德國之聲晨間新聞（2007年11月16日）

伊斯蘭堡

巴基斯坦議會解散後，到明年1月舉行新的選舉前，該國將由一個過渡政府管理，目前巴基斯坦仍處於緊急狀態。軍隊領導人穆沙拉夫提名參議院主席蘇姆羅擔任過渡政府負責人。蘇姆羅屬於穆沙拉夫的親信。穆沙拉夫目前還沒有表示何時解除11月初宣佈的緊急狀態。在緊急狀態下，集會示威遭到禁止。與此同時，原本對立的反對黨領導人貝布托以及沙裡夫宣佈，將消除分歧，共同反對穆沙拉夫。

仰光

聯合國人權特使皮涅羅在結束對緬甸為期5天的訪問前，探訪了該國多名被關押的著名異議人士。不過皮涅羅既沒有公開與異議人士談話的內容，也沒有向媒體提到監獄中的關押條件。他還表示，未能如願見到反對派領導人翁山蘇姬。皮涅羅此次訪問緬甸的主要目的是調查該國的人權狀況。今年9月，緬甸軍政府血腥鎮壓了群眾的和平抗議活動。此前均政府已經承認，被逮捕人數一度曾經達到3000人。

首爾

韓國與北韓達成協議，將於年底前使跨邊境貨運鐵路投入營運。一位發言人在首爾表示，兩國總理決定將盡快開通邊境城市之間的鐵路運輸。10月初，韓國總統盧武鉉以及北韓最高領導人金正日已經就此問題達成了一致。這將是朝鮮戰爭結束後，兩國首次開通常規鐵路運輸。首次試車已經在5月進行。

柏林

德國聯邦國防軍將繼續參加美國領導的「永久自由」反恐行動。聯邦議院將聯邦國防軍的相關使命延長了一年。聯盟黨、社民黨以及自民黨的414名議員為此投下了贊成票，以綠黨和左翼黨為首的145名議員投下了反對票。目前參加「永久自由」行動的德國聯邦國防軍士兵有大約300人。他們主要在非洲好望角附近的海域以及地中海執行任務。另外，聯邦議院還以廣泛多數通過了聯邦國防軍繼續在蘇丹參加聯合國的維和任務。目前有325名德國士兵駐紮在蘇丹南部。他們主要將在危機省份達爾富爾參加聯合國和非盟的共同行動。

柏林

德國火車司機的罷工給德國交通造成了巨大影響。其中德國東部的客運服務受影響最大。目前當地只有15%的短途列車仍在行駛。據德國鐵路公司表示，在貨運領域，目前有40%的列車停止了運行。首當其沖受到影響的是德國的海港城市以及汽車工業。儘管如此，德國鐵路與火車司機工會仍然沒有相互妥協的跡象。火車司機工會威脅說，如果德國鐵路公司不滿足他們的要求，為火車司機制定單獨的薪水標準，就將舉行無限期罷工。而鐵路公司仍然拒絕這一要求。

巴黎

法國鐵路罷工繼續。該國國內交通受到嚴重阻礙。不過工會一位發言人表示，參加罷工的人數已經明顯少於前一天。但儘管如此，罷工在周五仍將繼續。鐵路員工罷工的主要原因是抗議總統薩克奇提出的退休改革計劃。根據該計劃，公共機構工作人員的退休年齡將被提高。薩科奇的一位發言表示，總統認為罷工很快就會結束。

維也納

國際原子能機構向聯合國安理會提交了一份新的有關伊朗核爭議的報告。該報告指出，伊朗雖然表現出了更多的合作意願，但是仍然拒絕滿足國際社會的要求，停止鈾濃縮活動。下周，聯合國安理會5個常任理事國以及德國將就對伊朗的下一步措施舉行會談。

拉姆安拉

巴勒斯坦民主權力機構主席阿巴斯首次公開呼籲推翻極端伊斯蘭組織哈馬斯在加薩地帶的統治。這是阿巴斯對周一流血衝突作出的反應。本周一，哈馬斯極端分子向舉行集會的法塔赫成員開槍，造成8人喪生，多人受傷。阿巴斯同時還強調，希望與以色列締結和平。

第比利斯

喬治亞议會決定，周五解除該國實行的緊急狀態。議長尼諾‧布扎納澤表示，沒有任何理由繼續延長緊急狀態。一周前，喬治亞反對黨舉行大規模示威後，總統薩卡什維利宣佈該國進入緊急狀態。按照薩卡什維利的計劃，緊急狀態應持續到11月22日。但是為了緩解內政壓力，薩卡什維利也決定，於1月5日提前舉行大選。