德國之聲晚間新聞（2009年8月26日）

海恩尼斯港

美國最著名自由派政治家之一、長年擔任參議員的愛德華‧甘迺迪因患癌症逝世，終年77歲。愛德華‧甘迺迪是於1963年被刺殺的前美國總統約翰‧甘迺迪最小的弟弟。據甘迺迪家人日前發表的一份聲明，甘迺迪逝世於本周二晚間。2008年5月，甘迺迪被確診患有惡性腦瘤。這位來自馬薩諸塞州的政治家從1962年起擔任參議員。近半世紀來，他一直被視為是民主黨中最有影響力的政治家之一，參與了幾乎所有社會立法法案的工作。愛德華‧甘迺迪是前總統布希發動的伊拉克戰爭的最尖銳批評者之一。他本人曾稱，反對伊戰是他議員生涯中所作的最重要決定。愛德華‧甘迺迪的去世標誌著美國一個最重要政治家族時代的結束。美國總統歐巴馬周三表示，隨著愛德華‧甘迺迪的去世，美國失去了一位偉大的領袖，美國"歷史的一個重要篇章結束了"。英國首相布朗周三發表聲明稱，愛德華‧甘迺迪是"參議員之母"。聯邦德國總理梅克爾稱，德國和歐洲失去了一位德高望重的好朋友。

首爾

韓國和北韓紅十字會代表周三恢復舉行了長期中斷的對話，就離散家庭團聚事宜進行磋商。預定三天的此次磋商會議在北韓東海岸的旅遊勝地金剛山舉行。據報導，韓方代表團經由陸路，通過重兵把守的兩國邊界線前往會談地。因雙邊關係惡化，南北離散家庭團聚項目已中止實施近兩年。一個時期以來，平壤當局不斷釋放出願意緩和與韓國關係的訊號。上周一，北韓當局宣佈，將放寬對韓國離散家庭成員和遊客入境的限制。

倫敦

以色列總理納坦雅胡称，美國和以色列在有關約旦河西岸地區猶太人定居點問題上的立場有所接近。納坦雅胡周三在倫敦會晤美國中東事務特使米切爾之前強調說，他的目標是，與美方達成一項協議，該協議將允許以色列繼續擴建某些定居點，同時重啟與巴勒斯坦的和平談判。納坦雅胡称，在相關領域已獲得進展。他希望，以巴和談能在不久之後恢復舉行。根據以色列政府圈內人士提供的訊息，美以關於猶太人定居點的妥協方案規定，除2500個在建或擴建定居點外，以色列將宣佈終止實施定居點項目。從90年代以來，在約旦河西岸的定居猶太人數量增加了一倍，達到約30萬人。美國迄今要求以色列全面徹底停止實施定居點計劃，巴勒斯坦方面也將停建猶太定居點作為恢復和談的先決條件之一。

布魯塞爾

北約秘書長拉斯穆森表示，兩個成員國土耳其和希臘之間的爭議對整個聯盟造成影響。拉斯穆森周三在一個影片博克中表示，雖然爭議是在兩個成員國之間發生，但這一爭議已達到了使北約的整個使命都變得更為困難的程度。拉斯穆森周四將前往土耳其訪問，並接著訪問希臘，尋求解決兩國間衝突的途徑。圍繞塞普勒斯問題爭議，土耳其和希臘雙方都阻撓了北約和歐盟之間的更密切合作，首當其沖的是在阿富汗的使命和國際打擊海盜使命。

烏蘭巴托

俄羅斯和蒙古計劃恢復擴展雙邊關係。俄羅斯總統梅德韋傑夫周三結束對蒙古為期兩天訪問之際，兩國簽署了一系列有關"發展戰略合作夥伴關係"的協議，其中包括在鐵路和鈾礦開發方面的合作。梅德韋傑夫總統來訪的契機是俄蒙軍隊1939年獲得對於日本關東軍的哈拉哈河戰役勝利70周年紀念。在上世紀90年代初開始走向政治經濟轉型之前，蒙古一直被認為是前蘇聯的一個忠實衛星國。多年來，為盡可能減少對俄中這兩個強大鄰國的依賴關係，烏蘭巴托政府作出努力，尋求加強與美國、歐盟以及日本的聯繫。

墨西哥城

新一輪宏都拉斯政府危機國際斡旋努力失利。美洲國家組織周二發表聲明稱，旨在重建宏都拉斯民主秩序的外交努力未獲結果。由7國外長組成的對話團此前試圖說服宏都拉斯過渡政府改變立場，但未成功。美洲國家組織要求上任2個月的過渡總統米切萊蒂將權力歸還給民選總統塞拉亞。塞拉亞於6月28日被軍方推翻，並被強迫離境。根據也得到美國支持的哥斯達黎加總統阿利亞斯提出的一項妥協性建議，政變人士將得到大赦，塞拉亞重返總統府，但其權限將縮小。米切萊蒂多次表示，他無意交出權力。他強調說，他既不會屈服於國際制裁，也不會屈服於外國的懲罰措施。他承諾，將於11月29日舉行提前大選。

東京

所有跡象顯示，本周日舉行的日本國會眾議院提前選舉將導致歷史性權力更迭。根據最新民意調查結果，從1955年以來幾乎不間斷執政的自民黨有可能首次成為在野黨，而1996年才建立的民主黨將獲多數，有權組織下屆政府。作為全球第二大經濟體的日本的金融界也已在為權力更迭作準備。根據最新民意調查結果，民主黨將獲明顯多數，在總共480個議席中獲得至少300席。分析家指出，民主黨代表鳩山由紀夫並非一位魅力型政治家，他所在的黨及他本人目前較高人氣指數的主要原因是選民對自民黨及其黨首麻生太郎的不滿。日本下屆政府將面對一系列難題，其中包括經濟危機和人口迅速老齡化。

約翰內斯堡

據南非"時報"周三報導，長年在任的辛巴威总統羅伯特‧穆加貝因病情嚴重而在杜拜的一家醫院接受治療。報導稱，穆加貝於上周日秘密飛往阿聯酋。穆加貝的辦公室僅證實，他正對阿聯酋進行私人訪問。穆加貝上周二曾最後一次在公共場合露面，當時他從納米比亞訪問歸來。穆加貝現年85歲，在國內實施強權政治。

喀布爾

阿富汗塔利班周三在昆都士實施炸彈襲擊，當地司法局長賈汗吉爾被炸死。據昆都士警察局長賈庫比對德新社表示，上班途中，賈汗吉爾座車上的一枚炸彈爆炸，並引起大火。塔利班一名發言人稱，是抵抗力量成員將炸彈置放在了車上，並遙控引爆了該炸彈。