德國百歲老人競選地方議員

(德國之聲中文網）人活到100歲，應該是什麼都看開了。可是，一戰後不久出生的莉瑟爾‧海瑟卻不是這樣。近年來，她一直在為自己的家鄉基希海姆博蘭登（居民近8000人）重開露天游泳館發聲，如今，她在一個當地組織的動員下又計劃參加5月26日的地方選舉，競選議員。

 "我們為基希海姆博蘭登"的地方組織在地方議會擁有一個議席。該組織呼籲更大的透明度以及公眾對地方政策的更多參與。負責人托馬斯‧伯克（Thomas Bock）希望借助海瑟女士的知名度，讓該組織在當地議會24個議席中獲得更多席位。他說："海瑟女士在基希海姆博蘭登非常有名。幾乎所有40歲以上的人在學校時都是她當老師。可能她會比其她任何人得票都高。"

伯克說，儘管退休已經40多年了，海瑟女士仍然積極參加學校活動，比如參加畢業生典禮。"她經常拿起話筒說幾句話，這對學生們來說真的很重要。"

希望被傾聽

海瑟女士希望地方官員能聽到她的聲音。她還記得，當有一次她在公眾集會上說起游泳館時，話筒馬上被拿走了。

"我現在100歲了，地位不同了"，她對路透社記者表示，"我可以站出來說點兒什麼。"她說，她希望進入政界，為年輕人做點兒什麼。"所有的好事都沒了。游泳池關了，學生們放學後沒什麼好地方可去。"

海瑟女士說，作為兒童樂園的露天游泳館2011年關閉了，該市根本不應該讓這樣的事情發生。當地現在唯一的游泳館是室內游泳館，夏天閉館。"關閉露天游泳館是一個很大的錯誤。我以前的學生都說，應該為孩子們重新開放。"

海瑟女士擁護歐盟，也希望環境問題能夠得到更多重視。"就不該給英國脫歐一個平台。我覺得年輕人致力於氣候問題非常棒。希望他們的事業能夠成功。"

家族傳統

海瑟參加競選也是踏上了父親以前的足跡。二戰前，她的父親曾是一名議員，曾因批評納粹摧毀猶太教堂而入獄四周。

"我們為基希海姆博蘭登"組織負責人伯克說，參加競選並不是海瑟女士自己想到的，而是她兒子。

"他說，問問我媽媽吧，她很願意做點兒什麼，不過她很虛弱。於是我們徵求了她的意見。我們說，來作為競選人參選吧。她表示願意。"

海瑟在當地非常有名。過百歲生日的時候，許多她以前的學生以及現在的在校生都來給她唱生日歌。伯克說，"她人緣非常好，很善於同別人談話，也非常受人愛戴。我們在選舉中將借助她的聲望，她的聲音會被傾聽。"