德國之聲晚間新聞（2010年1月21日）

特雷多

歐盟和美國共同制定預防恐怖襲擊新措施。美國國土安全部部長納波利塔諾今天出席了研究相關議題的歐盟內政部長非正式磋商會議。歐盟本屆輪值主席國西班牙內政大臣魯瓦爾卡瓦表示，在相關問題上，歐盟必須與美國攜手。美國要求歐盟在反恐鬥爭中做出更多努力，其中包括交換乘客數據、歐盟公民個人銀行數據、在機場普遍使用人體掃描器。歐盟內部在是否應將人體掃描器的使用作為機場安全標準措施的問題上存在分歧。在發生由阿姆斯特丹飛往美國底特律的一架民航機未遂襲擊事件後，荷蘭和英國等國家要求歐盟全境使用人體掃描器，未得到其他多數歐盟成員國的支持。2008年，歐盟委員會關於在機場使用的人體掃描器的議案曾遭歐盟議會否決。

莫斯科

作為對美國計劃在毗鄰加裡寧格勒的波蘭境內部署防空導彈系統的反應，俄羅斯決定加強波羅的海艦隊。俄羅斯海軍一名高級軍官周四對媒體透露，增強波羅的海艦隊戰鬥能力的措施中包括購買配備具有精確打擊力的遠程導彈的護衛艦。本周三，波蘭證實，將把美國許諾提供的"愛國者"導彈部署在距俄羅斯邊境不到100公里的地區。 提供"愛國者"防禦導彈是美國2008年簽署的一項在波蘭和捷克部署導彈防禦系統協議的內容之一。該防禦系統引起爭議，尤其引起俄羅斯方面的強烈反對。雖然美國總統歐巴馬後來取消了這一計劃，但華沙政府仍堅持應獲得愛國者導彈。作為部署改型導彈項目的組成部分，從今年4月起，將有約100名美軍士兵駐紮在相關地區。

首爾

儘管新近發出要與韓國斷絕所有聯繫的威脅，北韓仍願意繼續進行關於共同工業園區發展的南北對話。韓國代表團結束了為期三天的關於開城工業園區的磋商談判，周四返回首爾。代表團負責人金泳卓稱，平壤方面在最後一分鐘同意了韓國的建議，下月初舉行下一輪會商。開城工業園區由韓國出資興建，參與該項目的有110家韓國企業，雇傭北韓員工超過4萬名。該工業園區成為北韓外匯收入的重要來源之一。

馬德里

歐盟周四啟動"消除貧困及核社會隔絕年"。歐盟本屆輪值主席、西班牙首相薩帕特羅為此邀請代表前往馬德里，參加開年大會。聯邦德國將於2月25日在柏林正式啟動相關活動。

華盛頓

美國政府要求國會提高債務上限標準。白宮一名發言人日前表示，此舉有助於政府繼續有效工作，並使美國的償債能力不會受到質疑。根據國會去年12月批准的一項法案，美國國家債務上限為12.4兆美元。歐巴馬总統的民主黨要求提高上限標準1.9兆美元。為此，政府將提出大規模節約計劃。2001年以來，美國國債增加了一倍以上。產生這一現象的主要原因是伊拉克和阿富汗戰爭、稅收減少以及經濟蕭條。另據報導，美國總統歐巴馬今天將發表一份政府聲明，提出進一步加強對銀行控制的計劃。金融企業失控被認為是爆發此次戰後最大金融經濟危機的導火線。

伊斯蘭堡

美國國防部長羅伯特‧蓋茨周四出人意料抵達巴基斯坦，對該國進行為期2天訪問。此行旨在改善一段時間來受到壓力的雙邊關係。蓋茨在伊斯蘭堡表示，他將在此行中強調，美國是巴基斯坦的夥伴。美國在阿富汗的新戰略以及巴基斯坦北部動蕩地區局勢是蓋茨與巴領導人會談的中心議題。與阿富汗交界的巴基斯坦北部被認為是塔利班和國際恐怖主義網路組織"基地"的休整地區。五角大樓一名發言人稱，蓋茨部長還將瞭解巴基斯坦打擊抵抗武裝的策略。反政府抵抗武裝嚴重威脅著巴基斯坦的國家穩定與安全。

北京

經濟危機使中國去年的經濟增長率有所放慢，但仍達到8.7%，從而完成了政府提出的"保八"任務。據中國有關當局周四公佈的一項統計，中國經濟增長呈現逐季加快趨勢。去年第四季度，中國國內生產總值增長了10.7%。分析家指出，中國今年有可能超越日本，成為僅次於美國的全球第2大經濟實體。根據修正過的數據，2008年，中國經濟增長約9.6%。去年，受全球金融經濟危機影響，中國經濟增長速度有所放慢，尤其是作為經濟火車頭的出口銳減16%。但隨著中國政府出台的巨額景氣刺激一攬子計劃的實施，該國經濟增長速度逐季加快。第四季度，中國出口便已增長18%。許多專家認為，去年，中國已取代德國成為全球出口冠軍國。

阿布賈

在連續數天發生穆斯林和基督徒之間的流血衝突後，奈及利亞城市喬斯局勢周三夜間起稍顯平靜。從周四起，原為全天的外出禁令被改為宵禁。據當地媒體報導，出於對安全的擔心，許多居民仍待在家中，或逃往他鄉。目前仍不清楚上周日爆發的流血衝突造成的實際死亡人數。官方迄今沒有公佈相關數字。人權組織"人權觀察"稱，至少有250人喪生。奈及利亞参议院昨天以多數票否決了在喬斯市實施緊急狀態法的議案，但同意落實各調查委員會關於解決宗教衝突問題提出的建議。

聖多明各

去年6月被推翻的宏都拉斯总统塞拉亞被允許前往多明尼加共和國。多明尼加共和國总统費爾南德斯日前在接待來訪的宏都拉斯新选總統洛沃時作了上述宣佈。4個月來，塞拉亞一直滯留在巴西駐宏都拉斯使馆內。費爾南德斯同時表示，他將承認洛沃的合憲總統身份，並將於1月27日前往宏都拉斯首都特古西加爾巴，參加洛沃的就職典禮。此前，洛沃表示，作為新總統，他將允許塞拉亞自由行動。塞拉亞本人稱此是一個"友好的姿態"。塞拉亞本人曾受到通緝，罪名是叛國和瀆職。

威斯巴登

德國人口繼續呈減少趨勢。據德國聯邦統計局周四公佈的一項統計報告，截止去年年底，在德國境內生活的共有8170萬至8180萬人，而一年前的數字是8200萬。數字顯示，從2003年以來，德國人口每年減少。去年，新生嬰兒約為64.5萬至66萬，死亡人數約為83萬至84萬。