴馬將對海軍發出指令，對可疑船隻進行搜查。歐巴馬今天將會晤韓國總統李明博，協調兩國落實安理會對朝決議具體步驟。"紐約時報"報導說，美國已與俄羅斯和中國就攔截和檢查相關可疑商船的措施進行了磋商和協調。

柏林

聯邦德國外長施泰因邁爾周二基本證實，日前所傳在葉門被殺害的3名婦女中有兩名德國人。施泰因邁爾在柏林舉行的記者會上表示，外交部方面將不得不認為，死者中有兩人極可能是德國公民。此前，韓國外交通商部證實，死者中有一名韓國女性。施泰因邁爾同時指出，另5名失蹤德國人也被掌握在毫無人性的暴力者手中。施泰因邁爾宣佈，一個德國專家小組將很快被派往葉門，最終確認死者身份。上周五，兩名德國醫療護理人員和1名韓國女教師與一個5口之家的德國家庭和1名英國工程師一起外出時，在葉門首都薩那以北地區遭綁架，此後，下落不明。昨天，從葉門內政部傳出不同消息稱，發現了3具至7具外國人的屍體，據信死者即為這些遭綁架者。迄今，尚無組織或個人宣佈對綁架和殺害事件負責。

紐約

俄羅斯日前使用否決權，阻止聯合國安理會通過延長喬治亞使命。已有16年歷史的聯合國駐喬治亞使命團目前由130名軍事觀察員和15名警察組成。該使命團的主要任務是對喬治亞和該國分離地區阿布哈茲之間的停火實施監督。本屆使命於紐約時間周一午夜到期。由於延長使命提案未能獲得通過，聯合國駐喬治亞使命團必須立即離境。昨天的投票結果是，10票贊成，4票棄權，其中包括越南、利比亞、烏干達和中國，1票即俄羅斯反對。俄羅斯駐聯合國代表丘爾金在表決前重申俄方將使用否決權，原因是，延長使命提案依然建立在"過時的事實基礎"之上，依然要求保障喬治亞的領土完整和主權。

加薩城

前美國總統卡特周二抵達加薩地帶，與極端伊斯蘭組織哈馬斯運動領導人舉行會晤。據巴勒斯坦方面稱，與卡特會晤的哈馬斯組織高層代表中將包括前加薩地帶哈馬斯政府總理哈尼耶。卡特稱，他此行的目的是爭取以和平方式解決巴以衝突。據悉，卡特將請哈馬斯方面轉交3年前被巴方綁架的以色列士兵沙利特的父母給兒子的一封信。在與對立派別法塔赫運動進行的內部流血衝突中佔據上風後，哈馬斯於2007年6月以武力方式奪取了對加薩地帶的控制權，並建立了自己的政府。美國和歐盟視哈馬斯為恐怖主義組織，拒絕與之有任何官方聯繫。