1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國伸出援手 日本並不孤單

2011年3月16日

截止至3月16日,日本官方公佈,此次地震和海嘯造成4000人死亡,7000人失蹤,直接經濟損失200億美元。在日本遭受巨災的時刻,德國各界紛紛伸出援助之手,為地球另一端的受難者送上一份溫暖。

https://p.dw.com/p/10agL
德國總理梅克爾及內閣成員和聯邦議院為日本受難者默哀圖片來源: dapd

據德新社報導,在日本突發的天災僅5天之後,德國已迅速出現了10多家對日援救機構。他們紛紛在各媒體上呼籲德國民眾對日本受難者給予幫助,並公佈捐款方式。德國總統武爾夫(Christian Wulff)在拜訪日本駐德國大使館的時候曾倡議德國民眾為日本罹難者捐款。他認為捐款是最有效的應急措施,並可以幫助日本盡快重建家園。他推薦德國紅十字會並表示自己也會捐款給日本。武爾夫真誠地為日本祈禱並希望日本不會發生更嚴重的災難。他強調到:"日本並不孤單!" 全世界都會幫助日本,德國也會盡快提供相應援助。

成立於德國的天主教慈善機構國際明愛(Caritas International)在得知日本受難後,立即捐贈給日本明愛分社5萬歐元。德國慈善機構聯盟 "德國幫助行動" (Aktion Deutschland Hilft)也迅速在其官方網站上發布了各種捐贈方式。德國天主教教會(EKD)的主席尼古拉斯‧施奈德(Nicolaus Schneider) 也在周末的禮拜上與所有天主教教徒一起為日本的罹難者祈禱。他非常擔心日本的情況:"現在的時刻很讓人揪心,媒體的報導還不是很明確,沒有人能確定,日本的核電站會發生什麼情況。幾天以來人們就試圖控制核電站的危險局勢,這些人讓人感激並應得到所有的支持。" 該教會發言人在接受採訪時表示,不久前就有兩個分教會為日本捐出3萬歐元。德國其他各個教會也紛紛呼籲民眾為日本受難者祈禱和捐贈。德國薩克森州的主教也為日本祈禱:"我們祈求並希望,日本國民不要再經歷任何的災難。"

因為受地震和海嘯影響,日本本田公司現已停產。德國本田分公司的員工們,也很擔心他們日本的同事。德國本田現已籌集到30億日元(約合260萬歐元)和1000台發電機,並將盡快送往日本。德國一家優惠券公司"每日交易"(DailyDeal)也在日本受災後表示,每賣出一件產品,便為日本捐出一歐元。 這家公司的創建者表示:"日本的災難讓我們有了切身的體會,因為我們和日本的一家優惠券提供公司有著密切的合作。我們會在能力範圍內,盡最大可能為日本募款。"

一個叫做奧斯的德國人在自己的部落格中寫道:"今天早上,我在電視上看到了日本地震和海嘯的畫面。我很難受,平日裡美味的早餐讓我現在完全無法下嚥。" 據悉,很多人都很擔心自己日本友人的安危,並通過各種方式聯繫他們。他們校友錄或部落格的頁面上寫滿了來自朋友的記掛和問候。

在經歷了如此大的災難後,日本人的表現給全世界的人們上了很生動的一課。他們一如既往地遵守秩序,電話亭前,街道上,難民所裡都看不到任何的慌亂。人們有序的排著隊,並讓開中間通道,給其他人提供方便。一名在日的中國留學生在自己的部落格裡寫道:"這太不可思議了,剛剛地震時,大部分日本人都跑到街道上避震。他們都站在隔離帶上,交通沒有受到任何的阻礙。2個小時過去了,人群開始解散。我的天,那個隔離帶上乾乾淨淨,一片紙也沒有。"

綜合報導:夢圓

責編:石濤