德國教授警告：不能廢除中醫中藥

談廢除的背景

對中醫中藥的褒貶，今年以來在中國國內再次叫響。今年4月，湖南中南大學張功耀教授發表《告別中醫中藥》一文，稱「以文化進步的名義，以科學的名義，以維護生物多樣性的名義，以人道的名義」，有充分的理由告別中醫中藥。他在文中批駁中醫是「裝腔作勢，欺騙患者」，「推行異物、污物、毒物入「藥」」，「坑害患者，以嚴格的奇方追求奇效」，「並為醫生的無效施治開脫責任」。

張功耀是中南大學科學技術與社會發展研究所教授，本人曾當作赤腳醫生，用中醫原理為人治病。他的文章雖然受到界內人士的注意，但媒體並沒有對此作出過分反響。10月，他領銜發起《促使中醫中藥退出國家醫療體制簽名的公告》，引起軒然大波。中國衞生部明確表態反對，並說這是對歷史的無知。國家中醫藥管理局則稱，「取消中醫」是「對科學的肆意否定」。

89%的德國人同意中西醫結合

顯然，多博斯的演講是對張教授極端立場的修正。多博斯認為，中西醫結合會給患者帶來很多好處。在接受德國媒體採訪時，他說：「當然不可否認，西醫發明了一系列拯救了病人生命的治療方式」，尤其在急救領域、突發事故和自然災害急救等方面，西醫的可靠性和救治效果無可替代。「雖然如此，西醫的侷限性仍是相當明顯。」生活工作壓力給健康帶來的疾病以及衰老過程中出現的慢性疾病等領域，中醫或中西醫結合的醫治方式顯然更為有效。

慶祝上海中醫大學50周年校慶的儀式上，多博斯教授說，西方社會對副作用小的治療需求很大，尤其是那些老年慢性病需要常年治療的患者。在德國艾森市的醫學院裡，德國醫生同中國同事一道對患者診治，中醫治療方式如針灸、中草藥、太極拳、氣功、推拿和刮痧等治療方式都能用上。

2005年，德國公佈了全球迄今內容最廣泛的針灸調研。報告明確指出，用針灸治療腰疼、偏頭疼、頭疼等疾病，效果不是比單純西醫治療方式好幾，就是至少同樣好。多博斯警告道，在中國快速同西方接軌、全盤接受西方生活方式的過程中，將會有更多的人患上糖尿病、高血壓以及其他因精神緊張壓力過大而產生的疾病。因此，假如中國在現在的時刻丟棄和忘卻古老中醫留給人類的經驗精華，實在嘆其可惜。此外，歐洲和美國的醫學界對中醫的熱情越來越大，很多醫學院開始研究中醫，許多診所開始引入中醫療法。德國著名的阿倫斯民調研究所（Das Deutsche Institut für demoskopie in Allensbach）2005年的一項調查顯示，經過中醫治療的患者中，89%贊同中西醫合治的方式。該調查還顯示，只對學院西醫有信心的德國人僅佔18%。