德意志威斯巴赫童聲合唱團首次訪華巡演

德意志威斯巴赫童聲合唱團音樂之旅的足跡可以算是遍及世界各地,他們作為德國的文化使者和代表伴隨德國歷任總統和總理訪問過許多國家並代表德國舉行音樂會。指揮家卡爾‧佛裡德裡西‧貝林西格30年來擔任德意志童聲合唱團的領隊。在他的帶領下，合唱團取得了至今最高的藝術成就，如今，他們已經成為了世界上最好的童聲合唱團之一。

談到本次中國巡演，格林貝格說:"這是我們第一次到中國大陸，我們曾經到台灣演出過兩次。這次的演出曲目全都是德國民謠，而且都是非常具有代表性的德國民謠，比如說，門德爾松的《高高的山谷》、舒伯特的《我的聖誕樹》、布拉姆斯的《森林裡的夜晚》等等。我想這些歌曲在中國也有一定的知名度，在德國更是家喻戶曉。為我們伴奏的是來自著名的柏林交響樂團的銅管樂手們。"

德意志童聲合唱團的成員都是年齡從8歲到20歲的男孩們，他們都要在嚴格封閉管理的住校生活中接受國家正規的課程學習。格林貝格先生說:"與其它合唱團不同的是，我們的童聲合唱團屬於巴伐利亞州的傳統天主教會。合唱團裡的孩子們都受過很專業的訓練。他們從小學開始一直到高中，每天都要訓練1個半小時，一半以上的孩子都要求會演奏一門樂器。這次去中國演出的男孩年齡是從10歲到20歲。"

本次演出途徑的城市包括北京、上海、廣州、深圳、武漢等，音樂會的策劃人蘭姆斯‧蒂爾夫早在兩年前就開始為這次演出做準備了。他說:"兩年前我收到了一位上海音樂會策劃人的郵件，他想邀請西方的童聲合唱團到中國去演出。這位上海的同行也曾經同德國和美國的合唱團有過很成功的合作，所以我們也欣然地接受了他的邀請。"

雖然本此音樂會從策劃到實施歷經了兩年之久，但是難免還是有令人遺憾的地方。格林貝格先生說:"孩子們知道要去中國演出都非常的高興，遺憾的是，我們的合唱團裡一共有100人，但是只有51個人可以參加這次巡迴演出，這真是太遺憾了，有些孩子因為不能參加演還掉了眼淚。可是我們只能帶50個人，首先是因為名額有限，還有就是沒有足夠的資金。但是這並不會影響演出效果，因為我們唱的都是德國民謠。"

除了演出之外，本次巡演最讓孩子們高興的就他們可以有機會游覽中國的幾大城市。音樂會的策劃人蘭姆斯‧蒂爾夫先生說: "我們也希望我們可以有幾天假期，可以讓中方的主辦人帶我們到北京的長城、奧林匹克體育場、上海浦東。雖然我們是去演出的，但是我們也想借此機可以達到寓教於樂的目的。"

此外，本次巡演還得到了德國各方的大力支持，其中包括歌德學院，德國音樂委員會、德國漢莎航空公司和德國大使館等。

實習記者：陶麗

責編：葉宣