1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國隊啟動世界盃之旅

2014年6月8日

德國國家足球隊從法蘭克福飛往巴西,正式踏上世界盃爭冠旅程。儘管羅伊斯臨陣受傷退出所帶來的震蕩依然餘波未平,但樂觀情緒還是佔了上風。

https://p.dw.com/p/1CEZ5
Deutsche Nationalmannschaft Abflug nach Brasilien WM 2014
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國隊的巴西世界盃大冒險終於要開始了。德國隊從美茵河畔法蘭克福出發,飛往南美洲,隊伍中缺少了馬爾科‧羅伊斯(Marco Reus)。勒夫和信心滿滿的德國國腳們原本可以興高采烈的上路,但多特蒙德快馬的意外傷退還是讓全隊頗受打擊。"我們異常震驚,"德國隊主帥勒夫已經多次如此表示。羅伊斯的缺陣讓他不得不在世界盃征程即將開始的最後一刻對陣容作出調整。穆斯塔菲(Shkodran Mustafi)成為了這起意外的受益者,他獲得了從法蘭克福途徑薩爾瓦多前往巴西塞古羅港(Porto Seguro)的這張空餘機票。

在本賽季德甲聯賽下半輪以及世界盃備戰階段中,羅伊斯都狀態神勇。他是勒夫本次世界盃主力陣容中不可或缺的一環,也是德國隊繼1954年、1974年和1990年之後第四次奪冠的希望所在。"馬克的狀態本來非常棒。他求戰欲極強。在我們為巴西制定的戰術中,他扮演關鍵角色,"勒夫極其郁悶的表示。在義大利南部訓練營進行的備戰階段中,中場球員拉爾斯‧本德(Lars Bender)就已經因為大腿肌肉拉傷而退出,現在輪到了羅伊斯。"這對於我們是非常糟糕的事情,當然對他本人也是如此。他是一個武器,可以主罰自由球,活動範圍很大,"德國隊射手克洛澤(Miroslav Klose)在美因茨舉行的慈善賽後就曾如此表示。正是在這場與亞美尼亞隊的較量中,羅伊斯受傷下場,並最終無緣本屆世界盃。

Fußball Länderspiel Deutschland Armenien
羅伊斯突然受傷缺陣讓德國隊頗受震動圖片來源: picture-alliance/dpa

羅伊斯傷勢較重 將長期休養

在一次其實並不怎麼激烈的一對一對抗中,羅伊斯的腳意外扭傷。在跌倒在草坪上的那一刻,羅伊斯就立即以手掩面,他心裡明白:大事不好。"沒有人有什麼過錯,那不是一次過於凶狠的犯規動作。就是一次對抗,就像比賽中總會一再出現的那些場景一樣,"勒夫對於事發過程如此評價。羅伊斯這次受傷是脛腓骨連接處的韌帶部分撕裂,需要養傷6到7周之後才能重新開始訓練。

替補入選的穆斯塔菲也參加了之前在義大利南部進行的備戰集訓,但並沒有進入勒夫公佈的世界盃23人名單。與進攻主力羅伊斯不同的是,穆斯塔菲是一名後衛隊員。"我為馬爾科感到非常遺憾,但我當然也很高興能夠加入(世界盃陣容)",這位效力於義大利桑普多利亞的22歲球員表示。這是一名具備攻擊力的後衛:而勒夫也表示,這個乍看頗為出人意料的決定正是基於與亞美尼亞的那場友誼賽而作出。"我們並不是要一一對應的替代羅伊斯",勒夫表示。

Abflug der deutschen Nationalmannschaft nach Brasilien 7.6.2014
替補入選的穆斯塔菲成為了「幸運兒」圖片來源: picture-alliance/dpa

攻擊線群星薈萃

勒夫手下的中場攻擊群可謂實力雄厚,波多爾斯基(Lukas Podolski)、舒爾勒(André Schürrle)、格策(Mario Götze)、穆勒(Thomas Müller)、厄齊爾(Mesut Özil)、德拉克斯勒(Julian Draxler)和克羅斯(Toni Kroos)都可以在一定程度上彌補羅伊斯缺陣所帶來的損失。"波多爾斯基和舒爾勒都身強體壯,速度很快。人們可以感覺到,他們在英格蘭極為強調身體對抗的英超聯賽中在這一方面也得到了提升,"勒夫贊許道。也是出於這一原因,勒夫在決定遞補羅伊斯的人選時著眼於加強防守陣容的厚度。

"球隊在掌聲之中離開,能帶著積極情緒的登機啟程,這對於每個人來說都是好事,可以再次增添動力",勒夫在前往德國隊位於巴西塞古羅港的訓練基地之前如此表示。"我們都非常高興。我們一直都在等待飛往那裡,"舒爾勒在啟程前有些緊張興奮,但又不無樂觀地喊出了奪冠的口號:"必須總是追求最高目標!"

作者:Calle Kops 編譯:石濤

責編:李魚