德語媒體：TikTok交易的障眼法

（德國之聲中文網）川普周末高調批准此前已被美國宣佈禁止的短影片軟體TikTok與甲骨文和沃爾瑪合作重組在美業務，並稱這一交易"非常棒"，將"保證100%的安全"。《法蘭克福匯報》經濟版的評論指出，川普的如意算盤並未成為現實，而中國人將保留對TikTok的影響。文章寫道：

"川普把TikTok的交易達成作為與中國日益激化的對抗中的一個階段性勝利來大肆慶祝。但實際上，這個協議中有不少障眼法的成分，而川普连他當初所要求的很多作為最低限度的承諾都沒有得到。就在不久前，川普还堅持稱，只有全部出售TikTok美國業務才能阻止他禁止該應用在美國使用。而現在達成的交易要捉襟見肘得多：甲骨文和沃爾瑪將只是少數持股方。考慮到迄今已經參股字節跳動的其它美國投資者，雖然可以說美國資本今後將掌握TikTok的過半股份，但字節跳動也將保留不可忽視的影響力。完全不是川普所誇口的那樣--TikTok今後將與中國沒有半點關係。美國總統喜歡表現得好像他在與其它國家打交道時握得一手王牌，但是幾周前中國推出新的限制技術出口清單，這一招棋或許一定程度上使得TikTok（與美國公司）最終的結盟比原先討論的要輕鬆得多。

因此這樣看來，川普并沒有多少理由擺出勝者姿態。人們難免會得出這樣的印象：過去幾個月圍繞TikTok的爭端很大程度上是一場政治爭鋒秀，川普试圖在選戰中通過與另一個超級大國的角力亮出自己的肌肉。其實在這位美國總統將這件事作為其個人的優先議題之前，該款應用的營運商就已做出一系列妥協，以求消除美國政界人士對其的安全顧慮。在此意義上，最新達成的協議不過是延續了一條既有的路線，只是現在又加上了白宮的大聲鼓噪。由於結果並非TikTok全部出售，因此，能在多大程度上確實消除安全隱患，尚且存疑。"

誰來買德文的"習選"？

不久前有細心者發現，在德國最大的連鎖書店Thalia的幾家分店裡，出現了一個中國出版物專櫃，而《習近平治國理政》也赫然在列。《世界報》問到："為什麼這樣一本宣傳讀物會在Thalia被擺上顯著位置，雖然可以想像它不會吸引多少人購買？"

根據市場營銷方案來佈置展示內容在圖書業內是一種普遍的做法。就是說出版社會出錢給書店，讓自己的讀物出現在特定的位置上。而據Thalia證實，的確與《習近平治國理政》的出版商中國圖書貿易有限公司（CBT）有合作關係。報導接著寫道：

"但CBT不是一家普通的出版社，這家位於法蘭克福附近的企業是中國國際圖書貿易總公司的子公司。而後者則是隸屬於中共中央的機構。說到底在Thalia租用展售面積的是中共。如果在Thalia書架上看到笑容可掬的習近平，那不是市場營銷，而是施加政治影響。"

報導在介紹了這一做法引起的批評和爭議後寫道："這個星期，在有關Thalia書架上的政治影響受到關注後，如果再次來到柏林亞歷山大廣場上Thalia分店四層樓，會有另一個令人意外的發現：在放有《習近平治國理政》的書架前突然多了一張書桌，上面是以批評眼光看待當今中國的書籍。其中一本書名是《無聲的征服》（Die lautlose Eroberung），講的是中國如何滲透西方民主。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

©️ 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。