德國之聲晚間新聞（2009年8月4日）

首爾

北韓最高領導人金正日周二會晤了來訪的前美國總統比爾‧克林頓。克林頓此前出人意料地抵達北韓訪問。白宮一名發言人稱，此行"純屬私人性質"，旨在爭取朝方釋放兩名被關押美國女記者。一般認為，在克林頓任期內，美朝關係相對和緩。今年3月，這兩名記者在朝中邊境地區被北韓軍方逮捕。今年6月，北韓司法當局宣佈以非法入境、敵視北韓人民罪和間諜罪判處這兩人12年勞教。華盛頓一直要求平壤以人道理由釋放這兩名女記者。自歐巴馬入主白宮以來，北韓多次表示願意與美國進行直接對話，但均被拒絕，主要原因是，北韓不顧國際社會強烈反對，多次試射導彈，並進行第2次核爆炸試驗。克林頓的北韓之行在國際問題專家中間引起不同反響。贊同者認為，克林頓此行可能導致北韓核問題出現轉機；批評者則擔心，此行是變相為北韓當局加分。

華盛頓

據以色列政府圈內人士稱，圍繞與伊朗的核爭議，美國計劃加強對該國的制裁。這名以色列官員日前透露，以美兩國目前正就限制伊朗進口汽油及其它煉油品的可能性進行磋商。這名官員稱，如果伊朗繼續拒絕談判，以美兩國就將走出這一步。這一制裁措施也將使伊朗普通民眾受到影響。以方提出對伊朗實施汽油進口禁令問題已經多年，華盛頓態度一直持猶豫，原因是，它擔心伊朗作出的反應會影響國際原油市場。以色列希望對伊朗採取更嚴厲措施，其背景之一是，伊朗總統艾哈邁迪內賈德曾多次公開表示，要將以色列從地圖上抹去。以色列處於伊朗導彈的射程之內。

喀布爾

距阿富汗總統選舉2星期，塔利班增加了對政府的軍事壓力。極端伊斯蘭武裝周二向阿富汗首都喀布爾發射了8枚火箭彈。據警方稱，這些火箭彈的發射地點較遠，其中一枚火箭彈擊中了美國大使館附近的一所醫院。塔利班民兵一名發言人電話告知美聯社，此次襲擊是為了讓人們明白，阿富汗政府沒有能力在8月20日的總統選舉期間保障喀布爾的安全。一段時間以來，塔利班號召抵制投票，並威脅襲擊投票站和公路。阿富汗總統卡爾扎伊今天再度呼籲塔利班，不要繼續堅持採取抵制大選立場。昨天，在阿富汗西部的赫拉特地區發生一起炸彈襲擊事件，導致11人喪生。本周二，北約委員會討論阿富汗安全局勢。北約新任秘書長拉斯穆森周一在履新講話中表示，駐阿北約部隊將駐扎至阿富汗政府擁有保障本國安全能力之時。

莫斯科

南高加索戰爭發生一周年前夕，南奧塞梯總統科科伊特宣佈解散現內閣。據國際文傳電訊社報導，科科伊特周二以健康原因解除了內閣總理布拉采夫的職務。多家媒體則報導稱，內閣換屆的主要原因是，戰爭結束一年來，南奧塞梯民眾對生活依然貧困十分不滿。南奧塞梯國內反對派指責科科伊特當局貪污腐化，侵吞來自俄羅斯的戰後重建資金。

布魯塞爾

歐盟對喬治亞和其分離地區南奧塞梯之間緊張關係加劇表示憂慮。歐盟本屆輪值主席國瑞士政府周一晚間發表聲明稱，喬治亞和南奧塞梯相互指控對方進行炮擊和其它挑釁行為，歐盟對此深表憂慮。聲明稱，歐盟觀察團並未在南奧塞梯邊境地區發現雙方向對方發射迫擊炮彈的證據。聲明要求有關方面在這一特殊敏感時期放棄可能導致局勢惡化的言行。去年8月7日，喬治亞军隊在南奧塞梯發動軍事攻勢，試圖收回對得到俄羅斯支持的該地區的實際控制權。翌日，俄羅斯武裝力量大規模反擊，喬治亞军隊受到重創。戰後，俄羅斯正式宣佈外交上承認南奧塞梯和阿布哈茲為獨立國家。

伯利恆

巴勒斯坦領導人阿巴斯所在的法塔赫組織第六次黨代會周二開幕。這是該黨20年來的首次代表大會。在為期三天的此次黨代會上，2267名代表將選舉出法塔赫新領導機構並通過新黨綱。法塔赫領導機構由21人中央委員會和120人革命委員會組成。年輕一代法塔赫成員要求領導機構實現更新換代。法塔赫組織成立於1958年。創建人之一的阿拉法特直至2004年11月11日逝世一直擔任該組織主席。數年來，這個巴勒斯坦最大政治力量遭受多次嚴重失利：2006年1月，法塔赫在大選中敗於極端伊斯蘭組織哈馬斯，後被哈馬斯逐出加薩地帶。阿巴斯在今天的開幕講話中強調，法塔赫不會接受哈馬斯的要挾，但仍致力於就實現全民族和解進行對話。

德黑蘭

預定本周三正式宣誓連任的伊朗總統艾哈邁迪內賈德將改組現內閣，並任命新外長。伊朗通訊社周二報導說，現外長莫塔基將被現任兩名副外長中的一名所取代。艾哈邁迪內賈德曾多次表示，在他的未來4年任期內，伊朗將在外交上，尤其在國際上引起爭議的核計劃問題上，走更為強硬的路線。本周一，伊朗最高領袖哈梅內伊正式認可了艾哈邁迪內賈德在6月12日大選中的勝利。本周三，艾哈邁迪內加德將在議會宣誓連任。此後兩周內，他將公佈新內閣名單。

尼亞美

尼日爾選民周二舉行引起激烈爭議的修憲公投，決定是否取消憲法中對總統只能連任一屆的限制條文。該國反對派號召抵制全民公投，並指控現總統坦賈試圖通過修憲再度連任。從1999年起任職的坦賈總統的第2次任期至今年12月屆滿。今年5月，現年71歲的坦賈總統宣佈解散反對修憲的現議會和憲法法院。尼日爾是全球最貧窮國家之一，文盲比例約為70%。

柏林

距大選前8星期，德國社民黨首席競選人、現任聯邦政府外長施泰因邁爾取名為"德國行"的選戰之行周二上午啟動。至本月底，施泰因邁爾將先後訪問總共16個聯邦州的14個。首站是北威州城市赫爾滕。施泰因邁爾希望通過這一選戰之行能說服更多選民認可他日前公佈的以實現全民工作為目標的"德國計劃"。根據這一計劃，至2020年，德國將創造出400萬個新就業機會。所有民意測驗結果顯示，社民黨目前的選民支持率遠低於聯合執政的聯盟黨。

曼谷

一架泰國客機周二在旅遊勝地蘇梅島降落時發生滑出跑道事故，撞上一個廢棄塔台，造成至少1人喪生，7人受傷。警方稱，死者有可能是機長。事故發生時，正下大雨。