1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德外長聲援艾未未 拒叫停啟蒙展

2011年4月30日

儘管德國在北京舉辦的"啟蒙的藝術"展受到的壓力越來越大,但德國外長仍反對提前中止這一展覽。不僅如此,外長還在柏林參加了包括中國藝術家艾未未新作在內的藝術展開幕式,以顯示對這位"被失蹤"藝術家的同情。

https://p.dw.com/p/116cb
柏林Neugerriemschneider畫廊外的巨幅海報寫著:艾未未在哪裡
柏林Neugerriemschneider畫廊外的巨幅海報寫著:艾未未在哪裡圖片來源: Galerie Neugerriemschneider

德國筆會和獨立中文筆會發出警告

"啟蒙的藝術"展在北京開幕近一個月,圍繞展覽的爭論一直不斷,但德國卻不曾中斷中德文化關係得討論。本周五(4月29日),聯邦議院主席拉默特(Norbert Lammert )要求,就提前關閉"啟蒙的藝術"展進行一場公開的辯論,並以此作為對4月3日以來,被中國當局逮捕的艾未未得抗議。此前,拉默特在本周三德國文學館舉行的一個相關討論會上曾間接要求,關閉在北京舉辦的藝術展可以在國內和國際層面上產生很大影響。

周五下午,德國外長韋斯特韋勒參加了包括藝術家艾未未地陶瓷作品"Rock"和木雕作品"Tree"在內的柏林Neugerriemschneider畫廊藝術展開幕式。德國筆會和獨立中文筆會對中德兩國要展開進一步的文化合作提出警告。聯邦政府為此次在北京舉行的"啟蒙的藝術"展花費了660萬歐元的資助。

艾未未參加展出的作品:樹
艾未未參加展出的作品:樹圖片來源: Ai Weiwei

逮捕艾未未是對發起人公開的"侮辱"

拉默特在接受柏林布蘭登堡廣播電台採訪時表示,聯邦政府一開始就不應該排除提前關閉藝術展的想法。"啟蒙的藝術"展在北京開幕兩天後,藝術家艾未未就被北京當局逮捕,這一做法是對藝術展發起人"公開的侮辱", 同時也破壞了展覽的意圖。

4月3日,德國代表團剛剛起飛返回德國沒幾天,艾未未就在北京機場被逮捕。4月29日,這位藝術家本應前往德國參加在柏林Neugerriemschneider畫廊的新作開幕式,但至今杳無音信。在本周五的開幕儀式中,除德國外長韋斯特韋勒之外,柏林市長沃韋萊特(Klaus Wowereit)也出現在當天的活動現場。

韋斯特韋勒已經拒絕了提前中斷"啟蒙的藝術"展。他在接受德國《每日鏡報》的採訪時表示,聯邦政府已對逮捕艾未未提出了強烈的譴責,如果關閉藝術展就等於剝奪幾十萬中國人瞭解歐洲啟蒙運動史的機會。

關閉展覽不會給中國官員帶來壓力

德國聯邦議會文化交流委員會主席格呂特斯(Monika Grütters)對德新社記者表示,主張繼續將"啟蒙的藝術"展舉辦下去。她說,"關閉展覽不會對中國官員造成壓力,也不會使艾未未獲得釋放,只是讓德國人的良心獲得安慰。"

在柏林Neugerriemschneider畫廊3天的藝術作品展中,除艾未未的作品之外,還有德國藝術家約翰‧伯克(John Bock)、畫家利奧尼‧費寧格(Lyonel Feininger )等大師的作品參展。

綜合報導:嚴嚴

責編:邱璧輝