德國之聲晚間新聞（2009年7月30日）

華盛頓

美國總統歐巴馬最重要內政改革計劃之一的醫療健康保險改革獲重要進展。昨天，他所在的民主黨消除了在相關問題上的內部分歧，通過了經過修改的醫改法案。該法案將於今年9月提交國會審議批准。與此同時，參議院也在進行相關磋商。歐巴馬總統希望在年內通過相關法案。美國醫療衞生費用之巨在全球居冠，平均每年為2.5兆美元，此外，在3.05億總人口中，約有4700萬人沒有醫保。歐巴馬将醫改視為振興美國經濟的關鍵。他多次指出，如不能控制醫療衞生系統的巨額支出，國家財政赤字就難以降低。

基希納烏

親西方的摩爾多瓦反對派陣營在昨天舉行的下屆議會提前選舉中擊敗了執政8年的共產黨。據該國全國選舉委員會周四公佈的初步計票結果，總統沃羅寧所在的共產黨雖在大量失去選票的同時保持了議會第一大黨的地位，但4個親西方在野黨得票總數超過該黨，在下屆議會中擁有絕對多數，從而有權聯合組成新政府。觀察家稱，選舉結果標誌著這個前蘇聯加盟共和國出現"劃時代轉折"。觀察家同時指出，4個在野黨之間的未來組閣談判將十分艱巨，該國國內政壇危機尚未結束。

德黑蘭

伊朗警方今天強行阻止了反對派領導人穆薩維在女大學生阿格哈-索爾坦墓旁參加追思儀式。40天前，阿格哈-索爾坦在反當局示威抗議運動中被打死，以後成為抗議運動的象徵。她的母親邀請各界參加今天對她的追思會。伊朗宗教領袖哈梅內伊曾指示，禁止所有與總統選舉衝突有關的公眾集會。今天早些時候，穆薩維在自己的網頁上同時宣佈，他和另一名反對派政治家卡魯比將出席為總統選舉騷亂事件中的死者舉行的悼念活動。穆薩維和卡魯比均是上月12日舉行的下屆總統選舉的競選人。根據官方的計票結果，現任總統艾哈邁迪內賈德以明顯多數勝選，得以蟬聯。反對派陣營指控當局選舉作弊，伊朗國內發生1979年伊斯蘭革命以來最大規模抗議浪潮，並導致流血衝突。

首爾

一艘誤入北韓領海的韓國漁船被北韓海軍扣留。韓國軍方一名代表周四表示，已要求北韓立即歸還該艘漁船及4名船員。北韓方面稱，正在對這4人進行審問，並拒絕提供進一步細節。漁船事件有可能使本已緊張的北南雙邊關係繼續受到壓力。韓國軍方稱，該漁船可能是因為導航儀失靈而誤入了北韓領海。他由此駁回了此前的一項報導。該報導稱，該漁船是被進入韓國領海的北韓巡邏艇扣押的。政治觀察家猜測，平壤不會很快交還該漁船，而是將把它作為與韓國未來談判的籌碼。

馬德里

西班牙馬略卡島一個警察營地前周四發生一起炸彈爆炸。據西班牙《世界報》網上版報導，爆炸發生在帕爾曼諾瓦地區，至少1人有喪生，另有多人受傷。昨天，在西班牙北部地區，據信是巴斯克分離主義地下組織埃塔從事的對當地一個警察營地的炸彈襲擊中，有46人受傷。

拉各斯

奈及利亞军方稱，經徹夜戰鬥，至周四凌晨已重新奪回對北部城市邁杜古裡的控制權，極端伊斯蘭武裝分子已逃離該市。據英國廣播公司報導，軍方正追捕叛軍領導人尤素福。目擊者稱，從本周一以來，僅在邁杜古裡一地就有數百人喪生，其中，許多武裝分子來自鄰國尼日爾及乍得。此次暴力衝突由上周末極端伊斯蘭武裝對警察哨所的襲擊引起，並很快波及5個省區。

華盛頓

聯合國世界糧食計劃署通報說，受全球金融經濟危機影響，該機構面臨資金缺乏。該組織執行主任西蘭日前在華盛頓表示，多個出資國未履行相關諾言，提供資金。她透露，從總額為67億美元的預算中，迄今到位的只有18億。為此，該組織被迫減少對最貧窮國家和地區的糧食配給。西蘭警告說，這一趨勢將不僅是對相關地區的威脅，而且也將危及發達國家的穩定。聯合國估計，目前，全球約有10億人處於飢饉狀態，而2年前，飢饉人口尚為8.6億。世界糧食計劃署周四稱，沙烏地阿拉伯國王阿卜杜拉已表示，將向本屆世界糧食峰會捐贈180萬歐元。本屆糧食峰會定於11月16日至18日在羅馬舉行。

拉巴特

為慶祝加冕10周年，摩洛哥國王穆罕默德六世宣佈赦免2.5萬名獄犯。據摩洛哥司法部稱，獲赦免者中包括659名外國人。摩洛哥媒體周四報導稱，被赦免的數量約佔該國獄犯總數的40%。穆罕默德六世的赦免中包括：1.6萬獄犯免刑，6000獄犯刑期縮短，32名死刑犯被改判無期徒刑。摩洛哥已多年未執行死刑。

波茲坦

距大選2個月，德國社會民主黨周四正式啟動選戰。該黨首席競選人、現任聯邦外長施泰因邁爾在波茲坦向公眾介紹了其選戰班子及由18人組成的"影子內閣"。因"公車私用"問題而引起爭議的現任聯邦衞生部長烏拉.施密特將暫時不參加該"影子內閣"。施泰因邁爾承諾，如果勝選，他的新政府將促使德國振興。作為現大聯合政府夥伴的社民黨目前選民支持率低下，約為25%。該黨秘書長海爾稱，在此次選戰中，社民黨將堅持其歷史傳統，強調"社會公平"。分析家認為，社民黨能否在今年9月的大選中獲勝將取決於該黨是否能在此次選戰中在選民那裡產生"驚人效果"。

紐倫堡

據聯邦勞動總局今天公佈的統計，德國失業人數7月份達到346萬2000人，比上月增加約5.2萬人，比去年同期增加25.2 萬人，失業率為8.2%，比去年同期增加0.5個百分點。聯邦勞動總局局長魏澤稱，經濟危機對勞動市場的影響迄今相對溫和，主要原因是，企業廣泛採取了短時工作措施。德國基民盟秘書長波法拉表示，這一最新失業統計數字顯示，聯邦政府採取的措施穩定了勞動市場，但危機仍在繼續，需要作出更多努力。

華盛頓

國際貨幣基金組織計劃大幅增加對貧窮國家財政支持。至2014年，國際貨幣基金組織將總共提供170億美元貸款。其中主要部分將提供給撒哈拉以南地區國家。國際貨幣基金組織總幹事施特勞斯-卡恩表示，此舉將有助於克服全球經濟危機。

慕尼黑

德國西門子公司從俄羅斯獲得總額近9億歐元的列車訂單。西門子總裁勒舍爾宣佈，俄方購買總值3.2億歐元的200個臥車車廂的合同已經簽署；此外，為2014年索契冬季奧運會提供54列短程列車的意向書也已簽署。受全球經濟危機影響，西門子公司在本財政年度第三季度的虧損高於預期，訂單總額172億歐元，同比減少28%，公司營業額為183億歐元，同比下降4%，是危機爆發以來首次跌落。