1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國前總統 中國走穴忙

文山
2017年11月4日

拿著每年23萬余歐元退休金的德國前總統伍爾夫,現在被指在中國忙著走穴。爆料的德國《經濟周刊》指出,儘管伍爾夫自稱"僅以私人身份",但他在中國依然受到國賓般的超規格禮遇。伍爾夫堅稱,除了機票住宿費用,他不從中國活動中收取任何報酬。

https://p.dw.com/p/2n0ye
China Peking - Christian Wulff als NGO-Chef trifft sich mit Chinas Vizepremier Ma Kai
今年6月,伍爾夫曾以全球中小企業聯盟主席身份與中國副總理馬凱會晤。圖片來源: picture-alliance/Photoshot/W. Ye

(德國之聲中文網) 因被指控濫用職權謀取私利而黯然下台的德國前總統伍爾夫,現在成為了非政府組織"全球中小企業聯盟"的主席。其官網介紹,該組織由美國的游說集團"美中國際合作交流促進會"於2009年聯合二十國集團的100餘個主流商會發起,三個主要辦公室分別位於上海、漢堡以及美國新澤西州。除了由伍爾夫(Christian Wulff)擔任主席,該組織的總顧問由韓國前總統李明博以及法國前總理拉法蘭共同擔任。

《經濟周刊》報導稱,2016年擔任主席之後,伍爾夫已經四次飛赴中國處理與該組織相關的事務。伍爾夫對《經濟周刊》強調,"全球中小企業聯盟"只是為其支付機票以及飯店住宿費用;他說,目前中國的公民社會處境愈發艱難,因此他非常注重維護"人際溝通"。

China Peking - Auto China 2016 motor show - Bentley Mulsanne
2016年北京車展上的一輛金色賓利圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Hong

該組織上海辦公室的一名高級職員對《經濟周刊》透露,全球中小企業聯盟的主要服務對像是中國企業,為後者提供協助。該組織還曾經舉辦過為中國"一帶一路"規劃進行宣講的論壇活動,並且在剛剛過去的9月舉辦了"中國中小企業全球發展論壇"。

儘管伍爾夫自稱除了差旅費用,在其中國活動中不拿一分錢,但是《經濟周刊》依然瞭解到,這位德國前總統在中國常常受到國賓般的禮遇,而他當年被迫辭職的"黑歷史"則很少有人知曉,或者至少是無人關心。在一次由德國某經濟協會主辦的活動之後,主辦單位派遣了一輛金色的賓利將伍爾夫送往北京機場:為其安排此車的中方單位認為,只有這款車才配得上伍爾夫的前總統身份。《經濟周刊》引述一名親歷者稱,伍爾夫當時"毫不遲疑地登上了這輛奢華的轎車",而同時在場的德國駐華大使則對此感到"非常困惑"。

退休金比德國總理薪水還要高

伍爾夫於2010年成為史上最年輕的德國總統,時年51歲。2011年底、2012年初,他被爆料曾在擔任下薩克森州長期間利用職權便利獲取了大筆低息貸款,用於在家鄉漢諾威購置一套價值約50萬歐元的住房;伍爾夫甚至還致電《圖片報》總編輯,威脅後者不得刊發爆料。面對全國媒體的指責以及司法機關的調查,伍爾夫在當年2月辭去總統職務。2014年,伍爾夫最終因證據不足被判無罪。

辭去總統職務的伍爾夫,目前每年能夠領取23.6萬歐元的榮譽退休金,此外還有一筆用於營運前總統辦公室的附加經費。前總統的收入與現總統的收入持平,而與總理梅克爾相比,甚至還要高出10%。

一家名為"中國演講人"的中介機構(China Speaker Bureau)不久前在社群網站上做廣告,並以德國前總統伍爾夫作為噱頭。《經濟周刊》駐華記者則化身客戶向該中介進行詢價,後者很快作出了回復:4.5萬至6.5萬歐元,外加機票以及住宿費用。

只誇不罵 備受疼愛

儘管伍爾夫在中國的活動與德國的官方立場無關,他本人也不斷強調他是以私人身份赴華。但是中國方面則很樂意強調伍爾夫的德國前總統身份。《經濟周刊》指出,今年夏天,安徽合肥大學授予他榮譽博士頭銜,學校官方還特意強調了伍爾夫在演講中引用了中國總理李克強的一個比喻。而在今年9月北京的一次演講中,伍爾夫讚揚中國是對外援助最為積極的新興工業國;第二天,他的這一表述就出現在許多中國報刊上。

作為對比:今年初剛剛卸任的德國前總統高克(Joachim Gauck)去年3月訪華時,曾經在同濟大學進行演講,明確提及了自由、法治等普世價值,並且對在場師生表示,大學必須是"一個能夠自由地從事研究、自由開放地進行辯論的地方,一個思想能夠不受阻礙地成長並為發展作出貢獻的地方,這種自由是一筆寶貴的財富。"《經濟周刊》報導指出,當時,中國方面甚至禁止現場師生用手機拍攝影片,而受到嚴格管制的中國媒體自然也沒有對敏感的演講內容進行任何報導。

Deutschland China Wirtschaft Li Keqiang bei Christian Wulff in Berlin
2011年1月7日,時任德國總統伍爾夫與到訪的時任中國副總理李克強在柏林總統府會晤。圖片來源: dapd

《經濟周刊》駐華記者也特意發函向伍爾夫求證數萬歐元的出場費之訊息。伍爾夫在回信時則明確表示,從未與任何演講中介機構簽訂過任何合同,他將對"中國演講人"採取法律手段。

而總部位於比利時的"中國演講人"中介機構則在接受德國之聲採訪時否認曾經收到過"任何有關伍爾夫的問詢",而且"從來沒有刊登過任何伍爾夫的廣告"。該機構負責人圖因斯特拉(Fons Tuinstra)說,"中國演講人"只組織中國問題專家的演講,而"伍爾夫不符合這種形象"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!