德國之聲晨間新聞（2009年12月3日）

華盛頓

美國國防部長羅伯特‧蓋茨說，增派阿富汗的首批美軍士兵將在2至3周後抵達阿富汗。蓋茨在華盛頓國防委員會說，3萬名士兵的調遣要持續數月才能完成。歐巴馬總統希望在2011年年中開始撤軍的目標要看情況而定，或許撤軍日期還需推遲。蓋茨證實，美國希望北約盟國向阿富汗增派總共5000至7000名士兵。國務卿希拉蕊‧克林頓表示，她將在周五舉行的北約會議上動員北約盟國增派士兵。

柏林

儘管美國總統歐巴馬宣佈向阿富汗增派美國士兵，但是德國聯邦政府仍決定到明年再就此做出決定。德國外長韋斯特韋勒說，在明年1月舉行阿富汗問題國際會議之前討論德國是否參與增兵問題既無意義也不適宜。總理梅克爾此前也作了類似表示。梅克爾稱歐巴馬的講話是「強有力的訊號」。 梅克爾的發言人烏爾裡希‧威廉在柏林說，將美國2011年從阿富汗撤軍的計劃作為目標是正確和明智的。- 據媒體報導，德國聯邦政府將做出根據要求向阿富汗增派2500名士兵的準備。

柏林

德國聯邦議院國防委員會一致決定自行改為調查委員會，對造成142人死亡的昆都士空襲油罐車事件展開調查。同時還將澄清國防部隱瞞平民遇難訊息的原因。

德黑蘭

伊朗在其核計劃問題上繼續堅持與國際原子能機構相對抗的立場。伊朗總統艾哈邁迪內賈德稱國際原子能機構最近通過的決議是「非法」的。艾哈邁迪內賈德在伊斯法罕發表電視講話說，伊朗現在將在沒有外援的情況下自己生產純度為20%的濃縮鈾。

伊斯坦堡

土耳其和敘利亞呼籲全世界的穆斯林為抗議瑞士禁止建造清真寺宣禮塔的決定，撤出存在該國銀行的資金。土耳其報紙援引土耳其歐洲事務部部長埃格曼‧巴厄什向富裕的穆斯林發出的呼籲說，土耳其自己的銀行機構對所有投資者開放，並且沒有受到全球金融危機的嚴重影響。敘利亞也呼籲穆斯林發起抵制瑞士的運動。親政府的報紙呼籲阿拉伯人抵制瑞士商品。

紐約

美國駐聯合國大使 蘇珊賴斯反對在不久的將來，為支持阿富汗政府而派遣一名民事協調員。萊斯昨天在回答記者的提問時表示， 這不是美國的建議。她說，雖然國際社會需要加強在阿富汗民事和軍事領域的協調，但是華盛頓現在沒有打算任命一名高級代表。
這位美國駐聯合國大使的講話否定了國務院此前發表的聲明。美國國務院發言人凱利周二表示，美國 將派遣一名民事協調員，以便加強喀布爾政府的行動能力。英國報紙「衛報」曾 報導，美國試圖通過派遣協調員來減緩阿富汗總統卡爾扎伊引起的越來越多的爭議。

布魯塞爾

歐元集團財長正式啟動對德國赤字超標的司法懲罰程序。歐盟的資金最高監護人以此發出警告，儘管因經濟危機也必須大幅度節省開支。歐盟委員會要求德國和法國在2013年之前，將其財政赤字控制在歐盟規定的不超過國民生產總值3%的上限之內。此外，歐盟財長們還對希臘的狀況感到擔憂。希臘的預算赤字今年接近百分之十三。歐元區各國一致同意盧森堡首相讓-克洛德‧容克繼續擔任下一屆為期2年半的歐洲貨幣聯盟主席。

斯圖加特

在德國辛德芬根的賓士汽車製造廠，上千名員工舉行罷工抗議公司將C系列汽車轉移到美國生產的計劃。示威員工要求公司保障其工作崗位。德國冶金工業工會稱，在辛德芬根生產賓士C系列汽車的員工大約有4500人。C系列汽車今後將在德國的不來梅生產，從2014年開始也在美國進行生產。工會方面批評公司搬遷生產線的決定是在逐漸將生產基地遷離德國。

慕尼黑

由於前納粹嫌疑戰犯約翰‧德米揚魯克患病，對這名89歲被告的庭審被迫暫停。預計審判將於21日重新開始。出生在烏克蘭的德米揚魯克被指控在波蘭的索比堡死亡集中營，參與殺害了超過27000名猶太人。