1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

泰迪熊的身世

達揚2016年1月24日

憨態可掬的泰迪熊在世界各地都有很多粉絲,喜歡它的也不僅限於小朋友,成年人中泰迪熊的發燒友也大有人在,那麼,泰迪熊為何叫泰迪,她同德國又有怎樣的淵源呢?

https://p.dw.com/p/1HhB6
Steiff Teddy Kuscheltier Teddybär Spielwarenhersteller Patent Streit Deutschland Traditionsunternehmen
圖片來源: Niedermueller/Getty Images

(德國之聲中文網)關於泰迪熊的身世,有各種各樣的版本,其中泰迪出身美國和德國的說法流傳最廣,兩種說法都認為泰迪熊是1902年誕生的,也都認為泰迪這一名號來自時任美國總統的老羅斯福(Theodore Roosevelt的暱稱Teddy。

按照美國人的說法,1902年,美國總統羅斯福應邀同朋友一道去密西西比打獵,幾天下來一無所獲。於是有人為了討好總統,將一隻捆綁著的幼熊拉到總統近前供其獵殺。但老羅斯福斷然拒絕了這一"好意",他說:"如果我這樣做,將永遠無法面對我的孩子。" 總統拒絕濫殺幼熊的故事一時間被傳為佳話,《華盛頓郵報》以此為題發表了漫畫。畫面上憨態可掬的小熊激發了商家的靈感,很快,一款被稱為"泰迪的熊"的玩具就面世了。

Steiff Teddybär mit Knopf und Firmen-Logo
金耳扣風靡世界圖片來源: picture-alliance/dpa

德國版本的泰迪熊故事則同巴登-符騰堡州的一個叫金根(Giengen an der Brenz)的小城有關。1847年,瑪格麗特‧斯太菲就出生在這裡。一歲半時,一場大病使瑪格麗特下肢完全癱瘓,右臂也只能勉強活動。但瑪格麗特並沒有因此失去對生活的信念,更不肯成為他人的累贅。她去學習縫紉,並於1880年成立了自己的有限公司,專門生產經營以氈子為原料的日用品,第一批產品是做成小象形狀的針線包。這款針線包本來是面向家庭主婦的,然而因為小象樣子很可愛,也成了孩子們喜歡的玩具。這一意想不到的顧客群讓瑪格麗特豁然開朗,她立即招募新員工,擴大生產。很快,繼毛氈小象之後,毛驢,駱駝和小豬也相繼面世。1901年,瑪格麗特公司出品的毛氈制動物玩具就已遠銷美國。

Flash-Galerie Ramponierter Teddy wartet in Steiff-Klinik auf Reparatur
金根泰迪熊醫院的患者圖片來源: Insa Wrede

1897年,瑪格麗特的侄子理查德進入斯太菲公司,並於1902年設計出品了世界上第一款泰迪熊。不過,當時這支四肢和頭部都可以活動的玩具熊還不叫泰迪,而是有一個比較拗口的名字:PB55, 這是德文"55釐米可活動型毛絨玩具"的縮寫。PB55 的樣品被送到美國,但多數商家都以這支玩具熊太重太笨太貴為由拒絕銷售,直到羅斯福總統的秘書偶然在一家商店的櫥窗裡發現了這支來自德國小鎮的PB55,並把它作為禮物送給了老羅斯福總統的女兒艾利斯,艾利斯很喜歡這支憨態可掬的小熊,並親切地以父親的暱稱Teddy來稱呼它,就這樣來自德國金根的PB55終於有了一個更可愛的名字 - 泰迪熊。

100 Jahre Teddybär
百年泰迪 再創輝煌圖片來源: AP

在美國市場打開局面之後,泰迪熊很快風靡全球。面對雪片般的訂單,斯太菲公司不斷擴建廠房,招募員工。1907年,鋼框架的玻璃廠房建成,固定員工和散工總數已超過二千人,年產泰迪熊近一百萬只。也就是在這一企業迅速發展的時期,為了防止假冒,斯太菲的泰迪熊有了一個十分顯眼的身份標誌 - 金耳扣。

1909年,61歲的瑪格麗特‧斯太菲因患肺炎去世。她的幾個侄子聯手接管了斯太菲公司,並使這家家族企業在毛絨玩具領域成為名副其實的龍頭老大。金耳扣的泰迪熊不僅受到小朋友們的喜愛,成年人中的發燒友也越來越多,以至於有些款式的泰迪熊變得炙手可熱,千金難求。為了滿足發燒友的需求,1980年開始斯太菲公司開始專門生產限量版的收藏級泰迪熊。1997年,為紀念公司創辦人瑪格麗特誕生150周年,德國舉辦了首屆斯太菲文化節。五年之後的2002年,泰迪熊百年誕辰之際,音樂家烏利‧布賴執導的歌舞劇《泰迪熊 - 一場音樂夢》在瑪格麗特‧斯太菲的家鄉金根首演。

得益於金耳扣的泰迪熊,金根這個居民不足兩萬的南德小鎮也早已揚名世界。在這裡瑪格麗特的故居以及斯太菲公司的早期廠房都已成為受到保護的文物,供人參觀。2005年,投資一千兩百萬歐元的斯太菲世界博物館建成開放,在這裡參觀者不僅可以瞭解泰迪熊的前世今生,也可以嘗試親手製造毛絨玩具。2009年,金根市還有了世界上第一家泰迪熊醫院和療養院,專事泰迪熊的修復和保養。

一百多年前,一名殘疾縫紉女工的不懈努力,竟然造就了一家世界級的企業,而金耳扣泰迪熊則是這個家族企業經久不衰的保障。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!