德國之聲晨間新聞（2008年11月19日）

美因茨

鑑於民主剛果緊張的局勢，德國總統克勒呼籲歐洲國家向該地區派遣維和干預部隊。克勒在美因茨大學發表講話時說，歐洲人也必須派出士兵，制止當地的屠殺。他說，在聯合國授權的框架下，不能原則上只讓發展中國家和非洲國家向剛果派遣士兵。聯合國在剛果東部駐有17000名藍盔部隊士兵和警察力量。歐洲軍人僅作為觀察員參與行動。鑑於剛果衝突各方的激烈交战，聯合國秘書長潘基文敦促安理會加強對剛果維和使命的授權。

特裡耶斯特

為了应对全球範圍的經濟衰退，德國与義大利就加強合作達成了一致。義大利總理貝盧斯科尼在特裡耶斯特會晤德國總理梅克爾後表示，雙方在所有議題上都取得了一致意見。兩國就在全歐範圍內制定共同的氣候保護政策達成了一致。梅克爾建議，為了援助陷入困境的歐洲汽車工業，歐洲發展銀行可以提供貸款。

柏林

德國和以色列計劃在打擊刑事犯罪和反恐領域進行更緊密的合作。德國內政部長朔伊布勒在同以色列內政部長笛希特簽署了一份相關的工作聲明。朔伊布勒表示，以色列是德國在中東地區最重要和最值得信任的夥伴。根據該聲明，兩國政府將設立一個聯合工作小組，協調雙方在防範恐怖襲擊，打擊刑事犯罪方面的合作。

貝爾法斯特

在北愛爾蘭政府的權力鬥爭中，天主教和新教黨派向和解邁出了重要一步。親愛爾蘭的天主教新芬黨和親英國的新教聯盟黨就組建司法部事宜達成了一致。本周四， 自今年6月以來因意見分歧而中斷的北愛內閣會議將恢復舉行。建立司法部是倫敦向北愛地方政府移交警察和司法權的前提。英國首相布朗稱這一步驟是一個重要的突破。

摩加迪沙

被海盜劫持的沙烏地油輪天狼星号在索馬利亞港口城市哈拉德雷幾公里外的海域拋錨停靠。330米長的天狼星號是迄今為止被索馬利亞海盜劫持的最大的船隻。但海盜沒有條件卸下船上裝載的價值約合1億美元的200萬桶原油。據沙烏地船運公司提供的消息，船上的25名船員中沒有人受傷。周三又有一艘裝載36000噸小麥的貨船在葉門海岸被劫持。數天前，歐盟外長就共同採取行動，打擊東非海盜達成了一致。歐盟將在12月初決定行動的具體計劃及開始的時間。

斯特拉斯堡

歐盟要求德國，盡快向新加入歐盟的東歐國家全面開放勞動市場。歐盟社會福利委員斯比德拉表示，這將不會給德國勞動市場帶來負面後果。除德國外，他還希望奧地利，比利時和丹麥盡快取消針對東歐國家公民的特殊規定。斯比德拉強調，從經濟上看，吸收東歐新成員國的勞動力進入歐盟市場對所有各方都是一個成功的範例。根據有關成員國與歐盟的一項協議，最遲到2011年5月1日，針對波蘭，捷克，斯洛伐克，匈牙利，斯洛維尼亞，愛沙尼亞，拉脫維亞和立陶宛公民的就業限制將全面取消。

馬德裡

北約秘書長斯海费呼吁，在喬治亞衝突之後，應重新審視北大西洋聯盟與俄羅斯的關係。斯海費在西班牙瓦倫西亞舉行的北約議會會議上指出，俄罗斯出兵喬治亞，是過當的軍事反應。他表示，北約不能坐視不管，就像什麼也沒有發生一樣，但也不能中斷與莫斯科的關係。斯海費強調，北約面臨的一系列問題，必須與俄羅斯共同解決，例如監督裁軍，制止核武器擴散以及反恐鬥爭等。

海牙

聯合國海牙特別刑事法庭，在表決中以微弱多数接受了克羅埃西亞對塞爾維亞提出的種族屠殺的指控。由此，海牙法庭駁回了塞爾維亞方面的申訴。克羅埃西亞指控塞爾維亞的前身南斯拉夫在上世纪90年代的克羅埃西亞獨立戰爭中對克族進行了種族屠殺。塞爾維亞方面承認犯下了戰爭罪行，但貝爾格萊德政府認為當時的舉動並不構成種族屠殺。塞尔维亚还指責克羅埃西亞將20萬塞族人暴力驱逐出克羅埃西亞，也犯下了反人類的罪行。

日內瓦，加薩城

聯合國呼籲以色列結束對加薩地帶的封鎖。聯合國人權專員皮雷在日內瓦表示，以色列的封鎖行動違反了國際法的人道原則。皮雷指出，對加薩地帶的封鎖致使該地區約150萬巴勒斯坦人的基本權利被剝奪。以色列應允許食品，藥品和燃料等生活基本物資進入由哈馬斯控制的加薩地帶，並恢復對該地區的供電和供水。在國際社會的壓力下，以色列周一允許33輛裝載人道主義救援物資的卡車進入加薩地帶。以色列與哈馬斯達成的有效期為5個月的停火協議岌岌可危。周二以軍坦克一度挺進到加薩地帶南部邊境。