德國文豪黑塞生活的城市卡爾夫市

"當人們變老時，去追憶曾在什麼時候，多少次感受到幸福，那種感覺有多麼強烈，他們首先會在自己的童年記憶中進行搜索。"

赫爾曼黑塞對童年的回憶帶領我們來到了巴登符騰堡。卡爾夫市位於黑森林北部，離斯圖加特不遠。德國近代最為重要的作家黑塞就出生在這裡。

卡爾夫集市廣場上的教堂鐘聲響起。1877年，這位後來的諾貝爾獎得主在這裡出生。聖彼得保羅城市教堂的鐘聲始終伴隨著赫爾曼∙黑塞的童年時代。這座城市最著名的兒子就出生在集市廣場旁的一所房子裡，位於市政廳的正對面。這裡也是這位詩人和文學家長大的地方。

在一所桁架房屋三樓左側窗子的背後，是黑塞出生的房間。同黑塞故居一樣，卡爾夫老城區的大多數房屋都成了文物保護對象。

卡爾夫市也是德國南部560公里長的桁架房屋之路23座小城中的一個。桁架房屋之路從內卡河谷的莫斯巴赫延伸至黑森林的哈斯拉赫，以及博登湖邊的梅爾斯堡。由於二戰中倖免於炸彈襲擊，因此遊客依然能夠欣賞保存完好的老城並為之驚嘆。給人留下深刻印象的桁架房屋現在依舊能夠展現中世紀城市的圖景。狹窄的小巷子彎彎曲曲在城市中蜿蜒。

集市廣場旁還有赫爾曼∙黑塞博物館。遊客能夠參觀許多原件收藏品，那是這位作家在全世界發行的出版物與遺物。在博物館的前廳中設有不同主題的不定期展覽。另一個房間則設計成書房，讓大家有機會去瞭解赫爾曼∙黑塞作品或加深認識。

不僅德語讀者閱讀赫爾曼∙黑塞的作品。祖爾坎普出版社的福爾克∙米歇爾斯介紹了黑塞在世界文學中的重要地位。他表示："過去幾十年的發展簡直令人難以置信。在黑塞生活的年代，也就是在他出書的60年裡，直到他去世，總共出版了400萬冊。而他去世之後則出版了2000萬冊，全世界的出版量甚至達到1億。這個比例很有意思。他是20世紀國外讀者最多的也是最受歡迎的德語作家。"

為什麼黑塞對於21世紀的讀者還具有吸引力？福爾克∙米歇爾斯繼續介紹說："黑塞其實並沒有傳達特定的訊息。但是他的迷人之處在於，他把世界文學中已經存在的思想以一種非常現代的方式予以敘述。他說：每個人都是特別的，獨一無二的，絕對無法替代的--比如他的聲音、語言和筆跡。如果按照現在的自然科學的說法，那就是由一個人獨一無二的遺傳代碼所決定的。每個人都必須去認知、發掘並在生活以及職業中實現這個代碼。"

2002年是赫爾曼黑塞的125年誕辰。作為紀念，在尼古拉斯橋上建立了一座銅像。展現了身著西裝手拿帽子的55歲的黑塞--銅像的名字叫做"在停滯與覺醒之間"。

尼古拉斯橋是卡爾夫市另一個景點。哥特式風格的尼古拉斯橋建造於1400年。這是童年時代的黑塞在卡爾夫市最鍾愛的地方。因此這座橋在赫爾曼∙黑塞的作品中被多次提及。

穆爾布隆修道院十字形迴廊中1556年建造的噴泉歡快地噴湧。赫爾曼黑塞在這裡的寄宿學校上小學。對於他而言，這並不是一段愉快的時光，而是充滿了痛苦。當時頗具反叛性的黑塞反對修道院學校嚴苛的規則與老師。他只在那裡待了一年。

赫爾曼黑塞在其作品經常融入他本人的經歷。其中也包括他在寄宿學校度過的時光。黑塞以前的小學校後來出現在他的作品當中，例如《納爾齊斯與歌爾德蒙》中的"瑪利亞布隆修道院"與《玻璃球游戲》中的"精英學校"。現在，黑塞曾經就讀的修道院已經成為世界文化遺產。

黑塞經常周游世界。他到過世界的很多地方--瑞士、義大利、印度、斯里蘭卡和印尼。雖然赫爾曼∙黑塞經常四處旅遊，也見過世界的很多地方，但他一直同卡爾夫市保持著親密的感情。他對於家鄉的熱愛體現在字裡行間。

"在不來梅與那不勒斯之間，在維也納與新加坡之間，我見過一些美麗的城市，坐落在海濱的城市，坐落在高山上的城市。我像朝聖者一樣飲一口山泉，之後，這成為使我思念家鄉的甜蜜的毒汁。而在所有我所知道城市中，最美麗的城市卻是納戈爾德河旁的卡爾夫，一個很小的、古老的、施瓦本黑森林城市...."

如果對黑塞的家鄉城市有興趣，很容易就可以從斯圖加特到達這座安靜的小城卡爾夫。這座城市定期提供一至兩個小時的向導。在赫爾曼∙黑塞出生的這座城市散步，可以到達同這位詩人和他的家庭在傳記和文學中相關的所有地方。在赫爾曼∙黑塞博物館和城市訊息中心有多語種的向導。此外還提供"追尋赫爾曼黑塞足跡"的城市向導。

如果願意，還可以參加在卡爾夫市舉辦的關於作家赫爾曼∙黑塞的討論會與會議。文學家與這位作家的追隨者不定期在這裡相聚，探討這位卡爾夫人的生平與作品。如果對此感興趣，就可以報名參加這些關於赫爾曼∙黑塞的活動。

作者：Giang Chi-Viet / 舒欣

責編：石濤