1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國機器人「進軍」上海

德國之聲記者馬隆2005年4月22日

德國奧格斯堡的中型企業庫卡與中國做生意已經有20年了。該公司的主要產品是用於汽車生產的設備和機器人。新近,庫卡公司在上海開辦了一家分公司。在開幕式上,德國人展示了一個價值25萬歐元的巨型機器人。

https://p.dw.com/p/6Y4a
和庫卡的巨型機器人比起來,這個日本機器人就比較「迷你」了圖片來源: AP

庫卡公司在上海新開了一家分公司。在開幕儀式後,兩位來自德國母公司的經理向來賓展示了庫卡公司的銲接設備和消閒用機器人。機器人的巨型手臂可供人乘坐。歐洲和美國的一些休閒公園裡以及可以見到這種帶有巨型手臂的機器人。這種機器人在中國展出還屬首次。這一展示活動安排在午飯前舉行不是沒有道理的。庫卡公司工作人員索恩說:「其實一點兒也不暈。但在乘坐前最好還是不要喝啤酒或者吃豬肘子。否則可能會嘔吐。」

這種機器人的價值為25萬歐元。但施特萊伯經理認為,這種機器人在中國有很好的銷售市場:「據我與中國人打交道的經驗,中國人很愛玩兒,會喜歡這種東西的。因此在公司開張之際我們肯定要在這方面下功夫。此外,這種機器人還能有很高的承重能力,可以用於普通工業或者汽車工業的車身搬運方面。」

但庫卡上海分公司目前還不準備在上海生產這種巨型機器人,而根據需求從德國進口。該公司的主要產品是銲接汽車車身的銲接設備。因此新公司完全是德國銲接設備公司的分公司,只代理銷售機器人。

自20年來,庫卡公司就在中國銷售它的產品。他們為德國的大眾汽車公司以及中國的私人汽車公司提供設備。5年來,該公司在上海有一個貿易及服務辦事處。而現在該公司做出在中國生產銲接設備的決定,是由於汽車生產廠家改變了他們的想法導致的。如庫卡中國分公司經理珀克爾所介紹的,以前大眾汽車公司並不需要中國當地的銲接設備。而現在卻有所不同:「直到上一個項目為止,大眾公司還堅持所有的生產設備都從德國進口。但這樣汽車的生產成本就會很高,難以將價格降下來。而現在的生產項目就完全不同。因為價格的壓力太大。」

從長期來看,庫卡中國分公司還準備出口他們的產品。由於中國的生產成本低,因此可以抵消海運的花銷。珀克爾說:「即使有運輸的花銷這也值得。我們在中國可以有很高的生產速度。這抵消了海運所需要的時間。在中國進行一個項目比在歐洲要快得多。看看中國的建築工地,都在沒日沒夜地干活。」

庫卡公司目前的年營業額總為10億歐元。他們今年在中國的目標定得很低:2000萬歐元的營業額。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese