181010 Deutschland Islam-Debatte

外國人融合問題是德國近日來的熱議話題。電視新聞，脫口秀及報紙雜誌都在討論穆斯林是否已經很好地融入德國社會，或者穆斯林究竟能不能融入德國社會。

這場辯論的起因是10月3日德國總統伍爾夫（Christian Wulff）慶祝德國統一時的講話。他說："毫無疑問，基督教屬於德國，猶太教也屬於德國。這是我們的基督教和猶太教歷史。不過，尊敬的女士們、先生們，伊斯蘭教如今也屬於德國。"

伍爾夫的講話原本是想以此邀請不同背景的人們在這裡共同生活，共同面對融合的困難，也為此前持續數周的有關德國伊斯蘭教和穆斯林移民的爭論劃上句號。那場爭論是由前聯邦銀行董事扎拉青出版的一本新書所引起的。然而，總統的講話不但沒有平息爭吵，反而掀起了新的辯論浪潮。

德國國民的看法各有不同。有人說，沒錯，伊斯蘭教本來就與其它宗教一樣，只不過它經常被誤解，或者被等同於極端主義和恐怖主義。也有人認為這是荒謬之談，伊斯蘭教是東方文化，與西方文化不同，而伊斯蘭教總能讓人聯想到恐怖主義。

《圖片報》調查：69%反對土耳其加入歐盟

德國《圖片報》就此作了一份問卷調查，結果66%的受訪者不贊成伍爾夫的觀點，69%的人反對土耳其加入歐盟。弗里德里希-艾伯特基金會上周公佈的一份調查則顯示，德國持反伊斯蘭立場的人數甚至急劇增加。而這一氣氛被巴伐利亞州州長、基社盟主席澤霍費爾( Horst Seehofer）所利用。他在接受《焦點》新聞周刊採訪時表示反對從"其它文化圈"中來的勞動力進入德國。他還點名土耳其和阿拉伯國家。而他的黨內盟友、巴伐利亞州內政部長赫爾曼（Joachim Hermann）則為他提供支持，稱在德國生活的穆斯林越來越具有極端化傾向。

赫爾曼說，伊斯蘭化正悄然進行著，而這當然來自於土耳其。15年前的土耳其更為世俗化。但自艾爾多安擔任總理以來，土耳其明顯伊斯蘭化。如今土耳其政府正盡全力把這一過程帶到德國來。

柏林著名的問題街區新科倫區長布希科夫斯基（Heinz Buschkowsky）也這麼認為。新科倫區共有30萬名移民，是首都柏林人口密度最大的街區。這裡8%的居民領取社會救濟，80%的青少年有移民背景。那裡生活的主要是土耳其人和阿拉伯人。中小學的學生組成更能清楚地反映這一人口結構。

德語作為中小學通行語言

布希科夫斯基說："有些女學生，從上幼兒園起就帶著頭巾跑來跑去。還有女學生不參加游泳課，不參加體操課，因為不願意讓人看到自己的身體。生物課上沒有圖解。而在校園裡能聽到這樣的話：'你在吃什麼？豬肉？吃豬肉，你就是豬！'這就是學校、幼兒園的真實寫照。"

自民黨秘書長林德訥（Christian Lindner）建議在學校只允許講德語。這一主張受到聯邦政府移民事務專員博默爾（Maria Böhmer）的支持。政府發言人賽伯特（Steffen Seibert）則明確表示，不會制定新法律，而是要自律。他說，尤其是外國學生多的學校，通過實施這一規定，會對移民融合做出貢獻。

作者：Bettina Marx 編譯：苗子

責編：石濤