180410 Handel Export

德國電力工業傳來的好消息尤其振奮人心。在2009年遭受嚴重挫折之後，該行業的訂單重新開始增加。與去年同期相比，今年2月德國電力工業的出口增長超過百分之二十。專家們估計，今年第二季度，整個德國經濟將獲得近百分之一的增長。這將是兩年來最大的升幅。

目前歐元疲軟是促使德國出口增長的一個原因。原則上來說，歐元貶值有利於德國對美元區和亞洲的出口。據統計，德國對歐盟以外國家的出口明顯增加，而對歐元區的出口額之佔對歐盟以外國家出口的二分之一。

德國政府深知其出口產業對促進國家經濟增長的重要性。因此，政府通過提供所謂赫爾梅斯國家擔保來保護出口企業的利益。也就是說，一旦一家德國公司的國外客戶不支付貨款，國家將替出口企業補償損失。

"丟掉出口冠軍稱號算不了什麼"

然而，德國的出口盈餘給德國人帶來的不僅僅是快樂。不久前法國就指責德國的經濟界，通過" 犧牲別國的利益來獲得自己的貿易順差" 。來自德國聯邦統計局的數字充分說明了法國的擔憂所在：自1966年以來，法國從德國的進口始終遠遠超過法國對德國的出口。到2008年，法國的貿易赤字已增至300億歐元以上。

此外，出口大國之間的競爭十分激烈。去年，中國取代德國獲得世界出口冠軍的霸主地位。 2009年中國的出口額達到大約12000億美元，而在同一時期德國的出口總值為11200億美元。德國批發和外貿協會主席，安東•伯爾納（Anton Börner）認為，丟掉出口冠軍稱號算不了什麼。 他說：

"我們的客戶越富有，對我們的生意就越有利。如果13億中國人都全面富裕起來，他們對我們生產的產品和我們提供的售後服務就會有大量需求。中國的國民經濟早晚會進入社會福利保險等投資領域，這正是我們的強項，我們可以提供很多項目。" 據統計，中國首次進入德國出口產品最大銷售市場10強的行列。

儘管總的來說德國出口數字呈增長趨勢，但是距離德國出口的最高額還相差很遠。例如危機前的2008年2月，德國貨物出口額 約為830億歐元。而在2010年2月只達到70億歐元。

作者：Arne Lichtenberg/李京慧

責編：李魚