1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國樂團中國巡演折服觀眾

Adelheid Feilcke 2015年8月2日

德國聯邦青年交響樂團的音樂家年紀輕,水準一流。上百人的樂團在中國巡演時,大廳裡總是坐滿觀眾。德國音樂在中國享有很高的聲望。

https://p.dw.com/p/1G6Sh
Bundesjugendorchester in China
圖片來源: DW/A. Feilcke

(德國之聲中文網)濟南大劇院的觀眾席上,有年輕婦女、大學生和帶著孩子一同前來的父母。12歲的李章(音譯)是其中的一位。今天,她和父母一起來聽這場特殊的音樂會:德國聯邦青年交響樂團在濟南的巡演。從四歲開始學習鋼琴的李章,尤其喜歡聽貝多芬的第三鋼琴協奏曲。

李章和她的母親屬於最近幾十年來中國湧現的西方古典音樂愛好者群體。雖然對音樂的訓練和培養長期以來集中在像北京和上海這樣的大型文化中心,但是對古典音樂的熱愛逐漸蔓延全國。近年來,在許多省會和不斷擴大的城市中心都建起了優秀的音樂廳,接納世界各國的音樂家登台獻藝。

Bundesjugendorchester in China
赫伯特‧舒赫鋼琴伴奏圖片來源: DW/A. Feilcke

中國各城市都在競相建造最好和最大型的音樂廳,為使自己成為文化和音樂中心創造最佳前提條件。山東省省會濟南也是如此。該市以法國建築師保羅‧安德魯( Paul Andreu)在北京市中心地帶建造的包括歌劇院和音樂廳在內的國家大劇院為樣板,一年半前也建造了一個無論在功能還是音響方面都幾乎無可挑剔的大劇院。大劇院包括歌劇院、戲劇院和音樂廳三個組成部分,可容納1500名觀眾。

頂級劇院以盈利而非音樂為重心

因此,像德國聯邦青年交響樂團這樣的樂隊也願意來這裡演出:因為不僅音樂廳壯觀,還有熱情的觀眾。樂團團長倫茨(Sönke Lentz)便對濟南大劇院贊不絕口。他說:"一定投了很多的資金,尤其對外國人來說,有這樣的音樂廳當然太棒了。"倫茨團長接著說,不過從另一方面來說也有些令人擔憂,因為這些音樂廳不具歐洲的演出傳統,這裡不是以音樂,而是以盈利為主。誰出錢最多,誰就可以在這裡演出。濟南的文化機構以商演為導向,依賴的是客座演出。這個人口幾乎近百萬的城市,沒有自己的專業樂團,也沒有高等音樂院校。

在中國逗留的近2周時間內,德國聯邦青年交響樂團除了在北京和上海演出之外,濟南市也是其中國巡演的其中一站。在帕特裡克‧朗格( Patrick Lange)的指揮下和鋼琴家赫伯特‧舒赫(Herbert Schuch)的伴奏下,青年交響樂團的高水準演奏得到最佳發揮,觀眾以其熱情作為回報。良好的門票銷售令大劇院副總經理何鷹(音譯)感到高興。德國聯邦青年交響樂團的售票率超過85%,高於迄今所有夏季音樂會的門票銷售率。

Bundesjugendorchester in China
壯觀的濟南大劇院圖片來源: DW/A. Feilcke

以德國為樣板

辛玉(音譯)也對音樂會感到非常滿意。她是音樂會組辦方吳氏工作室的代理。她期待中的滿堂紅已實現。她知道,這些年輕音樂家的高水準演奏吸引了所有中國人。

古典音樂市場是一個有前途和不斷擴大的領域。促進青年人才的發展是對未來的投資。辛玉算了一筆帳:在中國,僅像李章這樣學鋼琴的青少年就有5千萬人。他們以及許多其他的人都喜歡聽音樂會。吳氏工作室與維也納交響樂團簽署的演出合同是眾多的優秀項目之一。現在,全國範圍內已經建造了數百個優秀的大劇院。