1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國內閣通過「安樂死」草案

2012年8月29日
https://p.dw.com/p/15zZC
Ein Sterbender im Hospiz "Haus Zuversicht" in Bethel bei Bielefeld (Archivbild vom September 2000). Das in den Niederlanden am 10.4.2001 beschlossene Gesetz zur Sterbehilfe hat auch in Deutschland eine intensive Debatte ausgelöst. Ärzte und Kirchen befürchten einen "ethischen Dammbruch". Die Mehrheit der Deutschen ist dagegen für eine aktive Sterbehilfe. Laut Umfrage des Allenbach-Instituts stimmten 64 Prozent der Westdeutschen und 80 Prozent der Ostdeutschen dafür, dass ein schwer kranker Patient das Recht haben darf, den Tod zu wählen. Unter Politikern stößt das bald in den Niederlanden geltende Gesetz zur Sterbehilfe auf ablehnende Reaktionen. (c) dpa - Fotoreport
圖片來源: picture-alliance/dpa

柏林

德國政府內閣本周三(8月29日)通過的法律草案規定,任何以經濟利益為目的,協助安樂死的做法都觸犯法律。這種商業性的協助安樂死公司負責人最多要面臨3年的監禁。但該草案也明確規定,家屬以及和病人關係密切的人員在輔助安樂死時並不觸犯法律。提出這項草案的是德國司法部長施納倫貝格(Sabine Leutheusser-Schnarrenberger),並受到了教會、醫生協會以及聯盟黨派的批評。他們指責,以後醫生也可以作為和病人關係密切的人間接輔助安樂死。這樣的話,部長女士就為協助人自殺敞開了大門。