德國之聲晨間新聞（2007年8月21日）

安卡拉

土耳其外交部長居爾競選出任現總統塞澤爾的繼任第一輪投票並沒有在議會中獲得法定的三分之二多數。居爾是土耳其總理艾爾多安領導的正義與發展黨推薦的總統候選人。今年五月居爾初選土耳其總統引發了臨時的國家危機，當時土耳其議會抵制了居爾參選。在伊斯蘭保守派正義與發展黨今年七月提前舉行的議會選舉中獲勝之後，居爾此次當選總統是一個時間的問題。最晚在第三輪選舉時，居爾只需要議會中的簡單多數就可以出任土耳其總統。土耳其反對派擔心居爾會取消憲法中規定的國家與宗教分離的原則。

黎巴嫩

黎巴嫩一家法院受理了對極端伊斯蘭組織「伊斯蘭法塔赫」的227名成員提起了公訴，罪名是涉嫌謀殺政府軍士兵和平民以及涉嫌參加恐怖組織。黎巴嫩總檢察署表示，目前有一半被告已經被拘捕關押。被告中大部分是黎巴嫩人以及其他阿拉伯國家的公民。與此同時，三個月前爆發了圍繞黎巴嫩北部地區巴雷德難民營的鬥爭還在繼續。黎巴嫩政府軍首次使用了重型炸彈，目的是將70名武裝反叛分子從地下掩體中驅趕出來。

華盛頓

美軍在伊拉克首都阿布格萊布監獄虐囚醜聞曝光三年後，美國開始對第一位美軍軍官進行審判。一家美國軍事法院因為程序問題，並沒有受理兩個公訴的罪名。這樣，阿布格萊布監獄前監聽部門負責人斯蒂芬‧喬丹中校最多面臨八年半的監禁。公訴方認定，喬丹批准對囚犯動用警犬，並且為了侮辱囚犯的人格將他們的衣服脫光。目前已經有十一名美軍士兵因為阿布格萊布醜聞被先後判刑。

加薩城

以色列空襲加薩地帶，造成六名哈馬斯成員喪生。根據當地政府的報告，這些武裝分子的車輛剛剛離開一個軍事訓練營，就遭到了以色列方面的空襲。以色列軍方則表示，車上的武裝分子事先向以色列發射了火箭。

巴格達

伊拉克又有一名省長在針對其車隊的炸彈襲擊中喪生。警方表示，針對伊拉克南部省份穆薩納省省長穆罕默德‧阿裡‧哈桑尼的襲擊發生在省會城市薩馬瓦。幾天前，伊拉克南部卡迪西亞省省長哈利勒‧賈利勒‧哈姆扎也在一起路邊炸彈襲擊事件中身亡。這兩名被刺的省長都是伊拉克伊斯蘭最高委員會的什葉派成員。

柏林

在德國救援組織工作人員克里斯蒂娜被阿富汗安全力量解救之後，德國政府加緊努力爭取另一名仍在阿富汗被綁架的德國工程師盡早獲釋。德國外交部長施泰因邁爾在柏林表示，德國政府正在盡力爭取已經被劫持四周的德國人質獲釋。施泰因邁爾對女人質克里斯蒂娜獲釋表示欣慰，並向阿富汗政府的支持表示感謝。克里斯蒂娜工作的救援組織表示，這名德國人將於周二啟程返回德國。周日至周一夜間，阿富汗安全力量突擊了綁匪的老巢，並解救了人質。與此同時，阿富汗政府還表示已經抓獲去年十月謀殺兩名德國之聲記者的幕後元兇。有關詳情請聽之後的時事焦點欄目。

布魯塞爾

歐盟貿易專員曼德爾森強烈警告中國不要對西方企業召回中國產品進行報復。曼德爾森表示，他完全支持歐洲企業召回對顧客、特別是兒童身體健康有害的產品，但這並不是歐盟的貿易政策，而是健康預防措施。曼德爾森警告說，如果中國有人以此為藉口進行報復性措施，歐盟將表示嚴重的不滿。此前西方公司因為產品安全原因召回了一系列中國產品。周一中國國家質檢總局因為品質原因退回了美國進口的一批心臟起搏器，總價值接近24萬美元。中方認為，美國的產品出現的技術誤差沒有達到中國標準。

金斯頓

在颶風迪安席捲牙買加之後，當地政府宣佈實行緊急狀態，為期一個月。颶風在牙買加造成了巨大的災難，颶風掀翻了首都金斯頓很多房屋的屋頂，大雨在其他地區造成了土石流。從上周開始已經有至少九人死在迪安的淫威之下。此外，牙買加總理米勒還召開緊急內閣會議，就原定於8月27日舉行的議會選舉進行磋商。目前，強度四級的迪安颶風正在向墨西哥渡假勝地尤卡坦半島繼續前進。

柏林

在秘魯發生地震之後，德國發展援助部立即撥款150萬歐元緊急援助。德國政府表示，這筆資金將用於地震災區食品援助以及恢復飲用水供應。在秘魯太平洋海岸發生的強烈地震已經造成至少500人死亡。在災難發生五天之後，救援人員在當地努力防止傳染病擴散。發現的屍體被立即掩埋。

德勒斯登

德國薩克森州州長米爾布蘭特強烈譴責一群德國惡意驅趕八名來自印度的觀光客。他說，這樣的暴力泛濫是不能接受的。當地警方在調查後不排除暴力事件有排外的背景。警方表示，作案人曾經高喊仇視外國人的口號。根據目前的調查情況，這些印度觀光客遭到了大約50名年輕德國人襲擊，被迫逃跑，並穿過了市中心的廣場。警方出動了大量警力才控制了局面。八名印度人、四名德國人以及兩名警察在事件中受傷。現場行人對此事件漠不關心，並沒有干涉。

海牙

前利比裡亞總統泰勒因為戰爭罪行的庭審判被推遲到明年年初。塞拉利昂事件特別法庭接受了泰勒辯護律師的申請，將開庭審理的日期定為1月7日。控方指控泰勒在1997年至2003年擔任總統期間，用武器和金錢支持鄰國塞拉利昂的反叛分子進行內戰。由於出自安全原因的考慮，這一案件的審理從塞拉利昂的首都弗裡敦轉移到荷蘭的海牙。