1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德州悼念殉職警員 歐巴馬力挺達拉斯警察

嚴嚴/葉宣(德新社、法新社)2016年7月13日

美國德克薩斯州達拉斯為5名遭槍殺警察舉行悼念儀式。總統歐巴馬前往哀悼,發表感人講話。他再次批評美國控槍法。

https://p.dw.com/p/1JNz0
USA Dallas Trauerfeier für erschossene fünf Polizisten / Rede von Barack Obama
歐巴馬演說現場圖片來源: Getty Images/T. Pennington

(德國之聲中文網)美國總統歐巴馬周二(7月12日)出席在達拉斯舉行的悼念儀式。歐巴馬向5名遭槍殺的警察表示哀悼,呼籲全民族的統一。歐巴馬在其講話中呼籲美國人凝聚在一起,"我們必須拒絕這種絕望心態,在這裡我堅信,我們沒有別人認為的那般分裂。"

上周四五名警察在維持一場抗議活動時遭槍殺。槍擊發生時,該市正在舉行示威活動,抗議美兩州發生警員槍殺黑人事件。25歲的非裔美國狙擊手展開襲擊後藏匿在一個停車場,數小時後被警方擊斃。此外,槍擊導致9名警員和2名平民受傷。

讚揚達拉斯警方

歐巴馬在其講話中讚揚美國警察在這個國家發揮的作用。歐巴馬稱讚達拉斯警方"表現出了驚人的克制",拯救了更多生命。他表示,"我相信悲傷能讓我們的國家更好,義憤可以轉化為更加公正和和平。"

儘管在克服種族衝突問題的道路上有所進展,但歐巴馬認為美國的種族偏見仍未消除,"儘管獲得一些改善,對一些暴力受害者來說有些許安慰。但我們必須問自己,是否種族間的鴻溝無法彌合。"

歐巴馬說,"我們知道,那種偏見仍然存在。""歧視不會簡單的在空氣中消失。"

"槍枝太容易獲得"

歐巴馬也再次呼籲槍枝管制,減少年輕人取得槍枝的機會。他說,"我們的城市充斥著槍枝。對兒童來說,獲得一把格洛克手槍比得到一本書和一台電腦還容易。"

參加悼念儀式的達拉斯市長麥克‧羅林斯(Mike Rawlings)還呼籲,在反對暴力鬥爭面前,要增強社會凝聚力,"警察和市民要團結在一起"。

紀念儀式結束後,歐巴馬和小布希與遇難者親屬會面。當天美國副總統拜登、德州參議院等政要也參加了追思會。

居住在達拉斯的美國前總統小布希在講話時指出,"沒有人會對仇恨的伏擊做好準備,這次邪惡的衝擊仍然沒有褪去"。他重申,美國人必須依靠共同的理想和承諾團結在一起。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!