1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國見義勇為致死案被告道歉

苗子/洪沙 (德新社)2015年4月24日

22歲的德國女大學生杜格思因見義勇為而被暴力毆打致死的事件過去5個月了,如今案件的被告承認自己的罪行。

https://p.dw.com/p/1FECy
Bildergalerie Deutschland Jahresrückblick 2014
圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Roessler

(德國之聲中文網)本周五(4月24日),女大學生杜格思(Tugce Albayrak)被毆致死案件在達姆施塔特州立法院開庭。被告Sanel M.承認:"在事發當夜,我打了(杜格思)一個耳光,然後她就倒下了。"這名18歲的被告哽咽說:"我為我的所作所為感到無盡的抱歉。我根本沒想到她會死。"

Sanel M.受到"故意傷害致死"罪名的指控。他被控於去年11月中在奧芬巴赫市一家快餐店的停車場用手掌毆打杜格思,導致她摔倒並昏迷,之後沒有再醒來。

法院商議後決定,杜格思的一位兄長作證時允許公眾在場。這名25歲的年輕人說,他的妹妹因暴力致死令整個家庭陷入巨大的悲痛。最初的震驚如今已過去,"我們現在進入面對現實的階段,而這更艱難。"

Tugce A. Prozess in Darmstadt
被告Sanel M.圖片來源: Reuters/K. Pfaffenbach

在法院對面,杜格思的約50位朋友舉行紀念活動。組織者卡普裡(Murat Capri)表示:"我們也希望紀念杜格思所表現出的公民勇氣。"據瞭解,女大學生杜格思遭毆打致死前曾幫助兩名年輕姑娘免受被告及其同夥的騷擾。

杜格思的家人作為共同原告也出庭。

Tugce A. Prozess in Darmstadt
杜格思的父母出庭圖片來源: Reuters/K. Pfaffenbach

被告迄今處於拘留審查中。檢方稱,Sanel M.已有四次違法行為,其中一次是危險的傷害他人行為。2013年他曾被關押在青少年拘留所。

法院預計聽證會將持續10天。約60名證人和2名專業人士將提供證詞。