1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國東部發展課題:如何改造預制板建築

德國之聲 施彥2005年9月13日

水泥預制板建築,在德國是單調住宅的代名詞,特別是指東德社會主義時期留下的產物。德國卡塞爾大學的學者就把匈牙利的預制板樓房節能改造問題當作自己的攻關課題。以下是德國之聲記者的採訪報導。

https://p.dw.com/p/7Afs
德勒斯登的預制板建築群-是否給你似曾相識的感覺?圖片來源: dpa

實際上,預制板樓房比人們想像的要好。在昔日東德首都東柏林,就有很多人很願意住在那橫豎分明、有些甚至是很寬敞的預制板樓房裡,但前提是經過了徹底的節能改造。在昔日的東歐社會主義國家陣營,也有很多地方有這樣的樓房等待改造。

紅色和橘黃色不好,深藍色和黑色好。赫爾默林克的色彩世界好壞分明,至少在他研究熱分佈圖的時候是這樣的。這些熱分佈圖是用紅外相機拍攝的,拍的是匈牙利的一棟預制板樓房。

赫爾默林克是一個德國工程師,在德國卡塞爾大學的環境系統科研中心工作。他想準確地瞭解那些寶貴的熱能是從哪裡散發掉的。

他介紹說:「有一種好辦法,可以準確測量建築物的保溫性能,那就是溫度記錄法,測量結果表現在熱分佈圖上:哪裡的溫度特別高,哪裡就呈紅色。對我們搞研究的人來說,這個紅色還有報警的意思,告訴我們這裡的熱能損失最大,也就是保溫性能最差,必須想辦法解決。我們在匈牙利這些預制板樓房的熱分佈圖上可以看到,熱能損失最大的部分包括窗戶本身,也就是窗戶的保溫性能很差。這一點比較容易想像。但人們很容易忽略的,是預制板之間的合縫。我們的合作夥伴,布達佩斯工業大學的同事就對合縫進行了詳細研究。通過合縫這個地方,也會損失極大的熱能,所以這些地方也被相應地稱作『熱橋』,意思是說,熱能可以很方便地通過這些橋樑從室內溜到室外。」

反映在熱分佈圖上,就是熱能一方面是從紅色和橘黃色的窗戶散發出去的,另一方面是從也呈深橘黃色、方方正正如同網格一般的預制板合縫中逃之夭夭的。網格間的正方形水泥板則是深藍色,近乎於黑色,因為它們只散發很少的熱能。

赫爾默林克現在知道了他下一步的工作。他想把布達佩斯以南大約70公里一個地方的一棟匈牙利預制板樓房,從耗能大王改造成節能模範。這在世界上屬於首創,因此得到了歐盟的資助。這個項目或許可以成為對東歐和西歐那成千上萬座類似建築進行節能改造的典範。對這些建築的處理方法,要麼是拆,要麼是徹底改造。歐盟這個項目選擇了後者,但要求極高。

赫爾默林克介紹說:「具體來說,就是我們的首要目標,是把能源消耗降低到現消耗值的近十分之一。預制板樓房的節能潛力極大。如果用『每平方米耗油量』這個常用的取暖指標來表達的話,這些建築每年每平方米要消耗大約25升的燃料油。」

這大概是德國同樣大小的住宅所消耗熱能的一倍。

赫爾默林克準備改造的這棟匈牙利居民樓裡住著大約120人,每套住宅的使用面積是50多平米,有兩間的,也有三間的。改造前對住戶的調查顯示,沒人願意搬走,所有住戶都是業主,不是租客。他們表示,樓裡的鄰居關係不錯,就是住房的舒適程度有待提高,特別是冬天寒風嗖嗖地鑽過牆縫,夏天又酷熱難當。

因此,對德國的工程師來說,他們首先需要解決的是兩個問題:一是換窗戶,二是給整個建築再包一層外套,行話稱之為「保溫隔熱復合系統」。赫爾默林克說:「也就是說,我們準備在整棟樓房的外面加上一層16釐米厚的保溫層。保溫材料也會覆蓋住合縫,這樣就可以徹底排除現有的熱橋效應。這種保溫層並不是簡單的聚苯乙烯泡沫板,而是由好多層不同的材料組成的,最上面的一層就是灰泥,『保溫隔熱復合系統』的名字就是由此而來。」

如此改造過的樓房可以把很多熱能保留在室內,這在冬天是很受歡迎的,但對夏天的散熱卻不利。因此,防止夏天室內溫度太高就很重要。在此,新窗戶的構造起著關鍵作用。

赫爾默林克說:「所以,我們對朝陽的窗戶,也就是朝南和朝西的窗戶,選擇了所謂的2加1玻璃結構。具體來說,就是在室內一面,我們用普通的雙層保溫玻璃,然後是一層百葉窗,百葉窗外面再加一層玻璃。夾在玻璃中間的百葉窗可以很有效地遮擋夏天的陽光。」

預計2006年底,這個項目將告完成。等到所有實際數據測量、分析完之後,德國卡塞爾的學者將會知道,他們在匈牙利改造的這棟「舒適預制板樓」是否可以當東歐和西歐那眾多預制板建築的節能改造典範。

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:http://www.dw-world.de