1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德捷邊境的非法爆竹卻也是中國製造

本文不代表德國之聲觀點<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月30日

公歷的頭一天和最後一天,也就是元旦時節,是一年中德國法定允許百姓放炮的唯一兩天。不僅合法的爆竹來自中國,非法爆竹的半成品居然也來自中國。德國之聲記者在德國與捷克邊境上作了一番瞭解。

https://p.dw.com/p/63n0
德勒斯登警察局裡沒收的非法爆竹圖片來源: AP

單去年,德國人就花了9700萬歐元的買炮錢。德國市場上出售的爆竹絕大部分產自中國,而且需要有關產品安全的機關發放的許可才可出售。但沒有許可的爆竹也混跡市場,比如說在捷克和德國的邊境地帶。

Mnisek就是緊靠德國邊境的一個捷克村子,村裡有個越南市場,因許多越南人在那裡擺攤而得名。這裡的商品琳瑯滿目,煙酒、服裝、擺在花園裡的小矮人,都很便宜,比邊境另一面的商店便宜多了。

現在正值元旦,大小攤子也出售爆竹,特別是在德國不允許賣的爆竹,所謂的三級炮,允許裝250克的炸藥。只有受過特殊訓練的人才允許在德國買這種炮,捷克其實也一樣。但人們還是可以在捷克買到三級炮,這令庫克拉不滿,因為他是捷克武器彈藥檢驗局的副局長,煙花爆竹也屬於他的管轄範圍。

庫克拉向記者介紹說:「這種非法生意主要是在邊境地帶。合法爆竹上應當有我們的檢驗標籤,就和德國的檢驗標籤意義一樣。上面有許可號,有橢圓型的捷克獅造型,還有該產品的危險級別。」

確實,記者仔細查看,越南市場上出售的三級炮就沒有這樣的標籤。上面雖然也印著什麼號碼,但卻沒有小獅子。庫克拉也知道這些爆竹的來源:「它們主要來自中國,是以半成品的形式進口的,捷克公司只做最後加工。」

在Mnisek的越南市場上,爆竹種類繁多。你如果多問,攤販還可以拿出更多的花樣。價錢很便宜,4個歐元一包。但這4個歐元也可以變得很貴,因為攜帶這種爆竹入德國邊境是犯法的,要受重罰。

臨近元旦,邊境左右都加強了檢查。就是捷克方面今年也加強了對非法出售者的追究懲罰,這也是今年5月捷克加入歐盟後作為成員國所必須完成的任務。檢查人員可以現場罰款150歐元,法院甚至可以罰至40萬歐元的重金。

庫克拉告知,他們今年算動作快了,已經發現了27起較大的犯罪活動交給法庭處理。儘管如此,沿著捷克和德國的邊境,像Mnisek這樣的市場依然比比皆是。非法爆竹非常危險。其危險性最晚到了元旦之夜人們便會見識,尤其是德國的急救醫生:它們的爆炸聲比規定的高,可以損害耳膜;它們的爆炸力強,很容易給放炮者的面部和手帶來嚴重傷害。

(彼得.霍爾濃)