1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國非法燒刻DVD電影光碟現象嚴重

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月28日

德國非法刻錄電影DVD光碟的人數今年以來急劇增加。網上下載電影已經成為德國的全民運動,今年上半年,十歲以上的德國人中,平均每三人中就有一人通過網路下載過數據、圖片、音樂或電影。

https://p.dw.com/p/5mnu
一家經營盜版DVD的小店圖片來源: AP

德國電影促進協會10月27日在柏林公佈了一份有關德國人DVD光碟燒刻行為的調查報告。報告說,從今年1月到6月,德國總計有2475萬張DVD電影光碟被私人刻錄,這一數量已經超過了去年的總和,即2340萬。今年1月到8月,德國人從網路上下載的電影數量達1460萬份,比去年同期相比增加了10%。

不過,電影促進協會對這一結果仍然感到滿意。該協會理事會成員彼特.丁格斯認為,考慮到目前DVD刻錄機的普及和網路宽帶網的普及,這一調查報告公佈的數字還不足以讓人吃驚,非法刻錄光碟的數量沒有呈爆炸性發展趨勢,德國電影業的反盜版運動取得了階段性勝利。

丁格斯說,2004年1月到9月,德國電影院的上座率比去年同期增加了12.53%,影像出租業淨營業額增長了1.43%。儘管如此,丁格斯強調不能放鬆對非法刻錄音像的鬥爭。調查報告表明,在那些從網路下載電影的人群中,有45%的人不再花錢去租電影錄像帶和光碟,22%的人不再到電影院裡去看電影,12%的人不再花錢買正版的DVD。

丁格斯說,德國電影業找到了一些對付盜版的有效辦法,這使得一部電影在電影院首輪放映前不大可能在網上下載得到,而是在首映過了快一個月後才陸續在網上出現,而且畫面的品質通常也很差。這說明,盜版電影不再是直接從原版翻錄而成,而是在電影院放映時偷偷用攝影機攝制而成。對付這種「槍手」式的盜版,電影業發明了一種為放映畫面加上「水印」標誌的方法,被翻拍的電影因此帶有了何時何地被偷拍的訊息,這就使得破案調查工作更為容易。

調查發現,人們從網路下載電影的理由五花八門。根據這份調查,最常見的理由(65%)是原版DVD花裡胡哨的沒用訊息太多,而人們只對電影本身感興趣。52%的人認為,電影從首映到製作成DVD發行的間隔時間太長了,他們沒有耐心等那麼長時間。

41.6%的被調查者說,他們可以下載到有年齡限制的電影;36.7%的人承認可以下載得到分級的電影;29%的人說可以下載到色情電影。

調查報告還表明,DVD轉錄與刻錄機在德國家庭中普及迅速。今年上半年,德國家庭擁有DVD刻錄機的數量已經達到310萬台,是去年同期的五倍。

報告最後說,德國電影業的反盜版運動「盜版就是犯罪」在很大程度上增強了人們的版權意識。雖然有人批評這一運動有打擊面太大之嫌,但是這一運動將會被繼續進行到底。