1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德媒體對傅先財被打感到憤怒

2006年6月15日

中國湖北三峽地區維權人士傅先財因接受德國電視一台採訪被暴徒毆打成重傷一事引起了德語媒體的憤慨。德國各報都報導了事件的經過,世界報引用德國記者聯合會的消息寫道:

https://p.dw.com/p/8cyK
不行就是不行圖片來源: AP

「上星期四,公安局目標明確地向傅先財詢問了德國電視台5月19日採訪他的情況,並對他大肆威脅說,這些對外國記者發表的『反對派』言論就『足以把他送進勞改營』。從警察局回家的路上,他在背後突然遭到重器襲擊,被打得失去知覺,醫院醫生診斷為頸椎骨折。這一襲擊的背後估計是對維權積極分子的報復行動。十年前,傅先財為三峽工程不得不騰出自己在湖北茅坪的房子,現在他的房子已被江水淹沒。他獲得的補償是七千元人民幣,是法定正式補償數額的一個零頭。從此以後,他與強大的國家機器鬥爭。他一再受到審問,他的家庭受到威脅。2005年10月,身份不明的打手打斷了他一條腿。」

傅先財事件引起了德國政府強烈反應。科隆城市導報報導說:「德國外交部發言人葉格爾在柏林說,外交部對德國電視台的中國採訪對象受到嚴重虐待的報導十分擔憂。外交部已委託德國駐北京大使館要求中國政府立即調查此事。維護公民的基本權利,其中包括保障外國記者在不受干擾的情況下進行工作是德國外交政策的重要目標,這也是德中兩國政府會談時一再談及的題目。」

商報寫道:「中國泛濫成災的腐敗每天使千萬人受害,傅先財只是他們之中的一人。越來越多的人奮起反抗,不願再忍受這樣的不公正。許多人為此付出了巨大的代價。繩油的居民不願把土地交給工廠,不得不眼睜睜地看著一夥打手打死了他們中間的六人。

去年,中國發生了87.000次抗爭,反對環境污染、反對沒收土地、反對濫用權力,問題的關鍵總是腐敗。雖然政府談依法治國,但在共產黨總是有理的國家,公民幾乎沒有勝訴的可能。

現在中國的腐敗幹部可以用他們的黑錢為所欲為和享樂。北京副市長劉志華就是一個例子。據報紙報導,他接受大量金錢賄賂,與好幾個情婦住在豪華別墅中。幾天前,他被免職。劉志華負責批土地和奧運工程,這是一個能額外撈到大量外快的工作。中國的首都正在花費320億美元進行建築,大撈一筆的劉志華並非個別現象。2008奧運城市的醜聞清楚地表明,中國社會已腐敗透頂。無論是當官、考駕照、做手術、獲取大訂單或升大學,在中國一切都要花錢辦。儘管中央政府一再開展反腐敗運動,但正如美國密執安大學利貝塔爾教授所說,『共產黨自己已完全腐敗』。」

(本文不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)