1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人,是否也該來點「拿來主義」

2003年1月5日

近年來,隨著來德留學的中國學生的增多,許許多多的附加事務也隨之產生,跨國婚姻便是其中一個。其實,戀愛,結婚純屬個人私事,兩人看對眼了,走到一塊,白頭偕老,實在是太自然不過的事情,犯不著上升到「階級情,民族恨」的高度。

https://p.dw.com/p/36R6
跨國愛情與婚姻這一話題受到網友的關注圖片來源: BilderBox

這些年來,即使是上海,誰嫁了個美國女婿,誰娶了個日本太太,也未必會引起別人太多興趣。幸福是屬於你們的,苦果也只有自己嚥下,這種事是」如魚飲水,冷暖自知「,誰也犯不著去指責別人。至於說嫁給德國人的都是恐龍,這倒也未必,除非這個德國人自己是」恐鳳「,或者「情人眼裡出西施」。

德中婚姻中,男德女中應屬多數,這當然與」德國男孩英俊瀟灑,中國女孩溫柔體貼「不無關係,看來西方人還是很能接受東方美的。我現在所在系這樣的戀人就有不少,兩個人一起吃飯,一起上課,一起討論問題,相得益彰,確實令人羨慕。但問題是,這樣的戀人是否也想中國大學校園一樣,臨到畢業便勞燕雙飛呢?這種情況在德國應該很難出現,一則,德國學制太長,如果經過八年抗戰仍能堅持下來,我想感情定然非常深厚。二則,大學生人生觀,價值觀徜未形成,兩個人還有相互適應的空間,還有改變對方的餘地,這也增加了感情的可靠性。但和這相對的,也有不少是匆匆嫁給對方,有的人想像的過於浪漫,似乎西方一切都好,其時東西方文化差異遠非一兩天就可以消除,如果這位德國丈夫對中國文化沒有任何興趣,你又不能全盤西化,那兩人以後的裂痕將越來越大,最綜免不了走上離婚的道路。這種事例卻也不在少數。

至於說中國男孩與德國女孩的故事,如果不是絕無僅有,那也是鳳毛鱗角的了。這和德國這個大環境有關。筆者在來德國之前,對德國歷史上出了那麼多璀璨的哲學家,文學家頗為佩服,認為德意志民族是個有思想的民族。但到了德國之後,隨著對德國社會的深入瞭解,卻發現德國人是如此的愛國,愛得簡直是有些偏執。

筆者現在住在一典型的德國學生宿舍,WG裡住了六個人:一個法國人,一個西班牙人,一個義大利人,兩個德國人,還有筆者。法國人,義大利人,西班牙人雖然德語都不是非常流利,卻也經常喝喝咖啡,聊聊天,有時也開個Party,相處得倒也輕鬆愉快。而兩個德國人則獨來獨往,見了面也頂多」Hallo","Wie geht,s?" (您好)幾個問候語,不知道是德國人「kalt"(冷漠)的性格使然,還是其他原因。

其實,法國人固然天性浪漫,但嚴謹的法國人也不在少數;義大利人固然是」warm-blutige"(熱血)的居多,但"cool"的也比比皆是。德國儘管是歐盟的龍頭老大,但也不至於見一個看不起一個,就像德國人素以嚴謹守時著稱,但「淘漿糊」的人也不在少數。

筆者還遇到一件讓人哭笑不得的事情,有個波蘭女孩請我幫她買電腦時參考參考(不好意思,筆者對電腦稍有研究),在地鐵站等車的時候,兩個德國男孩(看上去應該初中還未畢業)硬要坐我們中間,我們換了位置之後,他們又要坐我們中間,搞得我們實在是哭笑不得。

其實中國學生在德國表現得都還不錯,有不少學生能考到年級的前幾名,而大批的Durchfall名單裡也很少有中國人的身影,多才多藝的人也不少,我想中國學生的素質並不會比德國人差,但德國人「寧要社會主義草,不要資本主義苗」的思想似乎難以根除。其實,此處不留爺,自有留爺處,美國,加拿大,新加坡則是張開歡迎的臂膀,只是不知道這種為人作嫁衣裳的事,德國納稅人有何感想?

親愛的德國,你是否還能創造第二次經濟奇跡?

親愛的德國MM,是否你也該來點「拿來主義」?

德國之聲網友 老道