1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統高克訪問希臘

2014年3月5日

德國曾是希臘民調中最受歡迎的歐洲國家。這種友誼甚至經受住納粹佔領時期的考驗。然而,歐元危機卻讓曾經的朋友之間出現嫌隙。

https://p.dw.com/p/1BKev
Bundespräsident / Joachim Gauck / Berlin
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國總統高克(Joachim Gauck)周三(2014年3月5日)前往希臘開始為期三天的國事訪問。高克希望鼓勵雅典政府繼續艱難的改革路線,克服債務危機。周四,高克將在衛城博物館發表歐洲政策演講。周五,高克將與希臘總統帕普利亞斯(Karolos Papoulias)飛往後者的家鄉依奧阿尼納,在那裡緬懷罹難的希臘猶太人。

2012年德國總理梅克爾訪問希臘時,曾發生大規模抗議。德國總統府宣佈,高克將強調德國與希臘的緊密聯繫,並稱讚該國已經取得的改革進展

"促壓結合"

還在八年前,德國曾是希臘民調中最受歡迎的歐洲國家,也是希臘最大的貿易夥伴,直到經濟危機後被義大利取而代之。儘管直到今天,德國仍承擔希臘很大部分的債務,但該國輿論認為,德國毫不留情地監督節約政策,阻礙了希臘的經濟復甦。

如今,希臘飽受危機之苦的圖書市場上,有關德國的圖書暢銷。比如,一本新書名為"德國綜合症"。作者安德羅諾婆羅斯(Makis Andronopoulos)說:"特別是德國統一、經濟騰飛以來,德國一直有一種展示自己肌肉的毛病。"

四年來,希臘採取深入的節約和改革措施,換來共計2400億歐元的援助。在德國看來,這是"促壓結合"原則下提供支持的強大訊號。但安德羅諾婆羅斯不這麼認為。他說,資金大部分流向持有希臘國債的銀行,這2400億歐元沒有用來拯救希臘,而是用來拯救銀行。他憤怒地說:"希臘退休人員不得不在垃圾堆中尋找食物,這算哪門子支持?"

安德羅諾婆羅斯批評說,德國一味堅持節約政策,是照本宣科。此外還有民調顯示,許多希臘人認為,德國等歐洲夥伴國在危機之初動手太晚,以至於希臘徹底墜入經濟蕭條的深淵。如果有哪位希臘政治家提出不同看法,會很難獲得選民支持。

Akropolis EU-Flagge
希臘危機是自己造成的?圖片來源: picture-alliance/dpa

不同的聲音

自由派政黨"重造希臘"(Dimiourgia Xana)的創始人、企業家齊麥羅斯(Thanos Tzimeros)是個特例。他宣稱:"希臘的問題完全是自己造成的。希臘已從歐盟夥伴那裡得到足夠的支持,是無法從其它國家獲得的。"他說,倘若政府已開始就落實改革措施,希臘早已走出危機,然而,一些政客只是拖延時間而已。齊麥羅斯還向德國總理梅克爾致信,表達對其政策的尊敬。

危機之際,歷史的陰影也再次浮現。2012年,希臘財政部成立工作組,審核對德國二戰賠償金的要求。納粹佔領希臘導致30萬希臘人喪生。而且,1942年佔領者從希臘央行獲得一筆強制貸款,但從未歸還,如今價值已達數十億歐元。在德國看來,賠償金的要求已經解決而且這麼多年之後也已經失效。但雅典仍未放棄。

齊麥羅斯則認為,當初希臘可以提出歸還貸款的要求,但現在為時已晚,而且如今希臘已從歐盟和其它來源獲得很多資金,再提賠償金一事無益。

作者:Jannis Papadimitriou 編譯:苗子

責編:李魚