1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:一國兩制"同床異夢"

嚴嚴 (摘編)
2017年3月23日

周四的德語媒體中,《新蘇黎世報》將目光投向進入倒計時的香港特首選舉。文章指出,在經歷了"普選"和"佔中"的波折後,此次選舉如同北京和香港關係的一場大考。

https://p.dw.com/p/2Zqpa
Carrie Lam, John Tsang Chun-wah Hongkong TV Debatte
是她還是他?圖片來源: picture alliance/AP Photo/V.Yu

(德國之聲中文網)"香港特區新一屆行政長官呼聲最高的是候選人林鄭月娥。這是北京政府的意願。但這也讓林鄭還未上讓就已經變得不受歡迎。"--《新蘇黎世報》發表的署名文章"一個北京的傀儡(Eine Marionette Pekings)"在開篇這樣寫道。

文章提到,"20年前,香港人還有夢想。當年英國將殖民地香港歸還給中國,自此香港實行'一國兩制'。香港被授予高度的自治和主權。到今年7月1日,將是香港回歸20周年。20年後的今天,在這個曾經的英國殖民地,人們又看清了現實。香港前政務司司長陳方安生表示,'如果我20年前就知道,香港的政治和法律方面如何發展,在移交問題上我可能不會沖在前頭。'"

文章指出,現年77歲的陳方安生,早在香港回歸前就在殖民地政府出任要職,時至今日在港仍享有很高聲譽。"但是這位擁有敏銳思維和尖銳語言的女性似乎早已看透一切。香港和北京當權者之間的關係就如同一段婚姻,只是夫妻倆沒有共同語言。儘管北京一再強調'一國兩制'中的'一國',但越來越多的香港人更關注兩制--這是一個不可踰越的分歧。"

本周日將是對香港和北京關係的一個考驗。當天將選出梁振英的繼任者--新一屆香港特首。儘管此次特首選舉不像陳方安生希望的那樣,是一個"自由、公平和透明"的過程。

"陳方安生指出,香港的選舉制度越發不公平。這影射香港希望參照民主國家一人一票制度的改革嘗試失敗。而在英國殖民時期,香港人也從未有過這樣的權利。"

文章認為,"現在的核心問題是,香港該有一個怎樣的未來。雖然一些受教育程度較低和老年階層擁護大陸,但尤其香港的年輕人要求香港'一人一票制度'選舉的呼聲愈發增加。"

這樣的發展趨勢令北京感到擔心。因此,總理李克強3月初,在其政府工作報告中出人意料的提到"港獨"。

"有傳言稱,今年7月1日,習近平打算親自赴香港參加香港回歸20周年大慶,以強調'一國兩制'原則中'一國'的重要性。"

FC Bayern München in China
資料照片:拜仁的中國球迷圖片來源: picture alliance/ZUMA Press

為中國足球找到"開門"的鑰匙

《世界報》關注德甲俱樂部拜仁慕尼黑欲征服中國的話題。拜仁老闆說,俱樂部在上海開設辦事處並不是為錢。那又是為什麼呢?文章試圖給出答案。

文章介紹說,"拜仁俱樂部在中國社群網站有超過1.36億粉絲,現在俱樂部希望增強與這些粉絲的對話。拜仁俱樂部負責人瓦克(Jörg Wacker)周三(3月22日)表示,在飛速發展的足球領域,我們將為中國市場、尤其是足球領域提供正確的解決方案。"

瓦克同拜仁俱樂部主席魯梅尼格(Karl-Heinz Rummenigge)出席了上海辦事處的揭幕儀式。未來,拜仁將在中國市場進行與足球有關的生意往來,預計規模達數十億歐元。因此,魯梅尼格在致歡迎詞時也展現出對中國市場的友好,"迄今,俱樂部的中國之行都留下了美好的經歷,同時也能看得出,我們在中國擁有很高的聲譽。"

"要想幫助中國足球,就必須找到一把'芝麻開門'的鑰匙,因為這把鑰匙能打開通向中國所有的大門。然而很長時間來,拜仁俱樂部沒有用好這把鑰匙。儘管俱樂部看到,2015年習近平是如何將足球納入國策的,北京又是如何大興土木的:為此,中國必須新建6萬個足球場,在5萬所學校開設足球課,培養5000萬足球運動員。"

然而,文章也指出,在中國瘋狂採購外援之後,中國應該思考的問題是如何發展自己的足球人才。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。