德國之聲晨間新聞（2009年8月27日）

華盛頓

本周二，美國最著名自由派政治家之一、長年擔任參議員的愛德華‧甘迺迪因患癌症逝世，終年77歲。愛德華‧甘迺迪是於1963年被刺殺的前美國總統約翰‧甘迺迪最小的弟弟。這位來自馬薩諸塞州的政治家從1962 年起擔任參議員。近半世紀來，他一直被視為是民主黨中最有影響力的政治家之一，參與了幾乎所有社會立法法案的工作。愛德華‧甘迺迪是前總統布希發動的伊拉 克戰爭的最尖銳批評者之一。他本人曾稱，反對伊戰是他議員生涯中所作的最重要決定。愛德華‧甘迺迪的去世標誌著美國一個最重要政治家族時代的結束。美國總統歐巴馬周三表示，隨著愛德華‧甘迺迪的去世，美國失去了一位偉大的領袖，美國"歷史的一個重要篇章結束了"。英國首相布朗周三發表聲明稱，愛德華‧甘迺迪是"參議員之祖"。聯邦德國總理梅克爾稱，德國和歐洲失去了一位德高望重的好朋友。

柏林

德國反對黨和經濟專家對聯邦政府在出售歐寶事宜上的談判策略提出嚴厲批評。德國政府單方面確定加拿大-奧地利汽車零配件供應商馬格納為買主的做法更是遭到廣泛指責。德國自民黨政治家批評大聯合政府過早地確定下唯一的一個投資商。這種做法會導致大量工作崗位流失，也耗費巨額的稅金。綠黨黨團主席庫恩指責政府在出售歐寶一事上「出醜」。庫恩說，政府做出馬格納收購歐寶已成定局的樣子。義大利媒體有關菲亞特有可能重新競購歐寶的消息，引起各界不小的震驚。

柏林/巴黎

德國財政部長施泰因布呂克希望將銀行高級經理分紅收入問題作為國際上討論的話題。施泰因布呂克在柏林表示，有關銀行經理的分紅收入問題，應該在下一次20國集團財長峰會上成為討論的議題。這位德國財政部長同時表示，法國方面的計劃將會獲得「廣泛支持」。施泰因布呂克所指的是，法國總統薩科奇同幾大銀行經理就未來更加嚴格的監管控制經理高層分紅收入的問題達成一致。這樣做的目的是為了避免銀行涉及風險高的短期業務，額外獎金應與長期業績掛鉤。

柏林

德國總理梅克爾對邀請德意志銀行總裁阿克曼在總理府出席晚宴一事做出解釋。德國反對黨批評梅克爾浪費稅款，同銀行高層過密的交往也「不得體」。梅克爾總理則在接受電視採訪時解釋道，邀請阿克曼及其他客人在總理府的晚宴不是「生日派對」。梅克爾同時表示，能夠理解外界在政界同經濟界交往過密時產生質疑。一年前，德意志總裁阿克曼60歲生日之際，應邀同其他賓客一起在總理府進晚餐。

柏林

正在歐洲進行訪問的以色列總理納坦雅胡周三晚間到達德國柏林，受到聯邦總統克勒的接見。德國總理梅克爾在接受電視採訪時表示，希望能夠說服納坦雅胡在巴以和談問題上做出一些讓步。梅克爾說，隨著美國政府換屆，歐巴馬總統上台，現在是建立一個巴勒斯坦主權國家的最好時機。納坦雅胡任以色列總理已有5個月時間。在此次歐洲之行期間，納坦雅胡访問國家的政府首腦都談到了以色列應停止建造猶太人定居點的問題。納坦雅胡周四將同梅克爾總理進行會晤。

柏林

德國政府要求北約能盡快促成預警與控制系統飛機（Awacs）在阿富汗投入使用。德國國防部一名發言人表示，北約在這一問題上還沒有做出決定。有關在北約阿富汗軍事使命中開始使用預警與控制系統飛機一事已經拖延了幾周，原因是亞塞拜然和土庫曼斯坦不允許北約飛機在其領空內飛行。因此，原本計劃飛往阿富汗進行空中監控的北約預警與控制系統飛機，又返回了德國。

喀布爾

阿富汗總統選舉結束1周後，現任總統卡爾扎伊的領先程度增加。根據阿富汗獨立選舉委員會提供的訊息，在對17%的選票進行了清點後，卡爾扎伊的得票率為44.8%, 明顯領先其最大競爭對手、阿富汗前外長阿卜杜拉。阿卜杜拉目前得票率為35.1%。獨立選舉委員會每天公佈最新的計票結果。昨天，卡爾扎伊同阿卜杜拉的得票率還不相上下。最終大選結果將最早在9月中公佈。

巴黎

法國總統薩科奇再次警告，如果伊朗不停止核計劃，將面臨更嚴厲的制裁。薩科奇在巴黎表示，德黑蘭至今沒有對今年7月八國集團峰會上提出的有關談判建議做出任何回應。如果伊朗不改變政策，法國將在聯合國安理會以及歐盟提出對伊朗實行更嚴厲制裁的要求。屆時對伊朗核設施的檢查工作範圍也要擴大。7月份八國集團峰會上，與會國家和政府領導人向伊朗提出談判建議，這一建議有效期至今年9月。

比勒陀利亞

在南非首都比勒陀利亞，警察對近1200名士兵動用了催淚彈和噴水槍。至少有10人受傷。據南非官方提供的訊息，這些軍人試圖越過政府所在地的圍欄。事情背景是，軍人希望舉行示威遊行，要求增加30%的軍餉。而南非法院下達了禁止軍人遊行的指令，由此引起這些軍人的激烈反應。