德國法官將主持對姆拉迪奇的審判

前波斯尼亞塞族將軍姆拉迪奇將接受聯合國前南問題國際刑事法庭的審判。他被指控犯有大規模殺人罪，戰爭罪和反人類罪。主審法官是德國司法專家克里斯托夫‧弗呂格。

現年63歲的德國司法專家克里斯托夫‧弗呂格(Christoph Flügge)，將在海牙承擔一項重要的任務。他將作為審判前波斯尼亞塞族將軍姆拉迪奇的主審法官。上周四，姆拉迪奇在距離塞爾維亞首都以北不到1小時路程的拉扎雷沃村被逮捕。6月初他將被送上海牙國際法庭。姆拉迪奇被指控犯有大規模殺人罪，戰爭罪和反人類罪。

兩名國際法官將予以配合

在姆拉迪奇被逮捕後一天，聯合國前南問題國際刑事法庭庭長居內伊(Mehmet Güney)馬上就任命了弗呂格擔任審判姆拉迪奇的主審法官。他的這項工作將得到一名荷蘭法官，以及一名南非法官的配合。

曾經擔任過柏林司法問題國務秘書的弗呂格，迄今已經在聯合國前南問題國際刑事法庭工作了兩年半時間，對國際法問題瞭如指掌。2008年年底，他被聯合國秘書長潘基文，委任擔任聯合國前南問題國際刑事法庭法官職務。在過去的兩年裡，他多次參與了對巴爾干地區戰爭罪行的審理工作，同時參加了對塞爾維亞前警察總長和內政部副部長久德耶維奇(Vlasimir Djordejevic)的量刑工作。今年2月，久德耶維奇被判處27年徒刑。

刑法問題專家

1967年到1973年期間，弗呂格在柏林自由大學和波昂萊茵‧弗里德里希-威爾海姆大學學習法學專業。1977年他進入柏林檢察署擔任檢察官，並從次正式開始了他作為司法專業人員的職業生涯。後來他擔任過刑事法官，成為柏林執法處負責人和柏林州政府司法問題委員的國務秘書。他的職業生涯曾一度遭遇挫折。2007年，他被柏林州政府司法問題委員馮‧德‧奧爾解除了國務秘書職務並被強制退休。造成這一結果的原因是，一些執法人員貪污了一所監獄藥房的藥品。由於這個醜聞沒有被及時揭發，因此柏林的這位女司法委員將責任歸咎於弗呂格，儘管當時有不少同事和聯邦司法部為弗呂格打抱不平。

在東歐擔任顧問

在隨後的1年半時間裡，弗呂格利用他在執法領域的專業知識，在東歐國家就執法改革問題擔任顧問，直到2008年年底他成為海牙國際戰犯法庭的法官。

這位社民黨籍的司法專家主張，對犯人採取寬容的手段。他說，即便是再壞的犯罪分子，也有做人的尊嚴。

據聯合國前南問題國際刑事法庭庭長居內伊說，對姆拉迪奇的審判程序，大約要持續1年半到兩年時間。在這段時間裡，弗呂格自然也將受到國際社會的強烈關注。

作者:Anja Fähnle

編譯:敏芬