240511 Grüne Volkspartei

"朋友們，我們取得了一份十分光耀的選舉結果。"這是不來梅州選舉結果公佈的當晚。綠黨沉浸在獲得了更高支持率的幸福裡。他們的力量得到增強，在不來梅同社民黨的聯合執政得以繼續下去。然而，他們的歡樂之情不僅源於得票率超過了22%，而且還在於他們將基民盟拋在了身後。

在巴登-符騰堡周打開了歷史的新篇章，在那裡，綠黨第一次有了一名自己的州長。不來梅的歷史意義是，自從綠黨誕生以來，第一次在州選舉中超過了基民盟。而這當然會改變我們國家的政治版圖。

"我們不是大眾政黨"

綠黨漸漸進入了原先只有大黨如社民黨或基民盟才大有作為的領域：他們開始代表全社會，而這卻是大眾政黨的功能。那麼，綠黨已經進入了大眾政黨的階段嗎？綠黨主席羅特（Claudia Roth）說："最晚在昨天'大眾政黨'的說法就已過時。我們不是大眾政黨，而基民盟也不再是大眾政黨。我們的黨作出政治抉擇，而所有公民都可以從中受益。"

這聽上去跟"一個為大眾的政黨"差不太多，只是綠黨不願被冠以這樣的名聲。而在權力操縱、深入社會的程度以及章程包含的領域等方面，這一概念還是相當的模糊不清。綠黨認為，大眾黨聽上去老氣橫秋，很像社會富有的中上層，而他們恰恰是綠黨一直以來的政敵。在一次媒體採訪中，綠黨聯邦議會黨團主席屈納斯特（Renate Künast）對這一概念的反應似乎呈一種"受難狀"：

"我們不願接受這一詞匯，因為我們當初成立時就反對支持度40%的大眾政黨，他們代表所有年齡段的公民，他們甚至代表被驅逐者協會。但他們卻缺乏靈魂性綱領去代表整個國家。"

闡述問題顯得更有誠信

綠黨在極富傳統的巴-符州有了自己的州長，全國範圍內，除梅克倫堡-前波莫瑞州外，綠黨進入了所有州議會，並在多個聯邦州參與執政。過去，他們的議題顯得有些邊緣化，今天，他們的議題包含了各個方面。社會學家梅克爾說：

"這並非意味著，綠黨為所有問題給出解答的專利，不過，綠黨在闡述這些問題時是以一種非常誠信的方式，它並沒有立即考慮它的選民以及利益團體，而是更多地擺出事實。我相信，這會起到促進作用。"

日本福島核電廠發生的核災難以及後來人們要求退出核能的呼聲，都將為綠黨的壯大推波助瀾。他們目前在選民中的狀態很好，也希望推行為全民帶來好處的政策。人們盡可以將綠黨稱為大眾政黨，只是他們自己不願這樣。

作者： Heiner Kiesel 編譯：李魚

責編：葉宣