德國之聲晨間新聞（2008年5月23日）

北京

根據中國民政部周四公佈的消息，汶川地震已造成5萬多人喪生，超過28萬人受傷。為瞭解決5百多萬災民的住房問題，政府決定修建1百萬座輕便住宅。另外國際社會還將提供33萬座帳篷。目前中國總理溫家寶已經第二次飛往災區進行視察。有關當局多次警告，應防止地震災區出現大規模疫情。

仰光

聯合國秘書長潘基文看到了緬甸軍政府的緩和跡象。這是潘基文在訪問仰光南部一座難民營後做出的表示。此前潘基文與緬甸總理登盛舉行了會晤。潘基文呼籲軍政府，允許國際社會為風暴災民提供更多援助。救援組織估計，緬甸風暴災害發生20天後，仍有數萬人得不到足夠的食品。但是軍政府否認了這種說法。緬甸總理登盛表示，緊急援助階段已經結束，目前的任務是進行重建。聯合國兒童基金會表示，在緬甸災區，每3個兒童中已有一名罹患腹瀉。

北京

俄羅斯總統梅德韋傑夫本周五開始對中國進行為期兩天的訪問。這是他上任後首次對外國進行訪問。梅德韋傑夫此次中國之行的主要議題是中俄兩國在政治以及經濟領域的合作。預計他將同中國國家主席胡錦濤和總理溫家寶舉行會晤。本周六，梅德韋傑夫會在北京大學發表演說，中國國家電視台將對此進行現場轉播。今年6月初，梅德韋傑夫將訪問德國。這是他上任後出訪的第一個歐洲國家。

安卡拉

為了報復庫爾德反叛者的襲擊，土耳其空軍對庫爾德工人黨位於伊拉克邊境地區的一個據點進行了空襲。據多安通訊社報導，此次襲擊至少造成3名庫爾德工人黨的武裝分子喪生。此前庫爾德工人黨的武裝分子曾向一個土耳其巡邏隊開槍射擊，造成2名士兵喪生。

第比利斯

儘管出現了一些違規現象，但歐洲安全與合作組織仍對喬治亞的議會選舉作出了積極評價。歐安組織駐喬治亞选舉觀察團負責人表示，與今年1月的總統選舉相比，此次議會選舉已經取得了明顯進步。不過他也指出，國家機構曾經多次試圖恐嚇。選舉委員會在計票工作完成大約一半後表示，總統薩卡什維利所在的執政黨獲得了63%的選票，最大反對黨的得票率為14%。反對黨指責選舉舞弊。

約翰內斯堡

南非的仇外暴力襲擊使鄰國莫桑比克出現了一股難民潮。莫桑比克移民局表示，目前已有1萬多莫桑比克移民乘坐汽車從南非返回了家鄉。目前南非政府已經派出軍隊，以阻止暴力事件繼續發生。超過一周的仇外騷亂造成了至少42人喪生。大約1萬5千人遭到驅逐。很多來自辛巴威、莫桑比克和馬拉維的難民進入教堂或者公共機構尋求保護。南非人指責移民奪走了他們的工作崗位和住宅。

巴格達

美國士兵在伊拉克進行的一次導彈襲擊造成了8位平民喪生，其中包括多名兒童。美國軍方承認造成了平民傷亡，但也解釋說，此次襲擊的目標是恐怖分子。

布魯塞爾

歐盟準備採取更嚴厲措施打擊非法移民。本周四，歐盟成員國一致同意，將對違反移民法的外國人判處最多18個月監禁，並且禁止5年內再次入境。歐盟表示，這一規定將有助於各成員國採取共同措施，阻止非法移民進入歐盟。而人權人士則對此提出了批評。根據相關條文，非法入境的兒童也可能遭到逮捕。不過這一規定還需經過歐洲議會批准。而歐洲議會內部在此問題上存在嚴重分歧。

巴黎

法國數萬人舉行罷工，抗議總統薩科奇的退休金改革計劃。鐵路工人的罷工使一半的地區性火車和三分之一的快車停駛。不過人們擔心的巴黎地區的交通混亂目前尚未出現。飛機航班也只有受到個別干擾。政府計劃將國家養老金的發放資格從40年提高到41年。薩科奇解釋說，鑑於人均壽命不斷提高，只有對養老金進行改革才能取得平衡。

柏林

克勒準備第二次競選德國總統。現年65歲的克勒在柏林表示，德國過去幾年出現了進步，他希望繼續伴隨著一進程。克勒的本屆任期到2009年5月結束。