1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國貧富報告出爐

2013年3月7日

德國聯邦政府第4份貧富狀況報告新鮮出爐。德國在就業和社會福利方面的情況好於大多數歐洲國家。但是德國國內的貧富分配嚴重不均的現象也依然是事實。

https://p.dw.com/p/17suE
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國聯邦勞工部長、基民盟黨人馮德萊恩(Ursula von der Leyen)在介紹最新的德國社會貧富狀況報告時,將重點放在了就業市場政策方面,並且肯定了本屆政府在這一方面的成績:"有工作就意味著有收入,創造就業崗位也是我的責任所在。"最新的這份德國貧富報告統計了2008至2011年期間德國在就業、收入、福利保障方面的工作。報告顯示,德國按年齡、收入水準等分類的不同居民群體在諸多方面都有所改善。報告中也以國際上用來綜合考察居民內部收入分配差異狀況的指標-基尼系數為准,結果證明德國在過去幾年收入兩極分化的狀況沒有繼續加劇。勞工部長馮德萊恩認為 "這是一個積極的訊號。"

基尼系數是一個比值,數值在0和1之間。基尼指數的數值越低,表明財富在社會成員之間的分配越均勻。在國際比較中,德國的基尼系數要高於北歐國家,原因在於北歐國家的全職工作的女性比例高於德國。馮德萊恩表示,要讓德國女性可以獲得更多的從兼職轉為全職工作的機會。現在在德國比較普遍的情況是,每天上半天班或是每周上兩三天的女性,很難獲得一個全職工作崗位。在勞工部長馮德萊恩看來,這一問題有待盡快解決。

10%的有錢人 50%的窮人

此外,馮德萊恩把長期失業者再就業困難和年輕人缺少專業技能文憑從而再就業市場難以立足的狀況,也作為德國面臨的兩大問題。德國有近30萬年輕勞動力在25歲至35歲之間,卻沒有應聘必需的學歷和專業文憑資格。給這些年輕人提供培訓和結業的機會,讓他們獲得就業機會,在馮德萊恩看來這是一項尚未完成的長遠工作,不過"德國正處在正確的道路上"。

Ursula von der Leyen Armutsbericht
德國勞工部長馮德萊恩圖片來源: Getty Images

在介紹貧富狀況報告時,這位德國勞工部長沒有直接說到德國社會貧困人口的數量或是生活貧困的程度,但是向社會公益扶貧組織表達了感謝和敬佩。馮德萊恩也沒有提及德國富有階層的具體狀況,只倡議有錢人通過公益組織積極捐助,為社會貢獻力量。對於德國反對黨左翼黨提出的實行徵收"富人稅"等建議,馮德萊恩沒有置評。

最新的這份德國社會貧困狀況報告顯示,佔德國人口十分之一的有錢人擁有德國私有淨私產的53%。而佔德國人口半數的低收入家庭擁有的財產比例也就1%。

"此處刪節xxx字"?

這份總共548頁的報告初稿在2011年9月就已經定稿,並遞交給各個部進行審閱和討論。德國反對黨指責執政黨之一的自民黨(FDP)對貧富報告的初稿進行了"刪減和美化",比如初稿中"德國是一個在私有財產分配上非常不平均的國家"這句話就在自民黨的抗議之下被刪去。但3月6日在柏林公佈的報告定稿中,一些此前被指被刪節的內容又被寫進了報告。

德國經濟部長、自民黨主席、聯邦副總理勒斯勒爾(Philipp Rösler)駁回反對黨的指責,認為反對黨只是使用了慣用的選戰攻擊策略,並強調"德國是全歐洲乃至世界的經濟發展動力,德國經濟狀況良好,德國人的生活也少有像現在這麼好。"自民黨秘書長德凌( Patrick Döring )也成反對黨的批評不過是"出於政黨利益考慮的做秀",並強調貧富報告是源於德國現實狀況的總結。

Essensausgabe Tafel Frankfurt
法蘭克福等著領取伙食救濟的窮人圖片來源: picture-alliance/dpa

德國反對黨綠黨主席厄茲德米爾(Cem Özdemir)也認為聯邦政府的貧富狀況報告不完全符合事實,而是經過了執政黨的"修飾","為了能在選戰中給自己加分。" 厄茲德米爾要求,今後的貧富報告由獨立的專家撰寫。勞工部長馮德萊恩隨即表示了對這一建議的反對,因為貧富狀況報告是"政府工作的組成部分"。馮德萊恩同時認為,反對黨把注意力放在貧富報告為什麼晚於預先計劃的頒布時間這類問題上,而不是關注報告的實質內容的做法,對改進工作是作用不大的。

德國工會聯合會(DGB)也對聯邦政府的貧富報告明確提出批評。該組織董事會成員本騰巴赫(Annelie Buntenbach)承認,德國的失業率明顯下降,但強調德國社會的貧困狀況更加嚴重:"這說明,現在的政府走的新自由政策路線,以及'創造就業崗位就是保障福利'的口號都沒有取得成功,因為德國全社會那十分之一有錢人越發富有的同時,有四分之一的雇員要靠低收入過活,這就是違反社會公平原則的體現。"

作者:Kay-Alexander Scholz  編譯:謝菲

責編:雨涵