1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國「文件門」:更多的重要文件被毀

2012年10月19日

德國憲法保護局銷毀有關新納粹的重要文件引發的醜聞仍未平息。根據調查委員會的調查結果,被銷毀的文件遠遠超過迄今所公佈的數字。

https://p.dw.com/p/16TYw
ARCHIV - Der Vorsitzende im NSU-Untersuchungsausschuss, Sebastian Edathy (SPD) steht am 05.07.2012 im Anhörungssaal des Paul-Löbe-Hauses in Berlin neben einem Aktenschrank mit Akten des Bundesamts für Verfassungsschutz. Im NSU-Untersuchungsausschuss haben alle beteiligten Fraktionen schwere Vorwürfe gegen den Militärischen Abschirmdienst (MAD) erhoben. Es sei ans Licht gekommen, dass der MAD bereits in den 1990er Jahren eine Akte über das Mitglied der Zwickauer Terrorzelle Mundlos angelegt habe, sagte Edathy am Dienstag (11.09.2012) in Berlin. Foto: Sebastian Kahnert dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++
新納粹調查資料圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國聯邦內政部國務秘書克勞斯 - 迪特‧弗裡切( Klaus-Dieter Fritsche)在聯邦議院"國家社會主義地下黨"(NSU)調查委員會作證時對"一位部門負責人的失誤使整個聯邦憲法保護局名聲掃地"感到遺憾。弗裡切承諾,隸屬於聯邦內政部的聯邦憲法保護局肯定不是故意銷毀文件,這一點毫無疑問。"

局長丟掉烏紗帽

Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, Heinz Fromm, aufgenommen am 22.05.2006 in Berlin. Foto: Peer Grimm +++(c) dpa - Report+++
辭職的憲法保護局局長圖片來源: picture-alliance/ ZB

2011年11月,在德國新納粹團體"國家社會主義地下黨"被破獲幾天後,德國發生的一件政治醜聞導致聯邦憲法保護局局長弗羅姆(Heinz Fromm)宣佈辭職。當時,弗羅姆曾在議會委員會表示,他被其下屬所欺騙。

主管銷毀文件的部門負責人不僅將有關右翼極端組織NSU的文件送進了碎紙機,而且還將銷毀文件的日期提前。

德國內政部稱,該官員這樣做的原因是擔心他的疏忽被發現。負責調查該事件的特別調查員漢斯 - 格奧爾格‧恩格爾克(Hans-Georg Engelke )在一份報告中強調,該官員這一行為的最可能的動機是他擔心有人詢問這些早已超過保存期限的文件。

憲法保護局受到尖刻諷刺嘲笑

德國內政部國務秘書弗裡切在議會調查委員會發出警告,必須避免有關"文件門"以及9位移民和一名女警被殺事件的辯論繼續引起轟動。弗裡切抱怨,目前對憲法保護局尖刻的諷刺和嘲笑已經鋪天蓋地。

Thueringen/ ARCHIV: Neonazis um Uwe B (Foto vom 01.01.96). (M. ) und den spaeteren stellvertretenden NPD-Landesvorsitzenden Ralf Wohlleben (l. ), aufgenommen im Herbst 1996 in Erfurt im Umfeld eines Prozesses gegen den Holocaust-Leugner Manfred Roeder. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) geht dem Hinweis nach, dass ein weiterer Beschuldigter im Ermittlungsverfahren gegen die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) moeglicherweise vor zehn Jahren in der rechtsextremistischen NPD V-Mann fuer eine deutsche Sicherheitsbehoerde war. Wie der "Spiegel" unter Berufung auf Sicherheitskreise berichtet, soll es sich dabei um den langjaehrigen NPD-Kader Ralf Wohlleben handeln, der seit November 2011 als mutmasslicher Terrorhelfer des NSU in Untersuchungshaft sitzt. Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben Beihilfe zu mehrfachem Mord vor; unter anderem soll der Rechtsextremist eine zentrale Rolle bei der Beschaffung der Pistole gespielt haben, mit der die Terrorzelle zwischen September 2000 und April 2006 neun Einwanderer ermordete. (zu dapd-Text) Foto: privat/dapd
新納粹分子圖片來源: privat/dapd

然而,特別調查員的報告再次為調查委員會的議員們提供了繼續進行查詢的理由。因為恩克格爾的調查結果表明,被聯邦憲法保護局銷毀的有關極右分子的文件夾遠遠不止26個。有報導說,自2011年以來,共有310份有關極右分子的文件被銷毀。這些文件的具體內容無人知曉。而聯邦內政部表示,所銷毀的文件不是經過有意挑選,而是按照常規超過保存期限的文件。但是這一解釋並不能令聯邦議院調查委員會表示信服。調查委員會副主任艾達提(Sebastian Edathy)不禁要問,為什麼憲法保護局沒有在2011年11月就下令立即停止銷毀文件? 對於這一問題,憲法保護局迄今做出具有有說服力的回應。

作者:Bernd Gräßler 編譯:李京慧

責編:文木