德國之聲晚間新聞（2010年1月31日）

華盛頓

美國一個獨立評估該國銀行業整頓的報告發出警告，美國銀行系統有可能在未來數年重新出現金融危機。這個報告的負責人巴羅夫斯基斷定，如果美國不對金融系統進行徹底改革的話，那麼金融危機將會以更快的速度再度出現。他說，上一次使用國家稅款對銀行的成功拯救，反而加劇了銀行的投機性以及房地產市場的泡沫。他還說，在股市人們幾乎看不到這一領域的變化，超常的盈利仍然盛行。

紐約

據"紐約時報"的消息，美國總統歐巴馬將於周一公佈政府2011年高達3.8兆美元的財政預算。這篇報導指出，美國聯邦能源部、衞生部以及國防部將比前一年得到更多資金，其他各部必需做好減少資金的準備。歐巴馬总統已在國情咨文裡宣佈，有些國家支出將凍結三年，只有這樣，才能在2020年前節約總計2500億美元。美國面臨著減少國債重負的巨大壓力。2009年美國的國家財政赤字以1.4兆美元再創新高。

首爾

為了繼續尋求外交努力，聯合國秘書長潘基文決定向北韓派遣兩名特使。據韓國通訊社援引聯合國的消息，潘基文的兩名顧問將於2月9日前往平壤進行為期4天的訪問。此行的主要目的是恢復聯合國同北韓之間進行的有關核武問題的高級談判。聯合國去年年初就計劃向北韓派遣特使，但遭到平壤方面的拒絕。目前雙方沒有進行高級別談判。而有關北韓核武問題的六方談判也於去年中斷。

太子港

聯合國糧食計劃署在海地專門為婦女建立了食品發放點。這樣做的目的在於避免在分發食品時，婦女受到男性的暴力威脅。據媒體的報導，美國軍方暫時停止了將傷者送到美國治療的飛行行動。據說，原因是誰來承擔這筆費用還沒有得到澄清。海地地震造成數十萬人受傷。根據海地政府最新公佈的數據，死亡人數已達18萬。

太子港

有10名美國公民因被懷疑搶奪兒童而在海地遭到逮捕。他們受到的指責是，劫持了包括嬰兒在內的30多名兒童並企圖將他們帶到國外。這一消息是海地政府公佈的。在海地發生後果嚴重的強烈地震後，已有多次關於人販子的報導。人販子將海地孤兒設法介紹到美國或歐洲家庭並從中謀取經濟利益。

尼科西亞

聯合國秘書長潘基文今天前往塞普勒斯，以表明對那裡重開統一談判的支持。塞普勒斯总统赫裡斯托菲亞斯以及土耳其族控制的北部塞普勒斯领导人阿裡塔拉特周五在進行了三天會晤後宣稱，在未來組建政府事宜上取得了重要進步。他們說，在同聯合國秘書長潘基文會談後，雙方再公佈詳細內容。塞普勒斯希土雙方就統一進程已進行了16個月的談判，但到目前為止還沒有取得具體結果。塞普勒斯自1974年以來一直處於分裂狀態。

紐約

據"紐約時報"的報導，鑑於伊朗核計劃談判陷入僵局，美國決定在波斯灣建立反導彈防禦系統。這個系統至少包括向伊朗海域附近派遣特別艦隊以及向至少4個阿拉伯國家提供導彈攔截系統。歐巴馬总统在他的國情咨文中再次要求伊朗重新考慮嚴重後果，如果伊朗在核談判範圍內拒不讓步的話。美國政府的一名高級官員稱，這些措施的目的在於威懾伊朗；而另一方面，則是避免以色列單獨對伊朗開戰的可能。根據"紐約時報"的消息，"愛國者號"反導彈系統將提供給卡達、阿联酋、巴林以及科威特。

慕尼黑

德國聯邦科研部長莎萬女士說，她希望向新興工業國家發放6000萬歐元的款項，以支持它們為氣候保護做出貢獻。據德國媒體的報導，德國聯邦科研部將在未來數年向相關國家提供科研資金。這些相關國家包括巴西、俄羅斯、印度、中國以及南非等。莎萬認為，通過共同科研以及發展項目，應該做到降低二氧化碳排放以及對土地水源的污染。她表示希望新興工業國家能夠利用共同開發的知識資源，共同達到地球升溫不超過攝氏兩度的目標。

柏林

德國政府將重新評估每年高達2500億歐元的家庭補貼政策。德國聯邦家庭部長克勒女士宣佈，從對家庭稅務優惠到兒童金的所有政策，都將進行有效性評估。她說，有關這一點，她已同聯邦財政部長朔伊布勒達成了一致。