德國健將跳台滑雪四山巡迴賽單日奪冠

（德國之聲中文網）理查德‧弗賴塔克（Richard Freitag）以因斯布魯克（Innsbruck）貝基澤爾跳躍（Bergisel-Springen）中的輝煌勝利令人印象深刻地重返世界頂尖。他在目前舉行的第63屆跳台滑雪四山巡迴賽（Vierschanzentournee）上明顯超越奧地利選手克拉夫特（Stefan Kraft），贏得第三輪賽事。不過，克拉夫特仍能繼續擴大總比分領先地位。

弗賴塔克的勝利是哈納瓦爾德2002年12月29日在奧貝斯特多夫（Oberstdorf）奪冠以來德國運動員的首次獲勝。

在22500名觀眾的眼前，弗賴塔克分別躍出133.5米和132米，得分278.5，明顯超過排名第二的克拉夫特（273.5分）。日本選手葛西紀明（Noriaki Kasai）和瑞士人阿姆曼（Simon Ammann）並列第三（262.7分）。弗賴塔克激動地說，「四周一片沸騰，正真棒極，氣氛令人難以置信，無與倫比」。

「對心臟很重要」

德國隊教練舒斯特（Werner Schuster）尤其對弗賴塔克的首跳贊不絕口，說他滑翔很遠，但仍使用了「Telemark」滑雪板，這「對心臟來說是重要的」。舒斯特教練終於可以慶祝4389天以來德國運動員在一次巡迴賽上的首次當日勝利。本屆循環賽在奧貝斯特多夫和加米施—帕滕基興（Garmisch-Partenkirchen）開始階段，現年23歲的弗賴塔克成績不佳，與獎台無緣。現在，他的總成績升至第5。

不過，克拉夫特也有理由高興。他分別滑翔出了137米和127米的成績。上周二，他曾獲得奧地利滑雪第七次巡迴賽的勝利。在總積分上，這位21歲的小夥子仍排名第一。不過，最大挑戰者同他之間的距離稍有縮短。同鄉海伊波克（Michael Hayböck）排名第六（積分257）；斯洛維尼亞人普列維奇（Peter Prevc）名列第11（245.2分）。海伊波克的第二跳，「飛出」138米，比13年前同一天德國運動員漢納瓦爾德在因斯布魯克創下的跳台滑雪記錄多處整整3.5米。