1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人為何如此鐘情這位「白富美」?

安靜2016年5月22日

大口吃肉、酷愛香腸的德國人可能都會對一樣蔬菜情有獨鐘,那就是春末夏初的白蘆筍。不少地方還會特地舉辦「蘆筍節」。這一「白色金子」的魅力何在?德國人又都是怎麼享用它的?

https://p.dw.com/p/1IsDC
Deutschland Spargelkönigin Madlin Brümmel
德國不少地方都會舉辦"蘆筍節",甚至會選出當地的"蘆筍女王"圖片來源: picture-alliance/dpa/J. U. Koch

(德國之聲中文網)德國的豬肘和香腸揚名世界,但是德國人的真愛其實是蘆筍。據德國農民協會的數據顯示,蘆筍在德國的種植面積居蔬菜之首,高達近21000公頃,其中以白蘆筍居多。連德國媒體都直言:和其他國家相比,德國人對蘆筍的痴迷程度實在"非比尋常"。

"皇家蔬菜(königliches Gemüse)"、"可食用的象牙(Elfenbein zum Essen)"、"白色的金子(weißes Gold)"……這些都是德國人給白蘆筍起的別名,足以見得它在德國人心目中的地位。

"身材"高挑的白蘆筍富含維他命、礦物質、微量元素和植物纖維,但熱量極低。加上近年來德國興起的食用更多時令和當地新鮮健康蔬菜的潮流,每年四月底至六月中下旬的蘆筍更是成為人們趨之若鶩的對象。

蘆筍-值得慶祝的食物

蘆筍季節期間,德國不少蘆筍種植地都會舉辦"蘆筍節",甚至會選出當地的"蘆筍女王"。摘得這一桂冠的通常是最快削蘆筍或者最會做蘆筍菜餚的女性。遊客在蘆筍節上一般除了可以購買新鮮的蘆筍,還可以觀看公主花車遊行和享用各式蘆筍菜餚。

波昂附近的小城博恩海姆(Bornheim)是產蘆筍的聖地。博恩海姆蘆筍(Bornheimer Spargel)於2014年正式獲得歐盟認可的地理標誌保護。

當地蘆筍種植協會的帕爾姆(Andrea Palm)在今年的蘆筍節上向德國之聲介紹當地蘆筍的特別之處:"這裡沙質般柔軟的土壤沒有石頭,蘆筍由此可以無阻礙地向上生長,不會彎曲。而且這裡是萊茵河沿岸,土壤含水量高,有益蘆筍生長。"

帕爾姆認為,德國人愛吃白蘆筍是因為物以稀為貴,一年只有這一個多月的時間可以吃上新鮮的蘆筍,加上5月份的德國假期尤多,家庭聚餐時,蘆筍便成為必不可少的菜餚;另外,德國人吃蘆筍的傳統由來已久,祖母和媽媽,代代相傳地烹飪蘆筍,已成為德國飲食文化的一個重要部分。她笑著補充道:"可能只有比較懶的德國主婦才會選擇綠蘆筍,因為綠蘆筍不用削皮。"

愛它的一千個理由

帕爾姆還介紹,蘆筍對於德國人而言也代表著一份鄉情,甚至有在國外居住的德國人提出郵購當地蘆筍的要求,他們也滿足了這種願望。

當被問及為什麼愛吃蘆筍時,不少德國人都會不假思索地回答就是因為"lecker(好吃)"。一名正在購買蘆筍的中年女士卻給出了一個浪漫的答案:因為蘆筍有春天的味道,吃蘆筍是她迎接春天的最好方式。

德國人最經典的白蘆筍吃法是將蘆筍煮熟後,淋上一種奶油,雞蛋、檸檬汁、白葡萄酒混合而成的黃色漿汁(Sauce Hollandaise,超市裡也有成品出售)。蘆筍配蝦仁、蘆筍意面、香烤蘆筍等都是常見的蘆筍享用方式。當然,每年德國都會興起一些蘆筍的別樣吃法。今年較火的是蘆筍漢堡配上傳統漿汁或者酸甜醬。

德國人"發明"了白蘆筍

要進一步理解德國人對白蘆筍的熱愛,不妨再瞭解一下蘆筍的歷史。食用蘆筍在歐洲的歷史悠久:古希臘人將其根部用作藥材,古羅馬的富人經常食用這一美味。羅馬帝國的開國君主奧古斯都是有名的蘆筍擁躉。他在佈置任務時經常會說:"完成這項任務的時間不得長於燒蘆筍的時間!"

在德國,17世紀開始,蘆筍已廣受歡迎。19世紀末,人們發明了罐頭保存的方法後,蘆筍更是走進千家萬戶。因為銷量喜人,許多農民都改種了蘆筍。

也正是19世紀,蘆筍的顏色發生變化,此前只有綠蘆筍,直到德國農民意外發現了白蘆筍的嫩軟口味,而這種口味更受歡迎。德國農民開始幾乎只在地下種植蘆筍。為了避免蘆筍見光,保持其白色,種植工序也變得繁瑣很多。因此白蘆筍一般比綠蘆筍略貴,但是這絲毫不減德國人對白蘆筍的熱情。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

Deutschland Spargelstechen in Köln
白蘆筍的種植和收棌都要比綠蘆筍更費功夫圖片來源: Imago/R. Unkel
Spargelfest in Bornheim Andrea Palm
博恩海姆蘆筍種植協會的帕爾姆(Andrea Palm)圖片來源: DW/J.Ju
Spargel mit Schinken
德國經典白蘆筍吃法圖片來源: Fotolia/HLPhoto