1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國全國降半旗 向空難死者致哀

張筠青/凝煉/石濤(德新社、法新社、路透社)2015年4月17日

本周五,包括罹難者家屬及歐洲多國政要在內的1400人參加了儀式。科隆紅衣主教韋爾基對罹難者家屬表示:愛比死亡更強大。

https://p.dw.com/p/1FA4H
Deutschland Trauerfeier für Germanwings-Opfer im Kölner Dom
圖片來源: Reuters/S. Schuermann

(德國之聲中文網)德國漢莎旗下的「德國之翼」航空公司編號4U9525客機墜毀事件發生3個半星期後,科隆大教堂於4月17日舉行了宗教祈禱和悼念儀式。德國總統高克、總理梅克爾、法國和西班牙的政府代表等1400人參加了儀式,其中包括約500名罹難者家屬。

德國總統高克在悼念儀式上發言時表示,德國依舊處在「極大的震驚中」。3月24日,由西班牙巴塞隆納飛往德國杜塞道夫的德國之翼客機墜毀於法國阿爾卑斯山區,機上150名乘客及機組人員全數罹難。高克說:「從這一天起,對這些家庭及他們的朋友而言,一切都不再相同。一些東西被摧毀了,永遠無法在這個世界被復原。」

Deutschland Trauerfeier für Germanwings-Opfer im Kölner Dom
德國總統高克、總理梅克爾、法國和西班牙的政府代表皆出席悼念活動圖片來源: AFP/Getty Images/O. Berg

科隆紅衣主教韋爾基(Rainer Maria Woelki)和威斯特法倫福音教會主教庫爾舒斯(Annette Kurschus)共同主持周五的祈禱。韋爾基對罹難者家屬們表示:「在寂寞的時刻,你們並非孤獨一人。愛比死亡更加強大。」

德國之翼失事客機上的多數乘客來自德國和西班牙。德國總統高克在發言時對法國主持了在該國南部的搜救工作表示感謝。

法國內閣部長維達利斯(Alain Vidalies)和西班牙內政部長迪亞斯(Jorge Fernandez Diaz)都出席了祈禱儀式。德國之聲記者Kate Brady也在現場,透過教堂外的大熒幕觀看儀式過程。約有2000人在科隆大教堂外收看轉播。周五的悼念儀式也通過現場轉播在全德國播放。

儀式的最後,所有1400名參加者都得到了一個木頭的天使小雕像作為紀念,其目的是給予眾人勇氣和支持。

德國全境降半旗

據記者報導,場上氣氛壓抑。祈禱儀式開始前,很多人在被封鎖的大教堂前放下鮮花。科隆市內的廣告牌上,印著墜落在法國阿爾卑斯山脈的「德國之翼」客機4U9525編號的玄黑色致哀長帶取代了常見的多彩廣告。

Deutschland Trauerfeier für Germanwings-Opfer im Kölner Dom
教堂內為150名罹難者點上蠟燭圖片來源: AFP/Getty Images/O. Berg

根據到目前為止的調查結果,該機副駕駛非常可能故意導致飛機的墜落。社交網站上寫著:「科隆哀悼」。德國全境降半旗。

科隆大教堂內,為每一個死者點燃一根白蠟燭。科隆紅衣主教韋爾基此前強調,罹難者是150人,對副駕駛的評價應由上帝作出。

漢莎的致哀廣告

漢莎航空公司在多家大型日報上刊登整版致哀廣告,再度哀悼德國之翼墜機事件死者。漢莎的致哀廣告上寫道:我們為2015年3月24日在塞納阿爾卑斯(Seyne-les-Alpes)附近德國之翼空難事件中失去了生命的旅客和同事致哀,「我們永不忘記他們」;漢莎向死者的親屬、友好和同事們表示誠摯的感受,「我們和你們站在一起」。

漢莎負責人施波爾(Carsten Spohr)此前在訪問法國阿爾卑斯山脈的墜機現場時就已許諾會向罹難者家屬提供長期援助。