1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

chi2210 privatinsolvenz

Bettina Marx2008年10月27日

"今天消費,明天付款"。類似這樣的廣告詞吸引眾多消費者採用分期付款的方式購買昂貴的商品,比如高檔電視,高級相機,或者汽車等等。低利率的貸款或是按揭使得幾乎人人都可以負擔得起一切消費開支。事實上,德國有很多人錯誤的分析了自己的經濟狀況和償還能力,而最終負債纍纍。也有人是因為突然失業或是投資失誤,而面臨沉重的債務負擔。德國家庭失去支付能力,也就是最終破產的原因很多。但有一個共同點,就是破產的人越來越多。聯邦統計局的統計數字也說明了這一事實。

https://p.dw.com/p/Ff0R
圖片來源: picture-alliance / dpa/dpaweb

德國紅十字會的馬利尤斯-施塔爾克多年來一直從事債務咨詢工作,他介紹說,德國目前有300萬戶家庭或個人因負債過多破產。換句話說,這300萬戶已經沒有能力償還債務,支付日常開銷,付清帳單。另有120萬戶家庭或個人正面臨著破產的威脅。施塔爾克進一步說:「這些人面臨破產的威脅是因為他們的月收入剛剛夠支付開銷以及償還債務。如果出現一些情況需要額外開銷,比如修理洗衣機的費用,或是水電費漲價等,都會導致他們徹底破產。」

施塔爾克是債務咨詢服務中心的發言人之一。這個組織在全德國有900多家分點,旨在幫助普通人擺脫債台高築的困擾。自1999年以來,在德國無論個人還是公司都可以申請經濟破產,從而免除償還所欠債務。但是要想免除一切欠款並非容易。申請人必須在6年之內定期將收入的一部分上交。當然前提是,不影響自己基本生活的最低標準。儘管申請獲得免除債務的手續非常繁瑣,各類核審工作也耗時耗精力,但在2007年,德國還是有成千上萬戶家庭選擇了申請破產。聯邦統計局的負責人艾格勒在柏林首次介紹德國私人負債統計結果時指出:「從1999年以來,德國私人消費者破產人數大增。其中失業是導致破產的主要原因。單身男女以及單身父親或母親佔經濟破產人數比例最大。負債過多失去償還能力的人平均負債36000歐元。破產個人中一半以上人的月收入不足900歐元,因此不能被凍結賬戶。」

聯邦統計局預計,今年德國由於失業率下降,所以破產人數也會減少。然而債務咨詢師施塔爾克擔心,由於全球金融危機,會導致更多的個人破產。因此,他要求各聯邦州能夠更多出資建立債務咨詢處。目前他們只能為有債務咨詢要求的10%到15%的個人或家庭提供幫助。