德國之聲晨間新聞（2009年12月14日）

羅馬

義大利總理貝盧斯科尼在米蘭舉行的一次政黨活動後遭到毆打。現年73歲的貝盧斯科尼被擊倒在地，他的隨行者立即將他送往醫院救治。肇事者被抓獲。在這項黨務活動開始時，貝盧斯科尼遭到人們的口哨聲以及謾罵。之後，示威者和維護秩序人員之間發生衝撞，警察不得已進行了干預。

柏林

社民黨黨主席嘉布瑞爾因國防部長古騰貝格在昆都士空襲事件中公佈訊息方面犯有過失，間接向其提出辭職的要求。嘉布瑞爾在柏林說，古騰貝格應當使用前任國防部長容使用的同樣尺度。據媒體援引北約的一份報告，由一名德國上校下令執行的空襲，並不是針對被劫持的兩輛油罐車，而是在這一地區聚集的塔利班。該次空襲造成142人死亡。社民黨主席的講話是對媒體報導做出的反應。德國在野黨指責古騰貝格，故意隱瞞北約報告中的相關部分。綠黨議會黨團主席特裡廷認為國防部長是在撒謊。

薩那

今年6月被劫持的一個德國家庭有了獲救的希望。德國外交部的一名前部長為調解劫持案飛抵葉門。一名外交部的發言人說，這次旅行期間進行了旨在尋求解決方案的緊張工作。不過，這名發言人沒有談及被劫持的五口之家目前的狀況。這個來自德國薩克森的人質家庭除父母外，還包括三個孩子。他們於今年6月12日遭到劫持。

哥本哈根

德國環境部長呂特根向美國發出呼籲，為了讓大會取得成功，華盛頓要拿出一份比現在更好的降低廢氣的建議。這名基民盟政治家對"法蘭克福匯報周日版"發表談話說，美國必須改善他們的指標，不僅在排碳量方面，而且還要在為貧困國家融資方面。同時，德國環境部長雖然著眼於氣候變化，但卻認為，新建火力發電廠仍然必要。按照他的說法，德國聯邦政府雖然將只用再生能源發電作為政府的奮斗目標，但在過渡期裡，核能發電廠以及火力發電廠都是不可或缺的。德國的環保人士因火力發電排放二氧化碳而反對修建新的火力發電廠。

哥本哈根

周日，在氣候峰會召開的城市哥本哈根又發生了抗議示威活動。警方逮捕了100至200人。這些人身上帶有武器以及防毒面罩。一天前舉行的環保大遊行期間和稍後，有將近1000名動用武力的示威者被警方暫時帶走。警方為自己的行為辯護，但示威組織者則批評安全力量肆意抓人。本周末，48個國家的環境部長在哥本哈根聚會。他們將在未來數天內為環境協議做好鋪墊，下周五大約115個國家的元首和政府首腦在這裡簽署這份文件。

喀土穆

蘇丹政府的代表同該國南部反叛力量就執行和平協定達成了一些措施。這項和平協定是在數年前生效的。按照這份協定，明年大選前，蘇丹國內將開始民主改革。蘇丹將於2011年舉行有關南部蘇丹獨立的全民公投。蘇丹政府同反叛力量曾就怎樣舉行大選以及公投問題產生激烈爭執，並險些葬送2005年簽署的和平協議。這份和平協議結束了蘇丹長達數十年的南北內戰。蘇丹北部主要生活著穆斯林，南部則以基督教徒為主。

聖地亞哥

智利本次大選將選出該國總統以及規定議會的組成。反對黨保守派總統候選人皮涅拉獲勝的前景看好。民意調查顯示，現年60歲的企業家佔有部分優勢。20年來，智利政府由民主聯盟政黨組成，該聯盟此次推出基督教民主黨人士弗萊競選總統。弗萊本人曾於1994年至2000年擔任過智利總統。如果他們二人在第一輪選舉中都沒有取得絕對多數，第二輪、也是最後一輪選舉將在明年1月17日舉行。根據智利憲法，目前在任的社會黨人巴切萊特總統不能連續競選總統。

布加勒斯特

經過對爭議選票的重新清點，在任總統伯塞斯庫在不久前舉行的總統選舉中獲勝一事得到確認。這是位於布加勒斯特的選舉部門宣佈的消息。本次清點了總共14萬張選票。此前，社民黨總統候選人傑瓦訥對選舉提出質疑並公開表示不能接受。伯塞斯庫只比傑瓦訥多得了7萬張選票。

柏林

德國聯邦政府計劃明年財政支出3254億歐元。當年新借貸款將為860億歐元。這是聯邦 財政部長朔伊布勒公佈的明年度國家財政計劃中的內容。這樣，明年的政府借貸將比今年高出一倍。德國政府將於周三批評這份財政預算草案。

►◄