德企在華發展勢頭良好

德國企業在中國發展的不錯。這是記者在調查後得到的大多數結果。每兩家駐中國的德國企業中就有一家打算繼續在中國投資，建廠和開設辦事處。10家德資企業中有9家看到了中國市場繼續增長的巨大商業潛力。

德國商會董事會主席馮‧伯格爾特（Titus von dem Bongart）表示，德國對中國的投資趨勢有增無減。他說："我已經看到人們對中國市場的關注。特別是金融危機爆發以來，許多企業越來越把重心放到了中國。可以說，大部分在華德國企業在中國發展的很好。他們可以在較短時間內獲得利潤，贏得市場份額。"

調查結果顯示，2011年上半年，三分之二受訪企業的銷售額有所增加。約一半在華企業2011年全年簽訂了多項合約，贏得了較高的經濟利潤。儘管如此，仍有德國企業抱怨在中國遇到的問題。首當其沖的問題是：缺乏大量的專業技術人員。中國職業培訓系統輸送的合格人才太少，導致企業間互相爭搶技術人才。另一問題是：中國急劇增長的工人薪水。60%的受訪企業表示，來自中國企業的競爭越來越激烈。而中國企業往往被優先照顧。江蘇太倉一家德國中小企業負責人諾伊曼（Martin Neumann）說，外國企業在中國受到的不平等待遇表現在很多地方，有些反映在小事上："比如在展會上，中國公司展位的租金就比外國公司便宜。"

也有些反映在大事上："比如中國政府在類似機場、地鐵的項目招標問題上，一旦有中國企業參與，當然就比國外企業具有優先權。"

50%的受訪企業都表示有技術剽竊和產品仿冒的問題，但與過去類似的調查結果相比，數量有所減少。上海仍是德國企業在華的主要聚集地。然而，現在情況似乎發生了某種轉變。在已經計劃的新投資項目中一些城市取代了上海的領先地位。目前，位居第一的是北京，然後是南方城市廣州，接著是成都和擁有數百萬人口的城市西安。德國企業的投資趨勢從沿海轉向了內陸。德國商會董事會主席馮‧伯格爾特說： 

"如果您看看德國大型化工企業巴斯夫在重慶的成功投資就知道了，或許今後德國中小企業也將把重慶作為投資市場。"

 德國商會在中國有約2000個會員，同時它也是德國企業在中國數量最大的經濟協會之一。

 

作者：ARD    編譯：嚴嚴

責編：邱璧輝